What is the translation of " TREATED SO " in German?

• so behandelt

Examples of using Treated so in English and their translations into German

Are all your guests treated so well?
Behandeln Sie alle Gäste so?

Are treated so 3 days in a row.
Sie werden so 3 Tage nacheinander behandelt.

The gods will not see you treated so.
Die Götter werden dich nicht so behandeln.

Afterwards the material is treated so that it takes a suede look.
Anschließend wird das Material so behandelt, dass das Aussehen dem Wildleder ähneln.

Well I would not see mine treated so.
Nun, ich möchte nicht, dass meine so behandelt wird.

For two hours the apartment was treated so that there were no bugs or cockroaches at all.
Die Wohnung wurde zwei Stunden lang so behandelt, dass keinerlei Wanzen oder Schaben vorhanden waren.

I love Amy. I don't deserve to be treated so!
Ich habe es nicht verdient, so behandelt zu werden!

Why, then, was Argentina treated so differently in 2001?
Wie kommt es also, dass Argentinien im Jahr 2001 so unterschiedlich behandelt wurde?

Do you stand around like a herd of stupid cattle while I am treated so?
Was steht ihr wie dumme Kühe rum, wenn ich so behandelt werde?

The 2 cork disks have been treated, so that deviations in flavour are virtually excluded.
Die beiden Korkscheiben sind behandelt, sodass Geschmacksabweichungen zu gut wie ausgeschlossen sind.

It seems only right then defend the work of the people who worked in the kitchen and at the table, what would in fact mean"unacceptable to be treated so?
Es scheint nur dann rechts verteidigen die Arbeit der Menschen, die in der Küche und am Tisch war, was würde in der Tat bedeuten,"inakzeptabel, so behandelt zu werden?

What have I done that I should be treated so disrespectfully?
Was habe ich getan, weshalb ich so respektlos behandelt werde?

He treated so many patients that have taken place just his disease and when it came to him.
Er behandelt so viele Patienten, die stattgefunden haben gerade seine Krankheit und wenn sie zu ihm kam.

To eliminate the initial shininess of the copper the panels were treated so to accelerate the natural oxidation process.
Um den anfänglichen Glanz des Kupfers zu eliminieren, wurden die Paneele so behandelt, dass der natürliche Oxidationsvorgang beschleunigt wurde.

These are treated so that a defect is registered only if 6 successive lines register.
Diese werden dann so verarbeitet, daß ein Fehler nur dann aufgezeichnet wird, wenn 6 aufeinanderfolgende Zeilen er.

 In cases of lifelong incarceration under Article 64 paragraph 1bis the competent authority shall consider ex officio or on application whether there are any new scientific findings that lead to the expectation that the offender can be treated so that he will no longer pose a risk to the public.
Bei lebenslänglicher Verwahrung nach Artikel 64 Absatz 1bis prüft die zuständige Behörde von Amtes wegen oder auf Gesuch hin, ob neue, wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen, die erwarten lassen, dass der Täter so behandelt werden kann, dass er für die Öffentlichkeit keine Gefahr mehr darstellt.

However, rubber could not be treated so that it could withstand hot and cold temperatures and acids.
Allerdings konnte Kautschuk nicht so behandelt werden, dass es heißen und kalten Temperaturen und Säuren standhalten konnte.

Then he should be treated so: process its special solution of a fundazol in calculation 2-3 gr on 1 l of water.
Dann ist nötig es es so zu behandeln: bearbeiten Sie von seiner speziellen Lösung fundasola in der Berechnung 2-3 gr auf 1 l des Wassers.

It's also possible for fake diamonds to be"doped"- treated so that they glow under UV light when they otherwise would not.
Falsche Diamanten könne auch„gedopt“ werden- sie werden so behandelt, dass sie unter UV-Licht glühen, was sie sonst nicht tun würden..

This material non-toxic is treated so that the use of the reeds to be absolutely sure. A process of specific has been adopted in order that the material meets precisely the density and the stiffness of the reeds in the traditional way. No chemicals are used in the manufacturing process.
Dieses material ist behandelt, so dass die verwendung der stimmzungen, absolut sicher.Ein verfahren, das spezifische angenommen wurde, so dass das material erfüllt genau die dichte und die steifigkeit der zungen traditionellen.

 Waste intended for deposit in a landfill must be treated so that it contains as little organic bound carbon as possible and is as insoluble as possible in water.
Abfälle müssen für die Ablagerung so behandelt werden, dass sie möglichst wenig organisch gebundenen Kohlenstoff enthalten und möglichst wasserunlöslich sind.

The materials have even been treated so that they last longer and keep their colour and finish for longer too.
Die Materialien wurden sogar so behandelt, dass sie länger dauern und ihre Farbe behalten und auch länger beenden.

The materials have even been treated so that they last longer and keep their colour and finish for longer too.
Die Materialien wurden bearbeitet, sodass sie länger halten und deren Farbe und das Finish für eine lange Zeit bewahren.

The wash water used in this process is treated so that the printing ink can be recovered and the resulting water can be discharged without difficulty.
Das anfallende Waschwasser wird so behandelt, dass die Druckfarbe zurückgewonnen und die Wasserphase problemlos abgeleitet werden kann.

We treat so many of your people.
Wir behandeln so viele Ihrer Gläubigen.

She didn't give us a treat, so.
Sie gab uns nix süßes, also.

Over time, folk healers began to prescribe the bee moth tincture for treating so different diseases that today this remedy has gained fame as a real panacea- it is recommended to use it from almost everything.
Im Laufe der Zeit begannen die Volksheiler, die Bienenmuttertinktur für die Behandlung so verschiedener Krankheiten zu verschreiben, dass dieses Mittel heute als wahres Allheilmittel berühmt geworden ist- es wird empfohlen, es von fast allem zu verwenden.

Hence, better to head on our platform now and savor these treats, so that at the end of the day, you will be sure satisfied with your sky high profits!
Daher besser, sich auf unserer Plattform nun den Kopf und genießen diese Leckereien, so dass am Ende des Tages, werden Sie mit Ihrem Himmel hohe Gewinne sicher zufrieden!

To teach the puppy to the command"sit!", Raise your hand with the treat so that he could see only a piece of cake sitting.
Um die Welpen auf den Befehl zu lehren„sitzen“, Heben Sie Ihre Hand mit der Behandlung so, dass er ein Stück Kuchen sehen konnte nur sitzen.

The first thing to do is to put on the collar and immediately afterwards give them praise and a treat so that they realise that wearing the collar is a good thing.
Legen Sie als erstes das Halsband an, loben Sie ihn sofort und geben Sie ihm ein Leckerli, so dass er versteht, dass das Tragen des Halsbandes etwas Gutes ist.