Какво е " TREATED WITH DOCETAXEL " на Български - превод на Български

• лекувани с доцетаксел

Примери за използване на Treated with docetaxel на Английски и техните преводи на Български

You must not breast-feed while you are treated with Docetaxel Mylan.
Не трябва да кърмите, докато се лекувате с Docetaxel Mylan.

Patients who are treated with docetaxel together with certain other anticancer treatments.
Се появят при пациенти, които са лекувани с доцетаксел, заедно с някои други противоракови лечения.

You must not breast-feed while you are treated with Docetaxel Teva.
Не трябва да кърмите, докато сте на лечение с Доцетаксел Teva.

In patients treated with docetaxel at 100 mg/m2 as single agent who have serum transaminase levels.
При пациенти, лекувани с доцетаксел в доза 100 mg/m2 като самостоятелен агент, които имат серумни нива на трансаминазите(ALT и/или AST) над 1.

You must not breast-feed while you are treated with Docetaxel Teva Pharma.
Не трябва да кърмите, докато сте на лечение с Docetaxel Teva Pharma.

Of the 545 patients treated with docetaxel every 3 weeks in a hormone-sensitive prostate cancer study(STAMPEDE), 296 patients were 65 years of age or older, and 48 patients were 75 years of age or older.
От 545-те пациенти, лекувани с доцетаксел на всеки 3 седмици в проучването при хормоночувствителен рак на простатата(STAMPEDE), 296 пациенти са били на възраст.

Cases of cystoid macular oedema(CMO) have been reported in patients treated with docetaxel.
Има съобщения за случаи на кистоден макулен едем(КМЕ) при пациенти, лекувани с доцетаксел.

Recommended dose modifications for toxicities in patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil(5-FU).
Препоръчително адаптиране на дозата при пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и 5-флуороурацил(5-FU).

There are no data available in patients with severely impaired renal function treated with docetaxel.
Няма данни за пациенти с тежко увредена функция на бъбреците, лекувани с доцетаксел.

Of the 333 patients treated with docetaxel every three weeks in a prostate cancer study, 209 patients were 65 years of age or greater and 68 patients were older than 75 years.
В проучване за рак на простатата при 333 пациенти лекувани с доцетаксел на всеки 3 седмици, 209 пациенти са били на възраст 65 или повече години и 68 пациенти са били на възраст над 75 години.

Patients with renal impairment There are no data available in patients with severely impaired renal function treated with docetaxel.
Няма данни за пациенти с тежко увредена бъбречна функция, лекувани с доцетаксел.

In patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil(TCF), febrile neutropenia and neutropenic infection occurred at lower rates when patients received prophylactic G-CSF.
При пациенти лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и 5-флуороурацил(TCF), фебрилната неутропения и неутропенични инфекции се появяват по-рядко, ако пациентите са получавали профилактично G-CSF.

Non-Hodgkin lymphoma(a cancer affecting the immune system) and other cancers may occur in patients who are treated with docetaxel together with certain other anticancer treatments.
Неходжкинов лимфом(рак, засягащ имунната система) и други видове рак може да се появят при пациенти, които са лекувани с доцетаксел, заедно с някои други противоракови лечения.

In patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil(TCF), febrile neutropenia and neutropenic infection occurred at lower rates when patients received prophylactic G-CSF.
При пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и 5-флуороурацил(ТCF), фебрилна неутропения и неутропенична инфекция са възниквали по-рядко, когато пациентите са получавали профилактично G-CSF.

Jevtana is used in combination with prednisone or prednisolone(anti-inflammatory medicines) in patients who have previously been treated with docetaxel(another cancer medicine).
При пациенти, които преди това са лекувани с доцетаксел(друго противораково лекарство), Jevtana се използва в комбинация с преднизон или преднизолон(противовъзпалителни лекарства).

In patients treated with docetaxel every three weeks, the incidence of related nail changes occurred at a rate≥ 10% higher in patients who were 65 years of age or greater compared to younger patients.
При пациентите лекувани с доцетаксел на всеки 3 седмици, честотата на свързаните с лечението промени в ноктите е била ≥ 10% по-висока при пациентите на възраст 65 и повече години, в сравнение с по-младите пациенти.

Acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome(types of blood cancer) may occur in patients who are treated with docetaxel together with certain other anticancer treatments.
Остра миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром(видове рак на кръвта) може да се появят при пациенти, които са лекувани с доцетаксел, заедно с някои други противоракови лечения.

In patients treated with docetaxel in combination with doxorubicin and cyclophosphamide(TAC), febrile neutropenia and/or neutropenic infection occurred at lower rates when patients received primary G-CSF prophylaxis.
При пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид(ТАС), фебрилната неутропения и/или неутропеничната инфекция се появяват по-рядко, когато пациентите получават първична профилактика с G-CSF.

Xtandi has been compared with placebo(a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with metastatic, castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
Xtandi е сравнен с плацебо(сляпо лечение) в едно основно проучване при 1199 пациенти с резистентен на кастрация рак на простатата, които преди това са лекувани с доцетаксел.

Cautions for use in castration-resistant prostate cancer Of the 333 patients treated with docetaxel every three weeks in a prostate cancer study(TAX 327), 209 patients were 65 years of age or greater and 68 patients were older than 75 years.
При проучване върху рак на простатата при 333 пациенти, лекувани с доцетаксел на всеки 3 седмици, 209 пациенти са били на възраст 65 или повече години и 68 пациенти са били на възраст над 75 години.

