Примери за използване на Treated that way на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were not treated that way.
Те не се отнасяли по този начин.If a Spaniard goes to Colombia,they would not like to be treated that way.
Ако имате приятел загинал във Виетнам,не бихте искали той да бъде третиран по този начин.I will not be treated that way!
Няма In feng shui, the bathroom is a sacred place for purification and renewal,so it must be treated that way.
Във фън шуй банята е свещено място за пречистване и подновяване,така че трябва да се третира по този начин.They should be treated that way.”.
Many of us were treated that way by our parents, our teachers and our bosses, and without even thinking we often treat our own children that way. .
Много от нас са били третирани по този начин от нашите съседи, от нашите родители, учители и началници и често също така психически се отнасяме към нашите деца и други хора.They need to be treated that way.”.
И трябва да бъдат третирани по този начин".Do you really think you deserve to be treated that way?
Знаете ли наистина дали направите нещо, за да заслужавате да бъдете третирани по този начин?It's a legitimate seizure and should be treated that way, but it is not caused by a problem in the brain.
Това е легитимно изземване и трябва да се лекува по този начин, но не е причинено от проблем в мозъка.Why would someone let themselves be treated that way?
Защо един човек си позволява да бъде третиран по този начин?Often they are treated that way.
Често те трябва да бъдат третирани по този начин.Even so, human beings should not be treated that way!
И така Fair riles me to see human beings treated that way, even if they are Napoleon's men.
Вбесявам се, като виждам хора, третирани по този начин, та дори и французи.I cried that my daughter was treated that way.
Дъщеря ми беше третирана така.And it has to be treated that way.".
И трябва да бъдат третирани по този начин".It seems like they are often treated that way.
Често те трябва да бъдат третирани по този начин.No one should be treated that way.”.
Никой не трябва да бъде третиран по този начин.”.It was deeply hurtful to be treated that way.
But online violence is a bigger problem because it can't be treated that way and can sometimes even lead to death.".
Но онлайн насилието е по-голям проблем, защото не може да се лекува по този начин и понякога дори може Ordinary' phenomena are never treated that way.".
Винтидж дънките никога не трябва да се третират по този начин.“.No one needs to be treated that way.”.
Никой не трябва да бъде третиран по този начин.”.You feel like you deserve to be treated that way.
Защото ще се чувствате сякаш заслужавате да бъдете третирани по този начин.You should never be treated that way.
Никй не трябва да се отнася така с теб.This is really an asset, or a security, andso it should be treated that way,” Wilkins said.
Това всъщност е актив, който итрябва да бъде третиран по този начин,” казва Уилкинс.No one deserves to be treated that way.
Никой не заслужава да бъде третиран така.Only one condition is treated that way.
Само едно състояние се лекува по този начин.You don't deserve to be treated that way.
Не заслужаваш да се отнасят с теб така.A woman shouldn't be treated that way.
Една съпруга не бива да се третира по този начин.We're tired of being treated that way.
Писнало ми е да се отнасяш към мен по този начин!She don't deserve to be treated that way.
Тя не заслужава да се отнасят с нея по този начин.
