Какво е " TREATED WITH CORTICOSTEROIDS " на Български - превод на Български

• лекувани с кортикостероиди
• на лечение с кортикостероиди

Примери за използване на Treated with corticosteroids на Английски и техните преводи на Български

All patients were successfully treated with corticosteroids.
Всички пациенти са били успешно лекувани с кортикостероиди.

People with DMD who are not treated with corticosteroids have a 90% chance of developing scoliosis- a lateral curvature of the spine that worsens over time.
Хората с ДМД, които не се лекуват със стероиди имат 90% риск да развият прогресивна сколиоза(изкривяване на гръбнака настрани, което се влошава с времето).

You are elderly or if you are currently being treated with corticosteroids.
Особено ако сте в напреднала възраст или ако се лекувате едновременно с кортикостероиди.

Vasculitis is treated with corticosteroids, relatively harmless.
Васкулитът се лекува с кортикостероиди. Сравнително безобидни са.

Most(82%) co-infected people who developed acute rejection were treated with corticosteroids.
Повечето коинфектирани пациенти(82%), развили остра реакция на отхвърляне на присадката, са лекувани с кортикостероиди.

In particular, if your child will be treated with corticosteroids or biologic agents, vaccinations are essential to protect against possible infections.
В частност, ако вашето дете се лекува с кортикостероиди или биологични средства, ваксинациите са от съществено значение, за да се предпази от евентуални инфекции.

Pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.
Понякога може да възникне болка или подуване на ставите и възпаление на сухожилие, най-вече, ако сте в старческа възраст, и ако се лекувате с кортикостероиди.

If you have a history of inflammatory or autoimmune disease or have been treated with corticosteroids or other medicines that may affect your immune system.
Ако имате анамнеза за възпалително или автоимунно заболяване, или сте били на лечение с кортикостероиди или други лекарства, които могат да засегнат имунната Ви система.

Pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.
Болки и отоци по ставите и възпаление на сухожилието могат да се проявят рядко, особено ако сте в старческа възраст и сте на лечение с кортикостероиди.

To manage the pain caused by the thickening of the bones, individuals may be treated with corticosteroids, and non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).
За справяне с болката, причинена от удебеляването на костите, пациентите могат да бъдат лекувани с кортикостероиди и нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

Invented name may occasionally cause pain and inflammation of your tendons, particularly if you are elderly or if you are currently being treated with corticosteroids.
Свободно избрано име понякога може да причини болка и възпаление на сухожилията, особено ако сте в напреднала възраст или ако се лекувате едновременно с кортикостероиди.

This also applies when children are breastfed by mothers treated with corticosteroids in case of high dosage or prolonged treatment(see section 4.4 concerning hypoglycaemia).
Това важи също и когато децата са кърмени от майки, лекувани с кортикостероиди в случай на високи дози или продължително лечение(вж. точка 4.4 относно хипогликемия).

The risk of tendinopathy may be increased in elderly patients or in patients concomitantly treated with corticosteroids(see section 4.8).
Рискът за патологично засягане на сухожилията може да е по- висок при пациенти в старческа възраст или при пациенти, едновременно лекувани с кортикостероиди(вж. точка 4. 8).

All patients were also treated with corticosteroids, mycophenolic acid, and basiliximab(an interleukin-2 receptor antagonist) during the first week after transplantation.
Всички пациенти са лекувани с кортикостероиди, микофенолова киселина и базиликсимаб(интерлевкин-2 рецепторен антагонист) по време на първата седмица след трансплантацията.

Your risk is increased if you are elderly(above 60 years of age), have received an organ transplant, have kidney problems or if you are being treated with corticosteroids.
Рискът при Вас се увеличава, ако сте на възраст над 60 години, ако сте подлагани на трансплантация на органи, имате проблеми с бъбреците или ако сте лекувани с кортикостероиди.

Patients receiving DepoCyte should be concurrently treated with corticosteroids(e.g. dexamethasone) to mitigate the symptoms of arachnoiditis(see section 4.8), which is a very common adverse reaction.
Пациентите, лекувани с DepoCyte, трябва едновременно да получават и кортикостероиди(напр. дексаметазон) за облекчаване на симптомите на арахноидит(вж. точка 4.8), който е много честа нежелана реакция.

Your risk is increased if you are elderly(above 60 years of age), have received an organ transplant, have kidney problems or if you are being treated with corticosteroids.
Рискът при Вас е повишен, ако сте в старческа възраст(над 60-годишна възраст), ако сте претърпели трансплантация на орган, имате проблеми с бъбреците или ако сте на лечение с кортикостероиди.

All 26 patients with immune-related colitis were treated with corticosteroids and 15(58%) of the 26 patients received high-dose corticosteroids for a median of 19 days(range: 1 day to 2.3 months).
Всичките 26 пациенти с имуносвързан колит са лекувани с кортикостероиди и 15(58%) от 26-те пациенти са получавали високи дози кортикостероиди с медиана на продължителността от 19 дни(диапазон: 1 ден до 2, 3 месеца).

