Какво е " TREATED WITH DIGNITY " на Български - превод на Български

• третирани с достойнство
• отнасят с достойнство
• третират с достойнство
• третиран с достойнство

Примери за използване на Treated with dignity на Английски и техните преводи на Български

Your loved one will be treated with dignity and respect.
Вашият любим човек заслужава да бъде третиран с достойнство и уважение.

At the same time, they understand that everyone needs to be treated with dignity.
В същото време те разбират, че всеки трябва да бъде третиран с достойнство.

They need to be treated with dignity to find peace in death.
Трябва да се третират с достойнство, за да открият покой в смъртта.

I always wanted to come to a place where I would be treated with dignity and respect.
Винаги съм искал да отида на място където ще ме третират с достойнство и уважение.

I promise Teal'c will be treated with dignity and respect for as long as he remains a guest of this facility.
Обещавам, че Тийл'к ще бъде третиран с достойнство и респект, докато е гост на тази база.

Because he's a fellow human being who deserves to be treated with dignity and respect.
Защото той е човешко същество който заслужава да бъде третиран с достойнство и уважение.

We all want to be treated with dignity and respect, regardless of who we are or where we come from.
Ние всички заслужават да бъдат третирани с достойнство и уважение, Независимо от къде сме и как ние се молим.

I demand that this Judge Afiuni and all prisoners in Venezuela are treated with dignity and are afforded a scrupulously fair trial.
Искам съдия Афиуни и всички затворници във Венецуела да бъдат третирани с достойнство и да им се осигури добросъвестно съдебно производство.

We all deserve to be treated with dignity and respect, regardless of where we are from or how we pray.
Ние всички заслужават да бъдат третирани с достойнство и уважение, Независимо от къде сме и как ние се молим.

Refuġjati, immigranti, lawful permanent residents(green card holders) and US citizens all deserve to be treated with dignity and respect.
Бежанците, имигранти, законни постоянни жители(притежатели на зелена карта) и американски граждани всички заслужават да бъдат третирани с достойнство и уважение.

Human beings are hardwired to yearn to be treated with dignity from the first breath to the last.
Човешките същества копнеят да бъдат третирани с достойнство от първия до последния дъх.

Every Syrian I spoke to has told me that they would have stayed in their own country if they were able to feel safe, live in peace, and be treated with dignity”.
Всеки сириец, с когото говоря, казва, че те биха останали в собствената си страна, ако се чувстват сигурни, живеят в мир и бъдат третирани с достойнство.

And if we want to be treated with dignity. first we must act Like human beings, and not animals!
И ако искаме да бъдем третирани с достойнство, първо трябва да действаме като човешки същества, а не като животни!

We're committed to the goal of a unified Iraq, with democratic institutions of which members of all ethnic and religious groups are treated with dignity and respect.
Нашата цел е единен Ирак с демократични институции, в който членовете на всички етнически и религиозни групи ще бъдат третирани с достойнство и уважение.

He expects to be treated with dignity and respect respect that he will return if you show you're worthy of it.
Той очаква да бъде третиран с достойнство, уважение и с това ще ви отвърне, ако вие сте достойни за него.

The Convention says that children are entitled to be respected and treated with dignity simply because they are human, whatever their age.
В Конвенцията се казва, че децата имат право да бъдат уважавани и третирани с достойнство, просто защото те са хора, независимо от тяхната възраст.

The college is committed to creating and promoting an inclusive learning community in which diversity is celebrated, where inequality and stereotypes are challenged and where all people are treated with dignity and respect.
Колежът се ангажира да създава и насърчава приобщаваща учебна общност, в която да се отпразнува многообразието, където неравенството и стереотипите се оспорват и където всички хора се третират с достойнство и уважение.

Children are entitled to be respected and treated with dignity simply because they are human, whatever their age.
В Конвенцията се казва, че децата имат право да бъдат уважавани и третирани с достойнство, просто защото те са хора, независимо от тяхната възраст.

It is essential to maintain this non-vindictive provision and to ensure that even the worst of criminals must be treated with dignity, even if they do not deserve it.
Изключително важно е да се поддържа тази не-отмъстителна разпоредба и да се гарантира, че дори най-лошите престъпници трябва да се третират с достойнство, дори и да не го заслужават.

