Какво е " TREATED ANIMAL " на Български - превод на Български

• третираното животно
• лекуваните животни
• третираните животни

Примери за използване на Treated animal на Английски и техните преводи на Български

Identity of the treated animal;
Идентификация на третираното животно;

Treated animals should have free access to water.
Лекуваните животни трябва да имат свободен достъп до вода.

(C) identity of treated animals;
Идентификация на третираното животно;

Guys treated animals at the zoo, as illustrations of fables.
Момчета третираните животни в зоологическата градина, като илюстрации на басни.

Fleas can smell fipronil well and therefore they prefer not to jump on the treated animal.
Бълхите могат да усетят добре фипронила и затова предпочитат да не скачат върху третираното животно.

Keep treated animals separately until the application site is dry.
Дръжте третираното животно отделно, докато мястото на приложение изсъхне.

Avoid direct contact with the treated animal until the application site is dry.
Избягвайте директен контакт с третираното животно докато обработеното място не изсъхне.

Keep treated animals separately until the application site is dry.
Третираните животни да се държат отделно, докато мястото на приложение изсъхне.

Avoid direct contact with the treated animal until the application site is dry.
Да се избягва директен контакт с третираното животно, ако обработеното място не е сухо.

Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
Поради тази причина, третираните животни не трябва да се къпят, докато разтворът нe е изсъхнал.

Avoid direct contact with treated animals until the application area is dry.
Избягвайте директен контакт с третираното животно до изсъхване на мястото на приложение.

Fleas can smell fipronil well and therefore they prefer not to jump on the treated animal.
Бълхите усещат миризмата на фипронил добре и затова предпочитат да не скачат дори върху третираното животно.

Recently treated animals should not sleep with owners, especially children.
Скоро третираните животни не трябва да спят със стопаните си и особено с деца.

The medicinal particular may enter foodstuffs obtained from the treated animal(intramammary preparations).
Лекарството може да попадне в храни, получени от третираното животно(гръдни имплантанти).

Avoid contact with the treated animal for the first 12 hours after each daily application and until the application site is dry.
Избягвайте контакт с третираното животно през първите 12 часа след всяко ежедневно приложение и докато мястото на приложение не изсъхне.

Larval stages in the dog's immediate surroundings are killed following contact with a treated animal.
Ларвите на бълхите в непосредственото обкръжение на кучето умират след контакт с третираното животно.

Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
Избягвайте директен контакт с третираните животни до изсъхване на мястото на приложение.

Larval stages in the cat's and dog's surroundings are killed following contact with a treated animal.
Ларвите на бълхите в непосредственото обкръжение на кучето умират след контакт с третираното животно.

Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
Избягвайте директния контакт с третираното животно докато не изсъхне мястото, където е приложен продукта.

The veterinary medicinal product kills fleas within 2 hours after application of the product or 2 hours after infestation of the treated animal.
Ветеринарномедицинският продукт убива бълхите 2 часа след прилагането или 2 часа след инфестирането на третираното животно.

(c) the recommended withdrawal period is inadequate to ensure that foodstuffs obtained from the treated animal do not contain residues which might constitute a public health hazard;
Препоръчаният карентен период е недостатъчен, за да гарантира, че храните, получени от третираните животни не съдържат остатъчни количества, които могат да доведат до риск за здравето на потребителя;

The veterinary medicine kills fleas within 2 hours after application of the product or 2 hours after infestation of the treated animal.
Nobilis or inac Bluevac btv8 Ветеринарномедицинският продукт убива бълхите 2 часа след прилагането или 2 часа след инфестирането на третираното животно.

(d) the recommended withdrawal period is inadequate to ensure that foodstuffs obtained from the treated animal do not contain residues which might constitute a health hazard to the consumer;
Препоръчаният карентен период не е достатъчен, за да гарантира, че храните, получени от третираните животни, не съдържат остатъчни количества, които биха довели до риск за здравето на потребителя;

The Marketing Authorisation Holder was requested to provide all supporting data to justify a positive benefit/risk ratio for the treated animal.
От притежателя на лиценза за употреба се изисква да предостави всички данни, потвърждаващи положително съотношение полза/риск за лекуваните животни.

The currently authorised withdrawal periods are inadequate to ensure that foodstuffs obtained from the treated animal do not contain residues which might constitute a health hazard to the consumer.
Регистрираните към момента карентни срокове са неадекватни за гарантиране, че хранителните продукти, получени от лекуваните животни, не съдържат остатъчни вещества, които биха могли да представляват риск за здравето на потребителя.

The Marketing Authorisation Holder should provide all supporting data to justify a positive benefit-risk ratio for the treated animal.
Притежателят на лиценза за употреба трябва да предостави всички данни в подкрепа, за да обоснове наличието на положително съотношение полза/риск за третираното животно.

(d) the withdrawal period recommended by the applicant is not long enough to ensure that foodstuffs obtained from the treated animal do not contain residues which might constitute a health hazard to the consumer, or is insufficiently substantiated; or.
Препоръчаният от заявителя карентен срок е недостатъчен, за да се осигури, че хранителните продукти, получени от лекуваните животни не съдържат остатъчни вещества от ветеринарния лекарствени продукт, които представляват евентуална опасност за здравето на потребителя, или не са приведени достатъчно доказателства за този срок; или.

The Marketing Authorisation Holder was requested to provide all supporting data to justify a positive benefit-risk ratio for the treated animal.
От притежателя на лиценза за употреба е поискано да предостави всички подкрепящи данни, за да обоснове наличието на положително съотношение полза/риск за третираното животно.

(15) The competent authorities should also be empowered to prohibit the use of an immunological veterinary medicinal product when the immunological responses of the treated animal will interfere with a national or Community programme for the diagnosis, eradication or control of animal disease.
Компетентните органи следва също да имат правомощие да забраняват употребата на имунологичен ветеринарен лекарствен продукт, когато имунологичните реакции на третираното животно ще попречат на национална програма или програма на Общността за диагностика, премахване или контрол на заболявания при животни..

Skin rashes, tingling or numbness have been reported in a small number of individuals after skin contact, either when handling the product or when handling the treated animal.
Кожни обриви, мравучкане или изтръпване са съобщени при малък брой лица след контакт на ВМП с кожата, било то при боравене с продукта или при манипулации на третираното животно.