Какво е " ЕДНАКЪВ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• same way
• uniform manner
• uniform way
• same manner
• equally
• similar way
• uniformly
• identical way
• equal way
• identical manner
• same fashion

Примери за използване на Еднакъв начин на Български и техните преводи на Английски

Нямате еднакъв начин на живот.
We don't have the same way of life.

Всички са убити по еднакъв начин.
All were killed in the same way.

Нямате еднакъв начин на живот.
They do not live the same way of life.

Отмятат косите си по еднакъв начин.
They all remove hair in the same way.

Затова можете да употребявате всеки от тях по еднакъв начин.
You can apply either one in the same way.

Гледаме на всички по еднакъв начин.
I look at each of you in the same way.

Затова можете да употребявате всеки от тях по еднакъв начин.
But you can use them in all the same ways.

Не може да играеш всяка ръка по еднакъв начин във всяка ситуация.
You cannot act in a similar way in every situation.

Те обаче не горят по съвсем еднакъв начин.
It doesn't combust in the same way.

Европейските граждани следва да могат да отстояват правата си по еднакъв начин.
EU citizens should be able to invoke their rights in a uniform way.

Те обаче не горят по съвсем еднакъв начин.
They do not burn in the same fashion.

Фактурите на хартиен носител и електронните фактури ще се третират по еднакъв начин.
Electronic records and paper records will be treated in the same fashion.

Бог и човек не творят по еднакъв начин.
God and man do not beget in the same way.

Почти всички мрежи за онлайн реклама функционират по еднакъв начин.
Most online advertising works in a similar way.

Бог и човек не творят по еднакъв начин.
Man and God do not exist in the exact same fashion.

Източник на информация съобщи, че"двамата са странни по еднакъв начин".
The source claimed that they are"both weird in the same ways.".

Дали обаче промените ще се отразят по еднакъв начин на всички?
Will they all change in the same ways?

Те ще възприемат полезните и вредните навици по еднакъв начин.
Negative and dangerous habits form in the same way.

Дали обаче промените ще се отразят по еднакъв начин на всички?
Does change affect everyone in the same ways?

Нито един от показателите не е определен по напълно еднакъв начин.
None of the indicators are defined in exactly the same way.

Полски се говори по еднакъв начин през по-голямата част от Полша, и има редовни правопис.
Polish is spoken in a uniform manner through most of Poland, and has a regular orthography.

Трябва да гледате на парите по еднакъв начин.
Look at your money in the same way.

Освен това е важно аналитичните резултати да бъдат докладвани и тълкувани по еднакъв начин.
It is furthermore important that analytical results are reported and interpreted in a uniform way.

Всички хора мечтаят, но не по еднакъв начин.
All men dream; but not in the same way.

Ако това е второто уравнение решения, той форми трета квадратичен уравнението по еднакъв начин.
If this second equation has solutions, he forms a third quadratic equation in an identical way.

Но не всички я харесват по еднакъв начин.
But not everybody likes it in the same way.

Въпреки това, не всички видове кисело мляко са създадени по еднакъв начин.
However, not all kinds of peanut butter are created in the same manner.

В контекста на ЕСИ фондовете крайните продукти и резултатите редовно се измерват, проследяват и докладват по еднакъв начин, например чрез годишните доклади за изпълнението.
In the context of ESI Funds, outputs and results are equally measured, monitored and reported on regularly through for instance the Annual Implementation Reports.

Не всички страни от ЕС обаче третират съпрузите/регистрираните партньори от един и същ пол по еднакъв начин.
However, not all EU countries treat registered same-sex spouses/ partners in the same way.

Двете къщи бяха разбити по еднакъв начин.
Two more houses were robbed in the same way.

Как да използвам "еднакъв начин" в изречение

Стареенето на кожата, вследствие на дефицит на естроген, не се случва по еднакъв начин при всички жени.

"Никога не яжте неща, които звучат по еднакъв начин на различни езици. Като някои видове фаст фуудс".

Събрани заедно и украсени по еднакъв начин ще са много привлекателни. По-нова публикация По-стара публикация Начална страница.

3. За еднакъв начин на живот и еднакви нрави у славянските племена говори и Лъв Философ (вж.

"Много рядко се случва и двете близначки да са водили еднакъв начин на живот", споделя д-р Солтаниан.

Проектните предложения на различните институции, за които се търси външно финансиране, ще бъдат оформени по еднакъв начин

Да, услугата работи по еднакъв начин както в чужбина, така и в България, но имайте предвид следното:

Великите умове стигат по еднакъв начин и до великите пороци, и до великите добродетели. — Клод Адриан Хелвеций

Използвайте различните текстови начертания по еднакъв начин във всичките си слайдове. Подчертавайте едни и същи смислови елементи еднакво!

Всяка взаимна привързаност между мъж и жена започва с потресаващата илюзия, че мислят по еднакъв начин за света.