For our workers it means being treated with dignity, security and safety at work, salaries being paid, and that their human rights are being respected.
За работниците, това означава, че се третират с достойнство и уважение, с платени заплати, имат сигурност и безопасност на работното място и се спазват човешките им права.

We believe that people give their best when they feel proud of their contribution when they are treated with dignity when developing their talents are encouraged.
Ние вярваме, че хората дават всичко от себе си, когато се чувстват горди от своя принос, когато към тях се отнасят с достойнство и когато развитието на техните таланти се насърчава.

We the people"- who think, who reason, who take a stand, who resist, who demand to be treated with dignity and care, who believe in freedom and justice for all- have become obsolete, undervalued citizens of a totalitarian state that, in the words of Rod Serling,"has patterned itself after every dictator who has ever planted the ripping imprint of a boot on the pages of history since the beginning of time.
Ние, хората"- които мислят, кой мисли, които заемат позиция, които се съпротивляват, които искат да бъдат третирани с достойнство и грижа, които вярват в свободата и справедливостта за всички- са остарели, подценени граждани на тоталитарната държава, по думите на Род Серлинг,“се е начертал след всеки диктатор, който някога е засаждал отпечатъците от ботуши на страниците на историята от началото на времето.

We believe that people do their best when they feel pride in their contributions, when they are treated with dignity, and when their talents are encouraged to develop.
Ние вярваме, че хората дават всичко от себе си, когато се чувстват горди от своя принос, когато към тях се отнасят с достойнство и когато развитието на техните таланти се насърчава.

UNFPA supports countries in using population data to develop policies and programs to reduce poverty, to strengthen reproductive health programs, and to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV, and every girl and woman is treated with dignity and respect.
UNFPA подкрепя страните по света в използването на статистически данни за състоянието на населението за разработване на политики и програми за намаляване на бедността и за гарантиране, че всяка бременност е желана, всяко раждане е безопасно, всеки млад човек може да се предпази от ХИВ/СПИН, и всяко момиче и жена са третирани с достойнство и уважение.

The experience was a success: not only did they report being treated with dignity for the first time, they also found good jobs, with benefits and vacations.
Опитът е успешен: те не само заявяват, че към тях за първи път се отнасят с достойнство, но и намират добра работа със социални облаги и отпуск.

King Edward VI College is committed to creating and promoting an inclusive learning community in which diversity is celebrated, where inequality and stereotypes are challenged and where all people are treated with dignity and respect.
Колежът се ангажира да създава и насърчава приобщаваща учебна общност, в която да се отпразнува многообразието, където неравенството и стереотипите се оспорват и където всички хора се третират с достойнство и уважение.

People trying to reach Europe in search of protection should be treated with dignity and respect, and never be greeted with tear gas, guns or hatred.
Хората, които се опитват да достигнат Европа в търсене на защита, трябва да се третират с достойнство и уважение и никога да не бъдат посрещани със сълзотворен газ, оръжия или омраза.

UNFPA supports countries in using population data for policies and programmes to reduce poverty and to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV/AIDS, and every girl and woman is treated with dignity and respect.
UNFPA подкрепя страните по света в използването на статистически данни за състоянието на населението за разработване на политики и програми за намаляване на бедността и за гарантиране, че всяка бременност е желана, всяко раждане е безопасно, всеки млад човек може да се предпази от ХИВ/СПИН, и всяко момиче и жена са третирани с достойнство и уважение.

We're interested to know how you describe yourself, if you feel you have been treated with dignity and respect, and if you feel your opinion was listened to when it came to making decisions about your care.
Интересуваме се да знаем как описвате себе си, дали към вас са се отнасяли с достойнство и уважение и ако чувствате, че вашето мнение е било изслушано, когато е взето решение за грижите ви.

The NYC Commission on Human Rights is committed to ensuring that transgender and gender non-conforming New Yorkers are treated with dignity and respect and without threat of discrimination or harassment.”.
Комисията по човешки права в Ню Йорк се ангажира да гарантира, че транссексуалните и неотговарящи на традиционните полове нюйоркчани, ще се третират с достойнство и уважение и без заплаха от дискриминация или тормоз”.