Какво е " TREATED EQUALLY " на Български - превод на Български

• третирани еднакво
• третирани равнопоставено
• третирано по същия начин
• третират по еднакъв начин
• третирани равностойно
• третирани равноправно
• третират еднакво
• третиран еднакво
• третира еднакво
• третирани по същия начин

Примери за използване на Treated equally на Английски и техните преводи на Български

They must be treated equally.
Трябва да бъдат третирани еднакво.

To be treated equally, regardless of hereditary privilege.
Да бъдат третирани еднакво, независимо на наследствена привилегия.

Not all debt is treated equally.
Не всички дългове се третират еднакво обаче.

But all are treated equally- the intake of a deficient vitamin.
Но всичко се третират еднакво- приемането на витамин дефицит.

All debt is not treated equally.
Не всички дългове се третират еднакво обаче.

Equal treatment and non-discrimination Potential suppliers must be treated equally.
Равно третиране и липса на дискриминация Потенциалните доставчици трябва да бъдат третирани еднакво.

You want women to be treated equally with men.
Жените искат да бъдат третирани еднакво с мъжете.

Distance and level calibration ensures all channels are treated equally.
Разстоянието и нивото на калибриране гарантира, че всички канали са третирани еднакво.

Everyone must be treated equally in the labour market.
Всеки трябва да бъде третиран еднакво на пазара на труда.

They want every player to be treated equally.
Искаме всички играчи да бъдат третирани еднакво.

Women and men are treated equally under occupational social security schemes, particularly concerning.
Жените и мъжете се третират еднакво по професионални социално-осигурителни схеми, засягащи по-специално.

All applicants are treated equally.
Всички кандидати ще бъдат третирани еднакво.

All tenderers were treated equally and evaluated in accordance with the established and published award criteria and method, which determined the tender providing the best value for money.
Всички участници са третирани равностойно и са оценени въз основа на установените и публикувани критерии за подбор и метод, които определиха икономически най-изгодната оферта.

All applicants will be treated equally.
Всички кандидати ще бъдат третирани еднакво.

Strongly supports the Joint Procurement Agreement, which gives Member States and the Commission a framework to jointly procure vaccines, thereby pooling the purchasing power of Member States and thus ensuring that pandemic and other vaccines are available in sufficient quantities to guarantee access to vaccines, and that all participating Member States are treated equally;
Твърдо подкрепя споразумението за съвместно възлагане на обществени поръчки, което предоставя на държавите членки и на Комисията рамка за общи поръчки на ваксини, като по този начин се обединява покупателната способност на държавите членки, за да се гарантира, че пандемични и други ваксини са на разположение в достатъчни количества, за да се осигури достъпът до ваксини, както и че всички участващи държави членки се третират по еднакъв начин;

All the players are treated equally.
Искаме всички играчи да бъдат третирани еднакво.

As regards sanctions, enterprises and authorities must be treated equally.
Що се отнася до санкциите, предприятията и органите трябва да бъдат третирани еднакво.

All workers should be treated equally and with respect.
Всички служители трябва да бъдат третирани еднакво и с уважение.

Yes, it's a democracy, where everyone is treated equally.
Да, това е демокрация, където всички се третират еднакво.

The interns should be treated equally like the employees.
Трансграничните работници трябва да бъдат третирани по същия начин като местните.

All internet traffic will be required to be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

This will ensure that all EU investors are treated equally and in full compliance with the EU law.
Това ще гарантира, че всички инвеститори в Съюза са третирани равнопоставено и в пълно съответствие с европейското право.

We expect that all internet traffic will be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

It also says that consumers within the EU should be treated equally by online merchants selling cross-border including their access to discounts or other promotions.
Подчертава необходимостта всички потребители в Съюза да бъдат третирани равностойно от онлайн търговците, които извършват търговия в една или повече държави членки, включително по отношение на достъпа им до отстъпки или други промоции;

All three types of measure are treated equally.
Съответно и трите вида мерки се третират еднакво.

Stresses the need for all consumers within the Union to be treated equally by online merchants selling in one or more Member States, including their access to discounts or other promotions;
Подчертава необходимостта всички потребители в Съюза да бъдат третирани равностойно от онлайн търговците, които извършват търговия в една или повече държави членки, включително по отношение на достъпа им до отстъпки или други промоции;

Everyone, in every time zone, has to be treated equally.
Всеки, във всяка часова зона, трябва да бъде третиран еднакво.

All the employees must be treated equally and with respect.
Всички служители трябва да бъдат третирани еднакво и с уважение.

Essentially, all internet traffic will now be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

Foreign and local investors are treated equally under the law.
Официално чуждестранните и местните инвеститори се третират еднакво в рамките на закона.