Какво е " TREATED ME " на Български - превод на Български

• се отнасяше с мен
• ме третираше
• отнесоха с мен
• ме лекуваше
• се държеше с мен
• ме прие
• се отнасяха с мен
• ме третира
• ме третираха
• отнесе с мен
• се отнасяли с мен
• се отнася с мен
• ме лекува
• ме третирали

Примери за използване на Treated me на Английски и техните преводи на Български

He treated me like a son.
Той ме третираше като син.

You know how Karl treated me.
Знаеш Карл как се отнасяше с мен.

He treated me like nothing.
Тя ме третираше като нищо.

After the way they treated me?
След начина, по който се отнесоха с мен?

He treated me like a servant.
Той ме третира като слуга.

I was amazed by how the escort treated me.
Бях изумен как хазаинът ме прие.

They treated me like an animal!
Те ме третираха като животно!

I appreciate the way they have treated me here.
Ценя и начина, по който се отнесоха с мен.

He treated me like--.
Той се отнасяше с мен, като с..

I will say that the Ukrainian people treated me well.
Бих казал, че украинският народ ме прие добре.

Wayne treated me like property.
Уейн ме третираше като собственост.

When I applied there they treated me like riffraff.
Когато кандидатствах там, се отнесоха с мен като с измет.

They treated me like an artist.
Те се отнасяше с мен като художник.

I was born this way, and others treated me like a monster.
Така съм роден. Хората се отнасяха с мен като с чудовище.

He treated me like shit.
Той се държеше с мен като с боклук.

Whole time we were a thing you treated me like day-old rat blood.
През цялото време, заедно ти ме третираше като вчерашна кръв на плъх.

He treated me as an equal.
Той се отнасяше с мен като с равна.

He showed me so much about the job and treated me like a son.
Показа ми много от техниките и се държеше с мен като със собствено дете.

Your son treated me like a servant.
Синът ти ме третираше като слуга.

In his memoirs, Khrushchev spoke highly of Ukraine, where he governed for over a decade: I will say that the Ukrainian people treated me well.
В своите мемоари Хрушчов говори хвалебствено за Украйна, която управлява повече от едно десетилетие:„ Бих казал, че украинският народ ме прие добре.

You treated me like your real brother.
Ти се отнасяше с мен като към брат.

My doctor diagnosed arthrosis and treated me with injections, baths and ointments.
Лекарят установи артроза и ме лекуваше с инжекции, бани и меx леми.

He treated me like an idiot.
Но той се държеше с мен като с идиот.

Mentally I was fine, because the guys treated me as an equal," explains Diana.
Психически бях добре, защото момчетата ме третираха като равна“, обяснява Диана.

Vee treated me like a person.
Вий се отнасяше с мен като с човек.

I remember, when I was a child, when lice appeared on my own, she brought me from a neighbor's new girlfriend, so my mother treated me with serum ointment once, that's all.
Спомням си, че в детството си, когато съм имал въшки, тя ме доведе от ново момиче на съсед, така че майка ми веднъж ме лекуваше със серотинов мехлем и това беше.

It means you treated me like a dog.
Ти се държеше с мен като с псе.

Treated me like a baby all the time.
През цялото време ме третираше като дечко.

Instead, he treated me like an enemy.
Вместо това, той се отнасяше с мен като враг.

Treated me like shit my whole goddamn life.
И ме третира като лайно, цял живот.