Какво е " SHOULD BE TREATED EQUALLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат третирани еднакво
• трябва да бъде третиран поравно
• трябва да бъде третиран еднакво
• следва да бъдат третирани равнопоставено

Примери за използване на Should be treated equally на Английски и техните преводи на Български

All players should be treated equally.
Искаме всички играчи да бъдат третирани еднакво.

All clean and efficient energy technologies should be treated equally.
Всички видове„чисти“ енергийни технологии следва да бъдат третирани равностойно.

Everyone should be treated equally across the EU.
Всички трябва да бъдат третирани равно в целия Европейски съюз.

All traffic on the Internet should be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

All workers should be treated equally and with respect.
Всички служители трябва да бъдат третирани еднакво и с уважение.

In other words, all Internet traffic should be treated equally.
В свободния интернет целият трафик ще се третира еднакво.

The interns should be treated equally like the employees.
Трансграничните работници трябва да бъдат третирани по същия начин като местните.

All employees in the same class should be treated equally.
Всички акционери от същия клас, трябва да бъдат третирани еднакво.

They should be treated equally like the local workers.
Трансграничните работници трябва да бъдат третирани по същия начин като местните.

He believes everyone should be treated equally.
Неговото мнение е, че всички трябва да бъдат третирани еднакво.

Everyone should be treated equally and have access to the same resources.
Всички са били обучавани еднакво и са имали достъп до едни и същи ресурси.

Children are children and should be treated equally.
Децата са си деца и би трябвало да са равни.

All students should be treated equally, there should be no favorites.
Към всички ученици трябва да има еднакво отношение, не трябва да има привилегировани.

People who are equal in relevant respects should be treated equally.
Членове на обществеността, които са в еднакво положение, трябва да получават еднакво отношение.

It demands that equals should be treated equally while unequal are treated unequally.
Той гласи, че еднаквите трябва да бъдат третирани еднакво, а нееднаквите- различно.

After all there should be no discrimination and all substances should be treated equally.
Не трябва да има дискриминация и всички стопански субекти трябва да бъдат равнопоставени.

Each and every student should be treated equally by teachers.
Всички ученици трябва да бъдат третирани еднакво от техните учители.

Should be treated equally and the administrative burden on paper invoicing should not increase.
Фактурите на хартиен носител и електронните фактури следва да бъдат третирани равнопоставено, а административната тежест върху фактурирането на хартиен носител не следва да се увеличава.

It is time that women should be treated equally in the work place.
Хората с увреждания трябва да бъдат третирани еднакво на работното място.

Despite not mentioning the imbalance in the will, the British Columbia court said the estate's distribution“fell far short of the moral standards of Canadian society”, and that men and women should be treated equally.
Въпреки че не споменава дисбаланса в завещанието, съдът на Британската Колумбия заяви, че разпределението на имението„е далеч от моралните стандарти на канадското общество“ и че мъжете и жените трябва да се третират еднакво.

In a classroom, all students should be treated equally by their teachers.
В класната стая, всички ученици трябва да бъдат третирани еднакво от техните учители.

Men and women should be treated equally, and men are not viewed as better than women.
Мъже и жени трябва да бъдат третирани еднакво, и мъжете не се разглежда като по-добре от жените.

Network neutrality is defined as the principle that all Internet data traffic should be treated equally based on an end-to-end principle.
Неутралност на мрежата” е принцип, според който целият трафик от данни по интернет трябва да бъде третиран еднакво"от край до край”.

We believe that people should be treated equally and given equal opportunities, no matter their background.
Че хората трябва да бъдат третирани еднакво и дава същите възможности независимо от техния произход.

Every aid means that taxpayers' money is used, which is way all farmers should be treated equally, was the Estonian position.
Всяка една помощ означава, че се използват пари на данъкоплатците, затова всички стопани трябва да бъдат третирани еднакво, беше естонската позиция.

Everyone applying for a visa should be treated equally, irrespective of the Schengen consulate he or she turns to.
Отношението към всички, кандидатстващи за виза, трябва да бъде еднакво, независимо от шенгенското консулство, към което се обръщат.

People in similar circumstances should be treated equally under the law.
Намиращи се в еднакво положение, са третирани по еднакъв начин от закона.

Secondly, all forms of ownership should be treated equally, and choice of one or another should be based on the effectiveness of management of each form.
Второ, всички форми на собственост трябва да се третират еднакво и изборът на която и да е от тях трябва да се основава на ефективността на управлението на всяка от тях.

Their resolution states that Internet traffic should be treated equally, without discrimination, restriction or interference.
Според тях,„целият интернет трафик трябва да бъде третиран еднакво, без дискриминация, ограничения или вмешателство‟.

However it states that you should be treated equally to nationals of the country where you wish to study.
В него се посочва, че отношението към вас трябва да бъде същото както към гражданите на страната, в която искате да учите.