Какво е " TREATIES AND AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• договори и споразумения
• договорите и споразуменията

Примери за използване на Treaties and agreements на Английски и техните преводи на Български

International treaties and agreements.
Други международни договори и споразумения.

These involve complex, unsettled issues under various treaties and agreements.
Това включва комплексни и спорни въпроси по различни договори и споразумения.

Category: Treaties and Agreements.
Категория: Международни договори и споразумения.

Policy is based on federal requirements and international treaties and agreements.
Тази политика се основава на федералните изисквания и на международни договори и споразумения".

These are international treaties and agreements between the Grand Duchy of Luxembourg and foreign States.
Това са международни договори и споразумения между Великото херцогство Люксембург и чужди държави.

It is not a matter of signing treaties and agreements.
Не се препоръчва подписване на важни договори и споразумения.

International Treaties and agreements are terminated using the same procedure as for their approval.
За денонсиране на международните договори и споразумения се прилага същата процедура, която е предвидена за тяхното одобрение.

They do not understand treaties and agreements.
Затова не зачитат никакви договори и споразумения.

These treaties and agreements were intended to create alliances that would contain communist powers(Communist China, in SEATO's case).
Тези договори и споразумения са създадени с целта да създадат съюзи, които включват комунистически сили(Китай, в случая на СЕАТО).

All international treaties and agreements.
Други международни договори и споразумения.

Bulgaria's international cooperation on climate change is led by international treaties and agreements.
Международното сътрудничество на България в областта на изменението на климата се ръководи от международни договори и споразумения.

(2) To denounce international treaties and agreements, the same procedure established for their approval in Article 94 shall be used.
За денонсиране на международни договори и конвенции се използва същата процедура, предвидена за тяхното одобрение в член 94.

They must be tackled by the international community together, by strengthening conventions, treaties and agreements.
Те трябва да бъдат преодолени от международната общност заедно, чрез укрепване на конвенциите, договорите и споразуменията.”.

The same procedure shall be used for denouncing international treaties and agreements as that, provided in Article 94, for entering into them.
За денонсиране на международни договори и конвенции се използва същата процедура, предвидена за тяхното одобрение в член 94.

The details of the new and permanent relationship between the European Union and the United Kingdom should be fixed in new treaties and agreements.
Речите за бъдещите отношения между Великобритания и ЕС трябва да бъдат превърнати в договори и споразумения възможно най-скоро.

Knowing the wolfish habits of the German rulers who regard treaties and agreements as scraps of paper, we have no grounds for accepting their word.
Знаейки вълчите навици на германските управници, които считат договорите и споразуменията за празна хартия, ние нямаме основание да им вярваме на думи.

Treaties and agreements usually have dispute mechanisms to allow one party to challenge another if they think the terms of the deal are being broken.
Договорите и споразуменията обикновено имат механизми за решаване на спорове, които позволяват на една страна да спори с друга, ако смята, че условията на сделката са нарушени.

Any such new intrigue, any new attempt to mobilize states against us through treaties and agreements, only led to my accelerating armament.
Всеки подобен комплот и всеки опит чрез договори и споразумения да се мобилизират други държави против нас, имаше за резултат ново засилване на нашите въоръжения.

International treaties and agreements to which the Republic of Bulgaria is a party, concluded pursuant to the law on international treaties of the Republic of Bulgaria;
Международни договори и споразумения, по които Република България е страна, сключени по реда на Закона за международните договори на Република България;

Being aware of the wolfish habits of the German ringleaders, who regard treaties and agreements as empty scraps of paper, we have no reason to trust their words.
Знаейки вълчите навици на германските управници, които считат договорите и споразуменията за празна хартия, ние нямаме основание да им вярваме на думи.

The reports… are untrue and do not correspond to reality,” HN said in a press release, adding that it does not possess in its arsenal material that has been banned by international treaties and agreements.
Съобщенията… са неверни и не отговарят на реалността", коментират служители на ВМС и допълват, че в своя арсенал нямат материали, забранени от международни договори и споразумения.

Primarily focusing on upholding international treaties and agreements, Human Rights Law protects the fundamental rights of people everywhere.
Главно се фокусира върху поддържането на международни договори и споразумения, Право правата на човека защитава основните права на хората навсякъде по света.

Judicial cooperation in criminal matters between EU and non-EU countries is governed by international treaties and agreements, either bilateral or multilateral.
Съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси между държави от ЕС и държави извън ЕС се урежда с двустранни или многостранни международни договори и споразумения.

I think that before examining the non-compliance with international treaties and agreements and the fact that the supplier which receives the largest share of its revenue from gas exports treats Europeans, who are paying reliably for this gas, with indifference and disinterest, we must look at solutions for the EU's energy security.
Мисля, че преди да разгледаме несъответствието с международните договори и споразумения и факта, че доставчикът, който получава най-голям дял от своите приходи от износа на газ, третира европейците, които плащат надеждно за този газ, с безразличие и незаинтересованост, трябва да потърсим решения за енергийната сигурност на Европейския съюз.

Judicial cooperation in criminal matters between EU Member States and third countries continues to be governed by international law treaties and agreements, either bilateral or multilateral.
Съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси между държави от ЕС и държави извън ЕС се урежда с двустранни или многостранни международни договори и споразумения.

The Parliament accepts laws, approves the budged, schedules president elections, selects and recalls the Prime Minister and the Council of Ministers, ratifies international treaties and agreements.
Парламентът приема закони, одобрява бюджета, насрочва президентски избори, избира и отзовава министър-председателя и министерския съвет, ратифицира международни договори и споразумения.

By accessing the website of Leroux& Lotz Technologies, you agree to abide French Intellectual Property Code and more generally international treaties and agreements containing provisions relating to copyright and intelecutal property protection.
Чрез достъпа до уебсайта на GEFCO Вие приемате да спазвате Френското законодателство за авторското право и по-общо международните договори и споразумения, съдържащи разпоредби, свързани със защитата на авторското право.

Provisions relating to the fundamental rights and liberties recognized by the Constitution shall be construed in conformity with the Universal Declaration of Human Rights and international treaties and agreements thereon ratified by Spain.
Нормите, които се отнасят до основните права и свободи, които Конституцията признава, се интерпретират в съответствие с Универсалната Декларация за правата на човека и международните договори и споразумения по отношения на същата материя, ратифицирани от Испания.

Starting with the still predominant Socialist mindset, going through borders, property rights and legal issues, the remains of enterprises, and the lack of treaties and agreements with neighbouring countries.
Като се започне от все още пребладаващия социалистически начин на мислене, мине се през границите, имуществено-правните въпроси, остатъците от предприятия, липсата на договори и споразумения със съседните страни.