Какво е " TRAVIATA " на Български - превод на Български

• травиата
• traviata

Примери за използване на Traviata на Английски и техните преводи на Български

Traviata” by Verdi.
Травиата от Верди-.

We'lI make this"Traviata" unbelievable!
Ще направим тази"Травиата" невероятна!

Opera opens season with‘Traviata'.
Софийската опера открива сезона с„Травиата“.

I'm going to see Traviata at Covent Garden.
Отивам да гледам"Травиата" в"Ковънт Гардън".

The history of the creation of"Traviata".
Историята на създаването на"Травиата".

La Traviata" translates to"The woman who strayed.".
La Traviata" се превежда като"Заблудената жена".

Let's go eat first, my stomach is singing the Traviata.
Да вървим първо да хапнем, стомаха ми пее Травиата.

The name"Traviata" in Italian means"fallen","lost".
Името"Травиата" на италиански означава"паднал","изгубен".

In the Covent Garden she also sang Violetta from La Traviata.
В Ковънт Гардън, Лондон изпълнява Виолета от Ла Травиата.

Cinematography also did not pass"Traviata" with its attention.
Кинематографията също не предава„Травиата“ със своето внимание.

On this date this year we will stage a new“reading” of“Traviata”.
На тази дата т.г. ще направим нов прочит на„Травиата”.

The first production-“Traviata” by Verdi, it was presented at November 27, 1949.
Първата постановка- Травиата от Верди- е представена на 27 ноември 1949г.

The story is about the one who calls herself“traviata', i.e.
Разказът е за тази, която нарича сама себе си Травиата, т.е.

The literal meaning of“La Traviata” is:“The Woman Who Strayed” or“The Fallen One”.
Значението на италианската дума La Traviata е"объркана жена" или"жена, отклонила се от правия път".

He was also here… the first time you played"La Traviata" for me.
Също така беше тук… Когато за първи път ми пусна"La Traviata".

Since 1855"La Traviata" was successfully staged in all the most famous scenes in Europe and America.
От 1855 г."La Traviata" се представя успешно във всички най-известни сцени в Европа и Америка.

On the 27th November 1949 the first premiere of the State Opera- Rousse, took place-“Traviata” by Verdi.
На 27 ноември 1949 г. е първата премиера на Държавна опера- Русе-“Травиата” от Верди.

After her triumph in La traviata, the newspaper Die Welt even declared that‘she is the finest Violetta since Maria Callas'.
След като триумфира с„Ла Травиата“, вестник„Die Welt“ написва„Тя е най-добрата Виолета от Мария Калас насам„.

And if you prefer Italian cuisine and homemade dishes, then welcome to the La Traviata restaurant.
И ако предпочитате италианска кухня и домашно приготвени ястия, добре дошли в ресторанта La Traviata.

After just a year, the creators of"Traviata" went on about the public and moved the action a hundred years earlier, slightly editing it.
Само след година създателите на"Травиата" продължиха с публиката и преместиха действието преди сто години, леко го редактирайки.

March 6, 1853 in the Venetian theater La Fenice held the premiere of"La Traviata", which ended in a grand fiasco.
Март 1853 г. във венецианския театър La Fenice проведе премиерата на"La Traviata", която завърши с голям фиаско.

For meals, guests can chose between the Traviata restaurant, with Italian music and specialties served on the terrace overlooking the pool;
За храна, гостите могат да избират между ресторант Травиата, с италианска музика и специалитети сервират на терасата с изглед към басейна;

When she first appeared on stage to sing Violetta's aria from Verdi's Traviata, she did not even know how to bow.
Когато на 17 излиза за първи път на сцена, за да изпее ария на Виолета от Травиата на Верди, дори не знае как точно да се поклони.

The style she has been using most in recent years is the Traviata, a simple shape with short handles and the famous Launer silver twisted rope logo used as a clasp on the front.".
Стилът, който тя използва най-много в последните години е Traviata, опростена форма с къси дръжки и сребърно усукано въже на Launer, използвано като закопчалка отпред“.

La Traviata Rigoletto Falstaff Handel 's Acis and Galatea Orff Carmina Burana Verdi Requiem Beethoven Ninth Symphony Andrew Lloyd Weber Requiem Poulenc Gloria Holst The Planets Durufle Requiem Rossini Stabat Mater Schumann Requiem Félicien David Moses in Sinai Matzushita Stabat Mater the choral opuses of Brahms.
Орф Кармина Верди Бетховен-„ Девета” Андрю Уебър-„ Реквием”„ Глория Пуленк Холст Планетите” Дюрюфле-„ Реквием” Росини” Фелисиен Давид- Мойсей в Синай- Стабат матер хоровите опуси Брамс„ Травиата Риголето' Фалстаф от Галатея Хендел.

This year's programme includes six other operas: Verdi's"Traviata","Nabuko" and"Aide", Puccini's"Tosca" and"Turandot", and Rossini's"Seville Barber".[Tomislav Georgiev].
Тазгодишната програма включва шест други опери:"Травиата","Набуко" и"Аида" от Верди,"Тоска" и"Турандот" от Пучини, както и"Севилският бръснар" от Росини.[Томислав Георгиев].

In the world there is no opera house, in which they would not sing"Traviata" Giuseppe Verdi. There is not a single outstanding soprano, in the repertoire of which Violetta would not have a party.
В света няма опера, в която да не пеят"Травиата" Джузепе Верди, В репертоара, в който Виолета нямаше да има парти, няма нито един изключителен сопран.