Какво е " TREATMENT OF ILLNESS " на Български - превод на Български

• лечението на болестта
• лечението на заболяванията
• лечение на болестите
• лечение на болести

Примери за използване на Treatment of illness на Английски и техните преводи на Български

Therefore, with the treatment of illness time is not worth it.
Ето защо, с лечението на болестта време не си струва.

(b) emergency healthcare and essential treatment of illness;
Предоставят се спешни медицински грижи и основно лечение на болести;

In most cases, the treatment of illness involves herbal purgatives to cleanse the patient.
В повечето случаи лечението на болестта включва билкови препарати за прочистване на пациента.

There is also need for timely treatment of illness.
Също така не забравяйте за своевременното лечение на заболявания.

And, although the treatment of nocturia in children is similar to the treatment of illness in adults(as will be discussed below), however you need to eliminate the psychological factor- normalize the psychological background of the family and the team, where the child learns.
И въпреки че лечението на ноктурия при деца ще бъде подобно на лечението на болестта при възрастни(което ще бъде разгледано по-долу), все пак трябва да се изключи психологическият фактор- да се нормализира психологическия произход в семейството и екипа, в който детето се учи.

In many settings, physical therapy is combined with other medical services, aimed at prevention and treatment of illnesses.
В много отношения физиотерапията се комбинира с други медицински услуги, насочени към профилактика и лечение на заболявания.

On the prevention and treatment of illness is significantly aff….
На превенцията и лечението на болестта е значително засег….

To provide the highest quality care and service for all our international patients in the prevention, diagnosis and treatment of illness.
Да осигурим най-високо качество и обслужване в грижата за всички наши международни пациенти в превенцията, диагностиката и лечението на заболяванията;

Emergency health care and essential treatment of illness are provided;
Предоставят се спешни медицински грижи и основно лечение на болести;

Without prejudice to paragraph 4, the assistance necessary for medical care shall include at least emergency care and essential treatment of illness.
Без да се засяга алинея 4, необходимата помощ за медицинско обслужване включва като минимум неотложни грижи и общо лечение на заболявания.

Emergency hHealth care and essential treatment of illness shall be promptly provided.
Предоставят се спешни медицински грижи и основно лечение на болести.

To provide the highest quality care and service for all our international patients in the prevention, diagnosis and treatment of illness.
Да осигури най-високо качество на грижа и обслужване за всички чуждестранни пациенти при превенцията, диагностиката и лечението на болестта.

Many people who recovered for help in the treatment of illnesses, a good attitude, respect immeasurably grateful to the doctors.
Много хора, които се възстановяват за помощ при лечението на болести, добро отношение, уважават неизмеримо благодарни на лекарите.

See what your body's individual“settings” are- in relation to effective weight control, high sports scores, long-term prevention and treatment of illnesses.
Вижте какви са индивидуалните„настройки“ на организма Ви, свързани с ефективен контрол върху теглото, високи спортни резултати, дългосрочна превенция и лечение на заболявания.

The sea-buckthorn was used still by our great-grandmothers for treatment of illnesses, and also improvement of a condition of a head of hear.
Зърнастец е използвано още от нашите прабабушками за лечение на заболявания, както и подобряване на състоянието на рошава коса.

From antiquity to the present days the healing tradition both east and west(as far as holistic medicine is concerned) uses the knowledge of the elements as a base for the diagnosis and treatment of illnesses and malaise.
От древността до днес лечителската традиция на изток и на запад(що се отнася до холистичната медицина) си служи със знанието за елементите като основа за диагностика и лечение на болестите и неразположенията.

You know, there's a popular trope out there that the reason we haven't had the transformative impact on the treatment of illness is because we don't have powerful-enough drugs, and that's partly true.
Знаете, че има едно клише, че причината, поради която не сме имали трансформационна промяна на лечение на болестите, е защото нямаме достатъчно ефикасни лекарства и това е частично вярно.

