Какво е " TRAVELLING CIRCUS " на Български - превод на Български

• пътуващ цирк
• пътуващия цирк
• пътуващият цирк
• пътуваща циркова

Примери за използване на Travelling circus на Английски и техните преводи на Български

Michigan's travelling circus.
Пътуващ цирк от Мичиган.

One group arrived from Berlin disguised as a travelling circus.
Една група пристига от Берлин, дегизирана като пътуващ цирк.

A travelling circus cannot take the needs of the animals into consideration.
Пътуващият цирк не може да удовлетвори нуждите на животните.

We are like a travelling circus.
Ние сме като пътуващ цирк.

Children cried out for video games rather than a visit to the travelling circus.
Децата плачеха за видеоигри, а не за пътуващия цирк.

Well, it is a travelling circus.
Все пак това е пътуващ цирк.

A travelling circus cannot take the needs of the animals into consideration.
Един пътуващ цирк не може да отговори на нуждите на животните.

What's it Like to Work at a Travelling Circus?
Какъв е животът в пътуващ цирк?

A travelling circus environment simply cannot provide for the needs of wild animals.
Един пътуващ цирк не може да отговори на нуждите на животните.

Adela works as a clown in a travelling circus.
Адела работи като клоун в пътуващ цирк.

Before that he had a travelling circus which was famous for its acts involving horses.
За този период имаше пътуващ цирк, известен с известните си номера на коне.

Upon graduation, he joined a travelling circus.
Този път те се присъединяват към пътуващ цирк.

The travelling circus between Brussels and Strasbourg has not even made it onto the agenda, Mr Reinfeldt.
Пътуващият цирк между Брюксел и Страсбург дори не го включи в дневния ред, г-н Райнфелд.

As an orphan of unknown origin she was taken into care by a travelling circus.
Сираче с неизвестен произход, тя е приютена и отгледана от пътуващ цирк.

Was lying next to the swarthy body of a travelling circus artiste woman, pondering the taste of emptiness.
Лежал до мургавото тяло на пътуваща циркова актриса и разсъждавал върху вкуса на празнотата….

In his mid-twenties, after becoming an actor, Bayraktar went to see a travelling circus.
В средата на двадесетте си години, след като вече станал актьор, Байрактар отишъл да гледа някакъв пътуващ цирк.

We are an international travelling circus and go from drag race to drag race", says Lolo,"we are gypsies.
Ние сме международен пътуващ цирк и пътуваме от драг състезание на драг състезание“, казва Лоло,„Ние сме цигани.

Even before the creation of the fund, government officials had started advertising Greek assets in road shows, like a travelling circus.
Още преди създаването на фонда държавниците започват да рекламират гръцките активи при международните си изяви, като пътуващ цирк.

For years, critics have complained that the so-called“travelling circus” is time-consuming and expensive.
В продължение на години критици се оплакват, че т. нар. пътуващ цирк отнема много време, а и струва скъпо.

The actors from a travelling circus- the"soap angels"- are trying their luck and buy a lottery ticket which gets them a fully furnished cottage….
Актьорите от пътуващия цирк-"сапунените ангели"- купуват лотариен билет и печелят напълно обзаведена вила….

Max is 17, a German schoolboy, when he meets Lili, a trapeze artist from a travelling circus that performs every year in Berlin.
Макс е 14-годишен ученик, когато за първи път се среща с Лили, артистка на трапец от пътуващ цирк, който всяка година изнася представление в Берлин.

Was lying next to the swarthy body of a travelling circus artiste woman, pondering the taste of emptiness. He knew that each moment after lovemaking was a burgeoning error.
Лежал до мургавото тяло на пътуваща циркова актриса и разсъждавал върху вкуса на празнотата Знаел, че след любовта всеки миг е връхлитаща грешка.

Max is a German schoolboy when he first meets Lili, a trapeze artist from a Roma travelling circus that performs in Berlin every year.
Макс е 14-годишен ученик, когато за първи път се среща с Лили, артистка на трапец от пътуващ цирк, който всяка година изнася представление в Берлин.

When Mrs. Elzie Pickens is visited by her granddaughter, she starts to tells how, when she was a young girl, she and a friend decided to run away with a travelling circus.
Когато госпожа Елзи Пикенс е посещавана от внучката си, тя започва да разказва как, когато е младо момиче, тя и приятелка решили да избягат с пътуващ цирк.

The German agents, who would slipped into the Ottoman Empire as a travelling circus, were now crossing Persia, disguised as tribesmen.
Немските агенти, които се изплъзват от Отоманската империя като пътуващ цирк, сега прекосяват Персия, дегизирани като част от местните племена.

A most simple example: the European Parliament wants to have a say about its seat and to stop the travelling circus between Brussels and Strasbourg.
Най-прост пример: Европейският парламент иска да има думата относно своето седалище и да спре пътуващия цирк между Брюксел и Страсбург.

He said such a decision would save taxpayers millions of Euros and the"travelling circus", as it is often called the relocation of Parliament from Brussels to Strasbourg once a month, will remain in the past.
Според него подобно решение ще спести милиони евро на данъкоплатците и"пътуващият цирк", както често наричат преместването на ЕП от Брюксел в Страсбург веднъж месечно ще остане в миналото.

I assume you will all agree that against the backdrop of a financial crisis, establishing a single main site for Parliament will save millions of taxpayers' euros. It will also make the travelling circus, as our once-monthly move is often described, a thing of the past.
Предполагам всички ще се съгласите, че в ситуация на финансова криза установяването на едно седалище на Парламента ще спести милиони евро на данъкоплатците и пътуващият цирк, както често наричат преместването ни веднъж месечно, ще остане в миналото.

Let there be an end to money for corrupt countries, to the Globalisation Fund and the Cohesion Fund, to the travelling circus and to the left-wing projects, and let us give Dutch bakers, butchers and greengrocers their hard-earned money back.
Нека да прекратим предоставянето на средства за корумпираните държави, за Фонда за глобализация и за Кохезионния фонд, за пътуващия цирк и за проектите на лявото крило и да върнем на нидерландските пекари, месари и зарзаватчии трудно спечелените от тях пари.

Set in the 1930s, a former veterinary student takes a job in a travelling circus and falls in love with the ringmaster's wife.
Действието на филма се развива през 30-те години на XX век, когато студент по ветеринарна медицина започва работа в пътуващ цирк и се влюбва в жената на управителя на цирка..