Cabazitaxel Teva was to be used in combination with prednisone or prednisolone(anti-inflammatory medicines) in patients who have previously been treated with docetaxel(another cancer medicine).
При пациенти, които преди това са лекувани с доцетаксел(друго противораково лекарство), Cabazitaxel Teva е трябвало да се използва в комбинация с преднизон или преднизолон(противовъзпалителни лекарства).

Ventricular arrhythmia including ventricular tachycardia(sometimes fatal) has been reported in patients treated with docetaxel in combination regimens including doxorubicin, 5-fluorouracil and/ or cyclophosphamide(see section 4.8).
Има съобщения за камерна аритмия, включително камерна тахикардия(понякога с летален изход) при пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинирани схеми, включващи доксорубицин, 5-флуороурацил и/или циклофосфамид(вж. точка 4.8).

Jevtana prolonged overall survival(the average length of time the patients lived) in one main study involving 755 men with metastatic castration-resistant prostate cancer who had previously been treated with docetaxel.
Цялостната обща преживяемост(средната продължителност на времето, което пациентите живеят) при Jevtana е изследвана в едно основно проучване при 755 мъже с метастатичен, резистентен на кастрация рак на простатата, които преди това са лекувани с доцетаксел.

Ventricular arrhythmia including ventricular tachycardia(frequency not known), sometimes fatal, has been reported in patients treated with docetaxel in combination regimens including doxorubicin, 5fluorouracil and/ or cyclophosphamide.
Има съобщения за камерна аритмия, включително камерна тахикардия(с неизвестна честота), понякога с летален изход при пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинирани схеми, включващи доксорубицин, 5-флуороурацил и/или циклофосфамид.

In addition, Vargatef led to an improvement in overall survival(how long patients lived) in the subgroup of patients with non-small cell lung cancer of the adenocarcinoma type: overall survival was 12.6 months in patients treated with Vargatef plus docetaxel, compared with 10.3 months in patients treated with docetaxel alone.
В допълнение Vargatef води до подобряване на общата преживяемост(колко дълго са живели пациентите) в подгрупата на пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб от вида аденокарцином: общата преживяемост е 12, 6 месеца при пациенти, лекувани с комбинацията Vargatef плюс доцетаксел, в сравнение с 10, 3 месеца при пациенти, лекувани с доцетаксел самостоятелно.

Regarding its safety, although more side effects were reported in patients treated with Vargatef plus docetaxel than in those treated with docetaxel alone, the side effects were considered manageable with dose reductions, supportive treatments and treatment interruptions.
По отношение на неговата безопасност, въпреки че повече нежелани лекарствени реакции се съобщават при пациенти, лекувани с комбинацията Vargatef плюс доцетаксел, отколкото при тези, лекувани с доцетаксел самостоятелно, с намаляване на дозата, поддържащи процедури и прекъсване на лечението нежеланите реакции се считат за управляеми.

A multicentre, randomised, open label phase 3 study of pemetrexed versus docetaxel in patients with locally advanced or metastatic NSCLC after prior chemotherapy has shown median survival times of 8.3 months for patients treated with pemetrexed(Intent To Treat population n=283) and 7.9 months for patients treated with docetaxel(ITT n=288).
Многоцентрово, рандомизирано, отворено фаза III проучване на пеметрексед спрямо доцетаксел при пациенти с локално авансирал или метастатичен НДРБД след предшестваща химиотерапия показва средна преживяемост от 8, 3 месеца при пациентите лекувани с пеметрексед(популация, желаеща да бъде лекувана(ITT) n= 283) и 7, 9 месеца при пациентите, лекувани с доцетаксел(ITT n= 288).

Limited clinical data from a separate randomized, Phase 3, controlled trial, suggest that efficacy data(overall survival, progression free survival) for pemetrexed are similar between patients previously pre treated with docetaxel(n= 41) and patients who did not receive previous docetaxel treatment n=.
Ограничените клинични данни от друго рандомизирано, фаза 3, контролирано изпитване предполагат, че данните за ефикасност(обща преживяемост, преживяемост без прогресия) на пеметрексед са сходни при пациентите, предварително лекувани с доцетаксел(n= 41), и пациентите, на които по-рано не е прилагано лечение с доцетаксел(n= 540).

A multi-centre, randomised, open-label Phase-3 study of pemetrexed versus docetaxel in patients with locally advanced or metastatic NSCLC after prior chemotherapy has shown median survival times of 8.3 months for patients treated with pemetrexed(Intent-To-Treat[ITT] population N= 283) and 7.9 months for patients treated with docetaxel(ITT N= 288).
Лечение от втора линия Многоцентрово, рандомизирано, отворено фаза 3 поучване на пеметрексед спрямо доцетаксел при пациенти с локално авансирал или метастатичен НДРБД след предшестваща химиотерапия показва средна преживяемост от 8, 3 месеца при пациентите лекувани с пеметрексед(популация, желаеща да бъде лекувана(ITT) N= 283) и 7, 9 месеца при пациентите, лекувани с доцетаксел(ITT N= 288).

Limited clinical data from a separate randomized, Phase 3, controlled trial, suggest that efficacy data(overall survival, progression free survival) for pemetrexed are similar between patients previously pre treated with docetaxel(n= 41) and patients who did not receive previous docetaxel treatment(n= 540).
Ограничени клинични данни от друго рандомизирано контролирано клинично изпитване фаза 3 показват, че данните за ефикасност(обща преживяемост, преживяемост без прогресия) на пеметрексед са подобни между пациентите, предварително лекувани с доцетаксел(n= 41), и пациентите, които не са получавали предварително лечение с доцетаксел(n= 540).