Какво е " TREATED SO " на Български - превод на Български

• третирани толкова
• отнасяли толкова
• обработени така

Примери за използване на Treated so на Английски и техните преводи на Български

Why is Caesar treated so?
Защо така се отнасят към Цезаря?

He was treated so badly and abused….
Те са ви третирали толкова зле и са злоупотребявали.

Let it therefore be treated so.
Нека тогава той да бъде третиран така.

I have never been treated so badly in my entire life.
Никога не са се отнасяли толкова зле с мен през целият ми живот.

Well I would not see mine treated so.
Е, аз не се отнасям така със своите.

Why are the two treated so differently?
Защо двете банки бяха третирани толкова различно?

These are expensive machines and must be treated so.
Те са машини и трябва да бъдат третирани като такива.

Animals are often treated so badly here.
Тук се отнасят много лошо с животните.

And in the US it is treated so seriously that it is no surprise how they manage to create a property in which you want to live forever.
И в САЩ, тя се третира толкова сериозно, че не е учудващо, как те успяват да създадат имот, в която искаш да живееш вечно.

Why are animals treated so?
И защо така се отнасят с тези болни?

The crystal is treated so that it has no trace of a tool.
Кристалът е обработен така, че по него няма и следа от инструмент.

Are all your guests treated so well?
Или всичките ви гости биват третирани така?

I have never been treated so romantically by my own imagination before.
Никога не съм била третирана толкова романтично от моето въображение до сега.

I'm sorry that you have been treated so poorly.
Съжалявам, че се отнасяха с теб толкова лошо.

All surfaces should be treated so that there are sharp edges and corners.
Всички повърхности трябва да бъдат третирани така, че да има остри ръбове и ъгли.

There has been no President in the history of our Country who has been treated so badly as I have'.
Няма президент в историята на тази страна, с когото да са се отнасяли толкова зле, колкото с мен.

So nice he has been treated so well by his classmates.
Така момчето е било посрещано много добре от съучениците си.

According to Benjamin Penny, practitioners sought redress from the leadership of the country by going to them and,"albeit very quietly and politely, making it clear that they would not be treated so shabbily.
По думите на Бенджамин Пени практикуващите търсят отстраняване на причините от страна на ръководството на страната, като отиват при тях и„макар много тихо и учтиво, заявяват, че няма да се оставят да бъдат третирани толкова зле“.

I have never been treated so badly.
Никога не са се отнасяли толкова лошо с мен.

All surfaces are induction hardened and treated so that the ready product meets your high standards for accuracy and durability with its solidity and reliability.
Произвеждат се от кована стомана или чугун, всички работни повърхности са индукционно закалени и обработени така, че готовият продукт със своята солидност и надеждност отговаря на Вашите високи изисквания за точност и дълготрайност.

Causality is not to be treated so lightly.
Не бива да се отнасяме така лекомислено с причинността.

Take note that some store-bought potatoes are treated so they don't sprout, so the safest option is to get them from a farmers market.
Обърнете внимание, че някои картофи, закупени от магазините, се третират така, че да не израстват, така че най-сигурният вариант е да ги получите от пазара на земеделски стопани.

Before recombinant DNA molecule is transferred to the recipient, they are treated so that they can give up DNA.
Преди рекомбинантна ДНК молекула, е прехвърлено на получателя, те се третират така, че те могат да се откажат от ДНК.

Just keep in mind that most grocery-store garlic is treated so that they won't grow, so you will want to buy it from a farmer's market or the like.
Обърнете внимание, че някои картофи, закупени от магазините, се третират така, че да не израстват, така че най-сигурният вариант е да ги получите от пазара на земеделски стопани.

The war can be fun if it is not treated so seriously!
Войната може да бъде забавно, ако не се лекува толкова сериозно!

And in the US it is treated so seriously….
И в САЩ, тя се третира толкова сериозно, че….

I have never been treated so shabbily.
Никога да сега не са се отнасяли така лошо с мен.

Why were the two groups treated so differently?
Защо двете банки бяха третирани толкова различно?

Why are the two groups treated so very differently?
Защо двете банки бяха третирани толкова различно?

Why is the same thing treated so differently?
Защо е едно и също нещо е третирано толкова различно?!