Какво е " TREATMENT MEASURES " на Български - превод на Български

• мерки за лечение
• мерките за лечение
• терапевтични мерки

Примери за използване на Treatment measures на Английски и техните преводи на Български

Some of the treatment measures are as follows.
Някои от лечението мерки са както следва.

Rickets in a child- description, classification and treatment measures.
Рахит в детето- описание, класификация и мерки за лечение.

Specific treatment measures, these allocations do not require.
Специфични мерки за лечение, тези разпределения не изискват.

Pain that doesn't improve despite rest or RICE treatment measures.
Болка, която не се подобрява, въпреки мерките за третиране и почивка.

In addition to traditional treatment measures, it is recommended to use folk remedies.
Наред с традиционните методи за лечение се препоръчва използването на народни средства.

Pain, immobility, malaise will persist until serious treatment measures are taken.
Болка, неподвижност, неразположение ще се запазят, докато не се вземат сериозни мерки за лечение.

They will decide what treatment measures are necessary depending on the severity of the intoxication.
Те ще решат какви за необходимите мерки за лечение в зависимост от тежестта на интоксикацията.

In order to withdraw a person from an alcoholic coma, the following treatment measures are needed.
За да изтеглите човек от алкохолна кома, са необходими следните мерки за лечение.

Other treatment measures include antibiotics to prevent infection and a tetanus booster injection.
Другите мерки за лечение включват антибиотици за предотвратяване на инфекцията и инжекция против тетанус.

The whole complex of treatment measures include.
Целият комплекс от мерки за третиране включва.

A simple runny nose against a mild cold usually does not require cardinal treatment measures.
Обикновеният тик на белите дробове на фона на леки студове обикновено не изисква кардинални терапевтични мерки.

There various diagnostic, therapeutic treatment measures are considered highly qualified by the patient.
Там разнообразните диагностични, терапевтични мерки при лечението на пациенти се считат за високо квалифицирани.

But in a number of countries, especially in Eastern Europe, providing effective harm reduction and treatment measures is still insufficient.
Но в редица държави, особено в Източна Европа, предоставянето на ефективни мерки за намаляване на вредите и лечението е все още недостатъчно.

Using these treatment measures especially a suppository occasionally is fine, but it should not be used regularly.
Използването на тези мерки за лечение, особено супозитория, понякога е добре, но не трябва да се използва редовно.

When this is not enough, then more radical varicose veins treatment measures are employed.
Ако това не е достатъчно, се налага използването на по-радикални мерки за лечението на варикозни вени.

Without further investment in key prevention and treatment measures, UNICEF estimates that 24 million more children will die from pneumonia and diarrhoea by 2030.
Без по-нататъшни инвестиции в ключови мерки за превенция и лечение, УНИЦЕФ изчислява, че още 24 милиона деца ще умират от пневмония и диария до 2030.

In some cases(or if eye drops are ineffective in reducing your IOP), your optician might recommend other glaucoma treatment measures, including glaucoma surgery, to treat high eye pressure.
В някои случаи(или ако капките за очи са неефективни при намаляването на вашето IOP), вашият очен лекар може да препоръча други мерки за лечение на глаукома, включително операция на глаукома, за лечение на високо налягане на очите.

Prevention includes slow up-titration; treatment measures include slight down-titration of cariprazine or anti-EPS medication.
Мерките за предотвратяване включват бавно повишаване на дозата, мерките за лечение включват бавно понижаване на дозата карипразин или на лекарствата против екстрапирамидни симптоми(EPS).

Most people that enter the hospital with inflammation of the kidneys, treatment is prescribed according to the standard scheme, however, there are certain categories of people for whom treatment measures are selected based on additional factors.
Повечето хора, които посещават болници с възпаление на бъбреците, се лекуват според стандартната схема, но има определени категории хора, за които се избират терапевтични мерки въз основа на допълнителни фактори.

Severe cases that are not resolved with the treatment measures listed above may require surgical correction.
Тежките случаи, които не се разрешават с посочените по-горе мерки за лечение, могат да изискват хирургическа корекция.

Provided that the treatment measures are completely absent, in this situation the tissue of the lymph node melts and the rapid spread of the inflammatory elements by the blood current results in the development of generalized sepsis.
При условие, че мерките за лечение напълно липсват, в тази ситуация тъканта на лимфната възел се топи и бързото разпространение на възпалителните елементи от кръвния ток води до развитие на генерализиран сепсис.

However, strawberries are prone to a large number of diseases, and treatment measures need to be taken on time.
Ягодите обаче са склонни към голям брой заболявания, а мерките за лечение трябва да се вземат навреме.

Given the complete absence of treatment measures aimed at eliminating the causative agent of the scab, the child may develop signs of severe generalized sepsis, which is life threatening for the patient.
Като се има предвид пълната липса на мерки за лечение, насочени към елиминиране на причиняващия агент на мастната тъкан, детето може да развие признаци на тежък генерализиран сепсис, което е животозастрашаващо за пациента.

The Law on Encouragement of Investments sets forth preferential treatment measures for investments meeting the following criteria.
Законът за насърчаване на инвестициите предвижда мерки на преференциално третиране на инвестициите, отговарящи на точно определени критерии, както следва.

We can safely conclude at an intellectual level that the pain is due to spiritual causes if no definite diagnosis is arrived at despite best conventional tests or if it does not respond to best known conventional treatment measures.
На интелектуално ниво със сигурност можем да заключим че болката се дължи на духовни причини, ако няма определена диагноза въпреки най-добрите конвенционални тестове, или ако тя не отговаря на най-известните конвенционални мерки за лечение.

Knowing the symptoms and taking appropriate treatment measures can help stop and, in some cases, even reverse hearing loss.
Владеенето на симптомите и като подходящо третиране, мерки могат да помогнат, престой и, в някои случаи, дори за доставка загуба на слух.

Whereas recent data accompanying numerous petitions have highlighted the fact that the waste management situation in several Member States and regions is still seriously problematic, providing strong evidence of the need to significantly improve the implementation of the Waste Framework Directive and the rest of the EU legislation related to waste prevention and treatment measures;
Като има предвид, че последните данни, които придружават множество петиции, подчертават, че положението с управлението на отпадъците в няколко държави членки и региони все още е много проблематично, като предоставят убедителни доказателства за необходимостта от значително подобряване на прилагането на Рамковата директива за отпадъците и останалата част от законодателството на ЕС, свързано с мерките за предотвратяване и третиране на отпадъците;

This is due to the fact that the lack of effective emergency treatment measures in the first minutes after the appearance of symptoms inevitably leads to death.
Това се дължи на факта, че липсата на ефективни мерки за спешни лечение в първите минути след появата на симптомите неизбежно води до смърт.

In many cases(or if eye drops are ineffective in reducing your IOP), your optometrist might recommend other glaucoma treatment measures, consisting of glaucoma surgery, to treat high eye pressure.
В някои случаи(или ако капките за очи са неефективни при намаляването на вашето IOP), вашият очен лекар може да препоръча други мерки за лечение на глаукома, включително операция на глаукома, за лечение на високо налягане на очите.

We must therefore do all we can to establish a policy of soil protection by appropriate soil treatment measures taking account of the importance of organic substances in the soil for its fertility, its water storage capacity and its ability to function as a carbon sink.
Следователно ние трябва да направим всичко възможно, за да създадем политика за опазване на почвата чрез подходящи методи за обработка на почвата, при които се вземат предвид значението на почвените органични вещества за плодородието, капацитетът на водозадържане и способността на почвите да задържат въглерод;