Какво е " BE TREATED EQUALLY " на Български - превод на Български

• да бъде третиран еднакво
• бъдат третирани равнопоставено
• бъдат равнопоставени
• се третира по еднакъв начин

Примери за използване на Be treated equally на Английски и техните преводи на Български

They must be treated equally.
Трябва да бъдат третирани еднакво.

Should all traffic on the internet be treated equally?
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

Everyone must be treated equally in the labour market.
Всеки трябва да бъде третиран еднакво на пазара на труда.

All European citizens must be treated equally.
Всички граждани на ЕС трябва да се третират еднакво.

They should be treated equally like the local workers.
Трансграничните работници трябва да бъдат третирани по същия начин като местните.

All internet traffic must be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

Clay must be treated equally allsurface finishing material, whereupon it to lean against the wall.
Клей, трябва да се третират еднакво всичкиповърхност довършителни материали, след което да се облегне на стената.

They have to be treated equally.
Трябва да бъдат третирани еднакво.

As regards sanctions, enterprises and authorities must be treated equally.
Що се отнася до санкциите, предприятията и органите трябва да бъдат третирани еднакво.

All workers should be treated equally and with respect.
Всички служители трябва да бъдат третирани еднакво и с уважение.

All traffic on the Internet should be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

The interns should be treated equally like the employees.
Трансграничните работници трябва да бъдат третирани по същия начин като местните.

Put simply, all Internet traffic must be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

It demands that equals should be treated equally while unequal are treated unequally.
Той гласи, че еднаквите трябва да бъдат третирани еднакво, а нееднаквите- различно.

We expect that all internet traffic will be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

European Union and Mexican companies will be treated equally, irrespective of whether they present a bid in Mexico or in the EU.
Дружествата в ЕС и Мексико ще бъдат равнопоставени, независимо от това дали представят оферта в Мексико или в ЕС.

Everyone, in every time zone, has to be treated equally.
Всеки, във всяка часова зона, трябва да бъде третиран еднакво.

All citizens must be treated equally and enjoy the same rights and obligations towards the communities among which they live.
Всички граждани трябва да се третират еднакво и да имат едни и същи права и задължения към общностите, където живеят.

All members will be treated equally.
Всички кандидати ще бъдат третирани еднакво.

Demands that women and men be treated equally before the law in Djibouti and reminds the authorities that they are a party to the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women;
Настоява жените и мъжете бъдат третирани равнопоставено пред закона в Джибути и припомня на органите, че са страна по Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените;

All players should be treated equally.
Искаме всички играчи да бъдат третирани еднакво.

He said Bulgarian and foreign investors will be treated equally.
Че българските и чуждестранните оператори ще бъдат равнопоставени.

All the employees must be treated equally and with respect.
Всички служители трябва да бъдат третирани еднакво и с уважение.

Essentially, all internet traffic will now be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

It is time that women should be treated equally in the work place.
Хората с увреждания трябва да бъдат третирани еднакво на работното място.

Equal treatment and non-discrimination Potential suppliers must be treated equally.
Равно третиране и липса на дискриминация Потенциалните доставчици трябва да бъдат третирани еднакво.

Their resolution states that Internet traffic should be treated equally, without discrimination, restriction or interference.
Според тях,„целият интернет трафик трябва да бъде третиран еднакво, без дискриминация, ограничения или вмешателство‟.

In such cases, equivalent categories of traffic must be treated equally.
Във всички случаи на ограничаване на трафика на данни, еквивалентните категории трафик се третират еднакво.

Take net neutrality the concept that all internet traffic should be treated equally, no matter if itגs a Google search, Netflix movie or Twitter rant.
Да вземем например мрежовата неутралност- понятието, което означава, че целият интернет трафик трябва да бъде третиран поравно, независимо дали търсите в Google, гледате филм в Netflix, или се оплаквате в Twitter.

In other words, all Internet traffic should be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.