Какво е " TREATED THE SAME WAY " на Български - превод на Български

• третирани по същия начин
• третира по същия начин
• ще подхожда по еднакъв начин
• да подхожда по същия начин

Примери за използване на Treated the same way на Английски и техните преводи на Български

They were treated the same way.
Те били третирани по същия начин.

Biochemical individuality Everyone treated the same way.
Биохимична индивидуалност Всички се лекуват по един и същи начин.

I am treated the same way e….
По същия начин се отнасят и….

Should he and I be treated the same way?
Той и Тя трябва ли да са еднакви?

It is treated the same way as spotting.
То се третира по същия начин, както и зацапването.

Are all patients treated the same way?
Нима е възможно всички те да се лекуват по еднакъв начин?

For the fact that regardless of whether you buy for 200 zlotys or for 50, you are always treated the same way.
Заради факта, че независимо от това дали купувате за 200 злоти или за 50, винаги ще бъдете третирани по същия начин.

Both are treated the same way.
Двете са третирани по един и същи начин.

Now, is the time where they deserve to be treated the same way.
Сега е ваш ред да бъдете третирани по същия начин.

Can be treated the same way.
Тя може да се третира по същия начин.

Also, not all persons should be treated the same way.
Също така не всички лица трябва да бъдат третирани по еднакъв начин.

It has to be treated the same way as the movies.
Те трябва да бъдат обработени по същия начин както камъните.

Doesn't really matter, because they are treated the same way.
Но това не представлява проблем, тъй като те се третират по един и същ начин.

Could be treated the same way.
Тя може да се третира по същия начин.

Baby weight is no different from any other weight you can lose your life, so should be treated the same way.
Бебе тегло е по-различна от всеки друг тегло може да искате да губи в живота си, така че трябва да се подхожда по същия начин.

They both were treated the same way.
Двете са третирани по един и същи начин.

Due to the range of variety in the payment services area, this Directive should allow various methods combined with a certain range of supervisory discretion to ensure that the same risks are treated the same way for all payment service providers.
Поради разнообразието в сферата на платежните услуги настоящата директива следва да позволи използването на различни методи, съчетани с определени надзорни правомощия, за да се гарантира, че към еднаквите по вид рискове ще се подхожда по еднакъв начин за всички доставчици на платежни услуги.

It can't be treated the same way.
Не може да се подхожда по един и същи начин.

So unlike countries like the United States, possession of steroids could be treated the same way as HGH, depending on the situation.
Така за разлика от страни като Съединените щати, притежаването на стероиди може да бъдат третирани по същия начин като HGH, в зависимост от ситуацията.

Neo-Marxists should be treated the same way we treat Neo-Nazis.
Ние българите щяхме да бъдеме третирани от нацистите така, както ние третираме циганите.

Lunch and supper were treated the same way.
Обядът и вечерята се изчисляват по същия начин.

This could be treated the same way.
Следователно, тя може да се третира по същия начин.

The other woman were treated the same way.
Другата жена беше бита по същия начин.

Will it end up being treated the same way as cigarettes?
То вече ще се третира по същия начин, както и цигарите?

During pregnancy, candidamycosis, in principle, is treated the same way as in its absence.
По време на бременност по принцип candidamycosis се третира по същия начин, както при отсъствие.

Cryptocurrencies in Bulgaria are treated the same way as income from the sale of financial assets.
Криптовалутите в България се третират по същия начин като доходите от продажба на финансови активи.

If you contract with a hospital, keep in mind that you will be treated the same way as all other women in labor.
Ако сключвате договори с болница, имайте предвид, че ще бъдете третирани по същия начин като всички останали жени в труда.

So, it should be treated the same way.
Ето защо той трябва да бъде третиран по същия начин.

Dominoes are packed and treated the same way as cards.
Домино са опаковани и се третират по същия начин като карти.

Her head needs to be treated the same way as soap.
Главата й трябва да се третира по същия начин като сапуна.