Particular caution is required for treating older patients, patients with kidney problems, patients with organ transplants, and patients who are also being treated with corticosteroids.
Внимателно използване се препоръчва особено при пациенти в старческа възраст, пациенти с бъбречни проблеми, пациенти с трансплантирани органи и болни, които се лекуват със системен кортикостероид.

All 16 patients with immune-related hepatitis treated with corticosteroids and 15(94%) of the 16 patients received high-dose corticosteroids for a median of 14 days(range: 1 day to 2.5 months).
Всичките 16 пациенти с имуносвързан хепатит са лекувани с кортикостероиди и 15(94%) от 16-те пациенти са получавали високи дози кортикостероиди с медиана на продължителността 14 дни(диапазон: 1 ден до 2, 5 месеца).

All 31 patients with immune-related hepatitis were treated for hepatitis including 30(96.8%) patients treated with corticosteroids and 1 patient with a non-steroidal immunosuppressant.
Всичките 31 пациенти с имуносвързан хепатит са лекувани за хепатит, включително 30(96,8%) пациенти, лекувани с кортикостероиди и 1 пациент- с нестероиден имуносупресор.

All 13 patients with immune-related colitis were treated with corticosteroids and 12(92.3%) of the 13 patients received high-dose corticosteroids for a median of 2.3 weeks(range: 5 days to 4.6 months).
Всичките 13 пациенти с имуносвързан колит са лекувани с кортикостероиди и 12(92,3%) от 13-те пациенти са получавали високи дози кортикостероиди с медиана на продължителността от 2, 3 седмици(диапазон: 5 дни до 4, 6 месеца).

Nplate is used to treat adult patients(aged 18 years and over) who have had their spleen removed for chronic ITP and who have been previously treated with corticosteroids or immunoglobulins, where these drugs don' t work.
Nplate се използва за лечение на възрастни пациенти(на възраст 18 и повече години), на които слезката е била отстранена поради хронична ИТП и които по- рано са били лекувани с кортикостероиди или имуноглобулини, и тези лекарства не са действали.

All 21 patients with immune-related pneumonitis were treated with corticosteroids and 17(81%) of the 21 patients were treated with high-dose corticosteroids for a median of 8 days range: 1 day to.
Всичките 21 пациенти с имуносвързан пневмонит са лекувани с кортикостероиди и 17(81%) от тези 21 пациенти са лекувани с високи дози кортикостероиди с медиана на продължителността 8 днидиапазон: 1 ден до 2.

Nplate is used to treat patients aged 1 year and over who may or may not have had their spleen removed for chronic ITP and who have been previously treated with corticosteroids or immunoglobulins, where these treatments don't work.
Nplate се използва за лечение на пациенти на възраст 1 година и по-големи, на които слезката е била или не е била отстранена поради хронична ИТП и които са били лекувани преди това с кортикостероиди или имуноглобулини, и тези лечения не са действали.

To prevent a severe allergic reaction, all patients must first be treated with corticosteroids(anti- inflammatory medicines), antihistamines(to reduce swelling and itchiness) and H2 antagonists(to reduce stomach acid).
За да се предотврати тежка алергична реакция, всички пациенти първо трябва да бъдат лекувани с кортикостероиди(противовъзпалителни медикаменти), антихистамини(за да се намали подуването и сърбежа) и H2 антагонисти(за да се намали стомашната киселинност).

Studies in animals with glucocorticoids have shown reproductive toxicity(see section 5.3), but a number of epidemiological studies have not revealed congenital anomalies among infants born to women treated with corticosteroids during pregnancy.
Изследвания на животни с глюкокортикоиди показаха данни за репродуктивна токсичност(вж. точка 5.3.), но редица епидемиологични изследвания не показаха данни за вродени аномалии при деца, родени от жени, лекувани с кортикостероиди по време на бременността.

To prevent severe allergic reactions, all patients must first be treated with corticosteroids to reduce inflammation, antihistamines to reduce swelling and itchiness, and H2 antagonists to reduce stomach acid.
За да се предотвратят тежки алергични реакции, всички пациенти трябва първо да бъдат лекувани с кортикостероиди за намаляване на възпалението, с антихистамини за намаляване на отока и сърбежа и с H2 антагонисти за намаляване на стомашната киселинност.

RETISERT was studied in one main study involving 146 patients who had had non-infectious uveitis affecting the posterior part of one or both eyes for at least a year, and had been treated with corticosteroids or immunosuppressant medicines for at least a month.
RETISERT е проучен в едно основно проучване, обхващащо 146 пациенти с анамнеза за неинфекциозен увеит, засягащ задната част на едното или двете очи, в продължение поне на една година и които са били лекувани с кортикостероиди или имуносупресанти в течение на поне един месец.

In patients who had been treated with corticosteroids for up to 3 months before the study, bone density in the lumbar spine increased by 3.1% after 1 year of treatment with Prolia compared with a 0.8% increase with risedronate.
При пациенти, лекувани с кортикостероиди до 3 месеца преди проучването, костната плътност в лумбалната част на гръбначния стълб се увеличава с 3,1% след 1 година лечение с Prolia в сравнение с увеличение с 0,8% при ризедронат.