The requirement to provide emergency health care and essential treatment of illness under Article 14(1)(b) of Directive 2008/115 may, in such a situation, be rendered meaningless if there were not also a concomitant requirement to make provision for the basic needs of the third country national concerned.
Действително осигуряването на спешни медицински грижи и основно лечение на болестите, предвидено в член 14, параграф 1, буква б от Директива 2008/115, би могло да се окаже лишено от реален ефект в подобно положение, ако не се съпътства от поемане на основните потребности на съответния гражданин на трета страна.

It is now proven that it has the power to strengthen the immune system and contribute to the treatment of illnesses such as the flu, colds and bacterial infections.
Доказано е, че той има способността да укрепва имунната система и да помага за лечението на болести, като грип, настинки и бактериални инфекции.

Therefore, effective prevention and treatment of illnesses involves not only medicine but also self-adjustment, ranging from controlling mood swings and a bad temper, to choosing a balanced and harmonious life-style, and with these changes, Chinese medicine diagnostics may have a more profound efficacy than Western medicine.
Ето защо, ефективна профилактика и лечение на заболявания включва не само лекарства, но и корекция на поведението, като се започне от контролиране на промени в настроението и лошия нрав, до избора на балансиран и хармоничен стил на живот, и с тези промени китайската медицина и диагностика може да са по-ефикастни от западната медицина.

Shall ensure that applicants receive the necessary health care which shall include, at least, emergency care and essential treatment of illnesses and of serious mental disorders.
Държавите членки гарантират, че кандидатите получават необходимите медицински грижи, което включва най-малко спешни грижи и основно лечение на болестите и тежките психични разстройства.

Does not make provision, in so far as possible, for the basic needs of such a third country national to be met, in order to ensure that emergency health care and essential treatment of illness are in fact made available during the period in which that Member State is required to postpone removal of the third country national following the lodging of the appeal.
Не предвижда поемането, доколкото е възможно, на основните потребности на този гражданин на трета страна, за да се гарантира, че действително могат да му бъдат оказани спешни медицински грижи и основно лечение на болестите през периода, в който съответната държава членка е задължена, след подаването на тази жалба, да отложи извеждането на същия гражданин на трета страна.

(31)Member States should ensure that applicants receive the necessary health care which should include, at least, emergency care and essential treatment of illnesses, including of serious mental disorders.
Държавите членки гарантират, че кандидатите получават необходимите медицински грижи, което включва най-малко спешни грижи и основно лечение на болестите и тежките психични разстройства.

In traditional Chinese medicine, the understanding of the universe as described in the Daoism and the treatment of illness is primarily based on the analysis and syndrome differentiation.
В китайската медицина разбирането на човешкото тяло се основава на цялостно разбиране на Вселената, както е описано в даоизма и лечението на заболяванията се основава предимно на диагнозата и диференциране на синдрома.

He has the right to enjoyment of the best possible standards of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of his health.
Право на ползване на най-високите достижими стандарти на здравословно състояние и от здравни услуги за лечение на заболяванията и за възстановяване на неговото здраве.

In TCM, the understanding of the human body is based on the holistic understanding of the universe, and the treatment of illness is based primarily on the diagnosis and differentiation of syndromes.
В китайската медицина разбирането на човешкото тяло се основава на цялостно разбиране на Вселената, както е описано в даоизма и лечението на заболяванията се основава предимно на диагнозата и диференциране на синдрома.

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.
Детето има правото да се ползва от най-високия достижим стандарт на здравословно състояние и от здравните услуги за лечение на заболяванията и за възстановяване на неговото здраве.

On the one hand, therapeutic indications of a medicinal product relate to various situations, including the treatment of illnesses, symptoms or groups of specific patients.
От една страна, що се отнася до терапевтичните показания на дадено лекарство, те препращат към различни реалности, включващи лечението на болести, симптоми или определени групи пациенти.

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.
Държавите- участнички признават правото на детето да ползва най-високия достижим стандарт на здравословно състояние и на улеснения за лечението на заболяванията и възстановяване на неговото здраве.

In TCM, the understanding of the human body is based on the holistic understanding of the universe as described in Daoism, and the treatment of illness is based primarily on the diagnosis and differentiation of syndromess.
В китайската медицина разбирането на човешкото тяло се основава на цялостно разбиране на Вселената, както е описано в даоизма и лечението на заболяванията се основава предимно на диагнозата и диференциране на синдрома.