Какво е " АНАЛОГИЧЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• similar way
• analogous way
• same way
• similar manner
• similar fashion
• same manner

Примери за използване на Аналогичен начин на Български и техните преводи на Английски

Оповестява по аналогичен начин.
Posted by Same Way.

По аналогичен начин получаваме.
In a similar way, we get.

Определя по аналогичен начин.
Defined in a similar way.

В живота всичко е построено по аналогичен начин.
Life is built in a similar way.

По напълно аналогичен начин.
In completely analogous way.

Заявление Г1 се попълва по аналогичен начин.
Table 1 are computed in a similar way.

Съхранявайте своя КЕП по аналогичен начин на личните си документи.
Store your QES in the same way as your personal documents.

Животните са нападнати по аналогичен начин.
Animals were worked upon in similar manner.

Останалите взаимовръзки в АСМ-СС могат да бъда дефинирани по аналогичен начин.
The other components of the VHPM can be determined in a similar way.

Животните са нападнати по аналогичен начин.
Every single animal was attacked in a similar way.

По аналогичен начин вашите неврони си помагат един на друг, за да кодират спомените и да устоят във времето.“.
In a similar way, neurons help each other in encoding memories which stay over time.

Учебните пособия се плащат по аналогичен начин.
Conduril gets paid in a similar manner.

По аналогичен начин вашите неврони си помагат един на друг, за да кодират спомените и да устоят във времето.“.
In an analogous way, your own neurons help each other out to encode memories that will persist over time.'.

Показателите се изчисляват по аналогичен начин.
Angles are calculated in an analogous way.

По-малко известен е фактът, че по аналогичен начин Москва унищожава конкурентите на ИД и на собствената си територия.
It is less known that in similar fashion Moscow destroys competitors of the‘Islamic State' in its own territory.

Резултатите се анализират по аналогичен начин.
Outcome data was analysed in a similar manner.

Построяват се по аналогичен начин както възходящите, като се започва от връхна точка, представляваща бариера и са с обратен наклон.
They are drawn in a similar way as the upward ones, starting from a top point representing a barrier and have a reverse slope.

С всички такива програми се работи по аналогичен начин.
All those programs work in a similar way.

Но по аналогичен начин сега Москва им предоставя подкрепа- политическа и финансова- като по този начин лансира неофашизма.“.
But in an analogous way Moscow is now lending them support, political and financial, thereby boosting European neo-fascism.”.

Импортирането от Excel става по аналогичен начин.
Excel's Average function works in the same way.

Ценовата еластичност на предлагането се определя по аналогичен начин.
And is the equivalent value of the tensor defined in a similar way.

Тулуза стартира и второто полувреме по аналогичен начин на първото.
Eastleigh started the second half in the same way as the first.

Данните за другите асоциации се интерпретират по аналогичен начин.
The other contextual associations can be interpreted in a similar fashion.

Монтажа на тези гарнитури се изпълнява по аналогичен начин, като серия HL83.
The installation is effected in the same way as HL83 series.

Според някои учени другите цивилизации се развиват по аналогичен начин.
According to some scientists, other civilizations developed in the same way as we do not grow exponentially.

Тулуза стартира и второто полувреме по аналогичен начин на първото.
Newport Harbor started the second half in a similar fashion to the first.

По аналогичен начин се наложиха и дихотомиите"информационно бедни и информационно богати"(на ООН),"бързите и бавните"(на Алвин Тофлър) и др.
In analogous way were established the dichotomies"informational poor and informational rich"(UN),"the quick and the slow"(Alvin Toffler) etc.

Резултатите се анализират по аналогичен начин.
Secondary outcomes will be analysed in a similar way.

Пълната версия на мотивационното писмо(предназначена за компании, изповядващи западен стил на кадров мениджмънт) се построява по аналогичен начин.
Full version of your cover letter(intended for companies professing Western-style human resource management) is constructed in a similar way.

С всички такива програми се работи по аналогичен начин.
These programmes all operate in a similar way.