Примери за използване на Правонарушители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правонарушители, нали знаете.
Социално включване на правонарушители.
Програма за работа с правонарушители в обществото.
Program for Work with Offenders in Community.Социална дейност, работа с правонарушители.
Непълнолетни правонарушители, както и членове на техните семейства;
Juvenile offenders and 50 of their parents;Психологично портретиране на правонарушители.
Европейски правила за малолетни и непълнолетни правонарушители, подлежащи на санкции или мерки.
European Rules for juvenile offenders subject to sanctions or measures.Са предвидени и мерки спрямо родителите на децата правонарушители.
Too little thought is given to the parents of criminals.Проект„Социални включване на правонарушители чрез иновативни модели на социални предприятия“.
Project„Social inclusion of offenders through innovative social enterprise models”.Предоставя социални услуги на правонарушители;
Provides social services to lawbreakers;Инструментът използва като основа съществуващата във Великобритания система за оценяване на тази категория правонарушители.
The Instrument uses as a base the actual UK system for assessment Социална дейност, работа с правонарушители.
Developments in Social Work with Offenders.Адаптация на програми за корекционна работа с насилствени правонарушители.
Principles of effective correctional programming with offenders.За съвременния човек третирането на малолетни и непълнолетни правонарушители през XIX век изглежда особено жестоко.
To modern eyes the treatment of juvenile criminals in the 19th century appears particularly savage.Центъра за социална рехабилитация и интеграция на правонарушители.
The Centre for Social Rehabilitation and Integration of Offenders.За съвременния човек третирането на малолетни и непълнолетни правонарушители през XIX век изглежда особено жестоко.
To the modern eye the treatment of juvenile criminals in the 19th century appears to be particularly savage.Център за социална рехабилитация и интеграция за правонарушители.
Center for social rehabilitation and integration(CSRI) for offenders.Освен това и двамата правонарушители не могат да докажат, че са били на възраст под 18 години при извършване на престъплението, тъй като не разполагат с акт за раждане.
In addition, neither offender can prove that they were under the age of 18 because they do not have birth certificates.Предназначени бяха за младите правонарушители.
The article was concerning young offenders.Организационна и методическа структура на Българо-германската платформа за иновативни политики ирешения при социалното включване на правонарушители.
Organizational and methodological structure of the Bulgarian-German platform for innovative policies anddecisions in the social inclusion of offenders.Децата да не стават малолетни правонарушители;
Children do not become juvenile delinquents;Германски експерти представят иновативен модел за ресоциализация на правонарушители.
German experts presented an innovative model for the re-socialization of offenders.Методическото ръководство е предназначено за специалисти,работещи с правонарушители и лица от рискови групи.
The Methodical guidance is intended for specialists,working with offenders and persons from risk groups.Смята, че възстановителните подходи са подходящи за непълнолетни правонарушители.
I do believe rehabilitation is possible for more minor offenders.HMP Altcourse в Ливърпул е местен затвор от категория Б, който получава осъдени изадържани млади правонарушители и възрастни мъже, задържани от съдилищата в Мърсисайд, Чешир и Северен Уелс.
HMP Altcourse in Liverpool is a Category B local prison receiving sentenced andremand young offender and adult male prisoners from the courts in Merseyside, Cheshire and North Wales.Новини Център за социална рехабилитация и интеграция за правонарушители.
News Center for social rehabilitation and integration for offenders.С песни от легендарни правонарушители като Уили Нелсън и Мерл Хагард, както и с активисти като Крис Кристофърсън, тези хитове ефективно ще извадят ушите ви от брейда на Брад Пейсли.
With songs from legendary lawbreakers like Willie Nelson and Merle Haggard as well as activist voices like Kris Kristofferson, these hits will effectively pull your ears right out of the Brad Paisley blues.Учредиха Българо-германска платформа за ресоциализация на правонарушители.
Established the Bulgarian-German platform for re-socialization of offenders.Двете организации насочиха усилията си към създаване иапробиране на добри местни практики в работата с непълнолетни правонарушители в откритите пробационни центрове във Видин и Габрово.
The two organizations focused their efforts towards creating andapprobating good local practices when working with underaged lawbreakers in the youth probation centres in Vidin and Grabrovo.Първа Кръгла маса представи иновативен модел за ресоциализация на правонарушители.
The first Round Table presented an innovative model for resocialization of offenders.
