Какво е " TREATMENT OF OFFENDERS " на Български - превод на Български

• отношението към правонарушителите
• третирането на правонарушителите

Примери за използване на Treatment of offenders на Английски и техните преводи на Български

Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.

In 1955, the First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders adopted the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Първи конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, проведен в Женева през 1955 г., една от резолюциите, приети Правилата относно минималните стандарти за отношение към затворниците.

United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.

The Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in 1990, provide that, in carrying out their duty, law enforcement officials should, as far as possible, apply non-violent means before resorting to the use of force and firearms.
Основните принципи за употребата на сила и огнестрелни оръжия от правоприлагащите органи, приети от Осмия конгрес на Организацията на обединените нации за предотвратяване на престъпленията и отношението към правонарушителите през 1990 г., предвижда при изпълнение на служебните си задължения правоприлагащите органи да използват средства, непричиняващи насилие, доколкото това е възможно, и едва след това да прибягнат до употребата на сила и огнестрелни оръжия.

Presentation to Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders.
Това става на 6-ия конгрес на ООН за превенцията на престъпността и третирането на правонарушителите.

The United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders was due to be held in Sydney in 1980.
Шестият конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, проведен през ноември 1980 година.

An Australian Discussion Paper for the Sixth United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders.
Това става на 6-ия конгрес на ООН за превенцията на престъпността и третирането на правонарушителите.

First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Geneva, 22 August- 3 September 1955.
Първи конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, държани в август-септември 1955 г. в Женева.

Fifth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.

Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August to 7 September 1990.
Осми конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, проведен в Хавана, считано от 27 август до 07 септември 1990 г….

Adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Това става на 6-ия конгрес на ООН за превенцията на престъпността и третирането на правонарушителите.

Comments Adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, Cuba, 27 August to 7 September 1990.
Приети от осмия конгрес на ООН за Предотвратяване на Престъпленията и отношението към правонарушителите, Хавана, Куба, 27 август до 7 септември 1990.

Officers of the Sections of the Fourth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Това става на 6-ия конгрес на ООН за превенцията на престъпността и третирането на правонарушителите.

Adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August- 7 September 1990.
Осми конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, проведен в Хавана, считано от 27 август до 07 септември 1990 г….

Adopted by the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders held in 1985.
Шестият конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, проведен през ноември 1980 година.

Adopted by the First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Geneva, 1955.
Първи конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, държани в август-септември 1955 г. в Женева.

The rules were adopted by the First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held at Geneva in 1955.
Първи конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите, държани в август-септември 1955 г. в Женева.

Adopted by the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Milan, 26 August to 6 September.
Седми конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите се проведе на 26 август- 6 септември в Милано(Италия).

The proposed draft was then discussed at length at the United Nations Seventh Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in Milan, Italy, in September 1985.
Основен момент в международнот сътрудничество е 7-ят конгрес на ООН за превенция на престъпността и третиранот на правонарушителите състоял се в Мелано-Италия през 1985г.

Guidelines on the Role of Prosecutors, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, Cuba, 27 August to 7 September 1990.
Насоки за ролята на прокурорите, приети от осмия конгрес на ООН за Предотвратяване на Престъпленията и отношението към правонарушителите, Хавана, Куба, 27 август до 7 септември 1990.

The most detailed expression of the rights of human rights defenders is provided by the U.N. Basic Principles on the Role of Lawyers, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, Cuba, August 27 to September 7, 1990.
Необходимостта от защита на адвокатската тайна е препотвърдена в Основните принципи за ролята на юристите, приети от VІІІ конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите(Хавана, Куба, 27 август- 7 септември 1990 г.).

The treatment of mentally disordered offenders;
Лечение на психически разстройства правонарушители;

Special provision is made by law for the treatment of juvenile offenders.
Законът предвижда специални разпоредби за третирането на непълнолетни престъпници.

Further data also suggest that psychoanalysis is not effective(and possibly even detrimental) in the treatment of sex offenders.
По-нататъшните данни също подкрепят идеята, че психоанализата не е ефективна(и възможно дори вредна) в лечението на сексуални престъпници[34].

Global policies regarding this issue have become more widely accepted, and a general culture of treatment of children offenders has adapted to this trend.
Глобалните политики по този въпрос станаха все по-широко приети и общата култура на третиране на децата-нарушители беше адаптирана към тази тенденция.

During his imprisonment, he successfully completed a program for the treatment of a sex offender within the prison system.
По време на лишаването от свобода той успешно завърши програма за лечение на сексуален извършител в системата на затворите.

In particular, resolution 9 of the Sixth Congress calls for the fair treatment of female offenders at every stage of criminal justice processes and for special attention to their particular problems and needs while in custody.
В частност резолюция 9 на Шестия конгрес изисква справедливо отношение към жените-нарушители на всеки стадий от наказателния процес и специално внимание към техните особени проблеми и нужди, докато са задържани.

The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and related recommendations shall be applicable as far as relevant to the treatment of juvenile offenders in institutions, including those in detention pending adjudication.
Правилата за минималните стандарти за отношението към затворниците и свързаните с тях препоръки трябва да се прилагат, доколкото е възможно към отношението спрямо лишените от свобода непълнолетни нарушители, включително и тези, които са задържани преди процеса.

The speech will lay out 22 new bills- pieces of proposed legislation- including several covering tougher treatment for foreign criminals and sex offenders, and new protection for victims of domestic abuse.
Октомврийската реч изложи 22 нови проектозакона, сред които няколко, предвиждащи по-твърдо отношение към престъпници-чужденци и извършители на сексуални престъпления, и нови мерки за защита на жертви на домашно насилие.

The research recorded a continuation of this more positive behaviour after the administration of the drug had ended with no evidence of adverse side effects and recommended medroxyprogesterone acetate along with counseling as a successful method of treatment for serial sex offenders.
Проучването показва, че тези положителни ефекти продължават след края на прилагането на лекарството без данни за нежелани странични ефекти и препоръчва медроксипрогестерон ацетат като успешен метод за лечение на рецидивисти на сексуални престъпници.