Какво е " TREATMENT WITH SOLIRIS " на Български - превод на Български

• лечението със soliris
• лечение със soliris

Примери за използване на Treatment with soliris на Английски и техните преводи на Български

No paediatric patient required new dialysis during treatment with Soliris.
Нито един педиатричен пациент няма нужда от нова диализа по време на лечението със Soliris.

Anticoagulant therapy Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management.
Лечението със Soliris не следва да променя антикоагулантното лечение.

Six out of seven patients did not need any transfusion of red blood cells, and haemoglobin levels improved during 12 weeks of treatment with Soliris.
Шест от седем пациенти не се нуждаят от преливане на червени кръвни клетки, а нивата на хемоглобина се подобряват по време на 12седмичното лечение със Soliris.

Interactions between your treatment with Soliris and food or drink are unlikely.
Малко вероятно е да има взаимодействие между лечението със Soliris и храните или напитките.

Treatment with Soliris improved patients' symptoms and their ability to undertake daily activities based on a standard scoring system.
Лечението със Soliris подобрява симптомите на пациентите и способността им да извършват ежедневни дейности въз основа на стандартна система за оценка.

Pregnancy Tell your doctor before starting treatment with Soliris if you are pregnant or plan to become pregnant.
Бременност Преди да започнете лечението, информирайте Вашия лекар, ако сте бременна или планирате бременност.

Treatment with Soliris consists of an intravenous infusion(drip into a vein) of 600 mg over 25 to 45 minutes once a week, followed by 900 mg in the fifth week.
Лечението със Soliris се състои от интравенозна инфузия(капково вливане във вените) на 600 mg в продължение на 25 до 45 минути, веднъж седмично, последвано от 900 mg през петата седмица.

Patients received meningococcal vaccination prior to initiating treatment with Soliris or received prophylactic treatment with appropriate antibiotics until 2 weeks after vaccination.
Пациентите получават менингококова ваксинация преди да започнат лечение със Soliris или профилактично лечение с подходящи антибиотици до 2 седмици след ваксинацията.

Treatment with Soliris over 26 weeks led to stable haemoglobin levels in 49% of the patients(21 out of 43), without the need for transfusions of red blood cells.
Лечението със Soliris в продължение на повече от 26 седмици води до стабилни нива на хемоглобина при 49% от пациентите(21 от 43), без да има нужда от преливане на червени кръвни клетки.

Patients either received meningococcal vaccination at least 2 weeks prior to initiating treatment with Soliris or received prophylactic treatment with appropriate antibiotics until 2 weeks after vaccination.
Пациентите са получили или менингококова ваксинация най-малко 2 седмици преди започване на лечението със Soliris, или профилактично лечение с подходящи антибиотици до 2 седмици след ваксинацията.

Longer term treatment with Soliris(median 52 weeks ranging from 15 to 126 weeks) was associated with an increased rate of clinically meaningful improvements in adult patients with aHUS.
Дългосрочното лечение със Soliris(медиана 52 седмици, с диапазон от 15 до 126 седмици) се свързва с повишен процент клинично значими подобрения при възрастни пациенти с аХУС.

If your child is below the age of vaccination or if you are not vaccinated at least 2 weeks before you start treatment with Soliris, your doctor will prescribe antibiotics to reduce the risk of infection until 2 weeks after you have been vaccinated.
Вие не сте ваксинирани най-малко 2 седмици преди започване на лечението със Soliris, Вашият лекар ще предпише антибиотици, за да намали риска от инфекция до две седмици след като сте били ваксинирани.

The study found that treatment with Soliris for 6 months led to clinically meaningful reductions in levels of LDH, indicating reduced breakdown of red blood cells.
В проучването се установява, че лечението със Soliris в продължение на 6 месеца води до клинично значимо намаление на нивата на ЛДХ, което показва намаляване на разграждането на червени кръвни клетки.

Patients that were previously treated with Soliris in Study ECU-MG-301 continued to demonstrate a sustained effect of Soliris on all measures(MG-ADL, QMG, MGC and MG-QoL15) over an additional 52 weeks of treatment with Soliris.
Пациентите, които преди това са лекувани със Soliris в проучване ECU-MG-301, продължават да демонстрират продължителен ефект на Soliris при всички измервания(MGADL, QMG, MGC и MG-QoL15) в продължение на допълнителни 52 седмици на лечение със Soliris.

Interrupting or stopping treatment with Soliris may cause your gMG symptoms to come back.
Прекъсването или спирането на лечението със Soliris може да предизвика повторна поява на симптомите на гМГ.

The second study, involving 20 patients with aHUS who were already receiving plasma exchange or infusion, resulted in 80% of the patients no longer requiring plasma exchange, infusion or dialysis and 90% of the patients achieving haematological normalisation after treatment with Soliris.
Във второто проучване, обхващащо 20 пациенти с аХУС, които са били лекувани с плазмен обмен или вливане на плазма, 80% от пациентите нямат нужда от плазмен обмен, вливане на плазма или диализа след лечението със Soliris, а при 90% от тях се наблюдава нормализиране на хематологичните показатели.

Interrupting or ending treatment with Soliris may cause your aHUS symptoms to come back.
Прекъсването или спирането на лечението със Soliris може да предизвика появата на симптомите на аХУС отново.

Treatment with Soliris increased platelet counts in 82% of the patients, and platelet counts rose to normal levels in 87%(13 out of 15 patients) who had low platelet counts at the start.
Лечението със Soliris увеличава броя на тромбоцитите при 82% от пациентите, а броят на тромбоцитите нараства до нормалните стойности при 87%(13 от 15 пациенти), които в началото са имали нисък брой тромбоцити.

Interrupting or stopping treatment with Soliris may cause your NMOSD to worsen and relapse to happen.
Прекъсването или спирането на лечението със Soliris може да предизвика влошаване и повторна поява на Вашето ЗСОНМ.

Longer term treatment with Soliris(median 55 weeks ranging from 1day to 107 weeks) was associated with an increased rate of clinically meaningful improvements in paediatric and adolescent patients with aHUS.
Дългосрочното лечение със Soliris(медиана 55 седмици, с диапазон от 1 ден до 107 седмици) се свързва с повишен процент клинично значими подобрения при пациенти деца и юноши с аХУС.

Patients who discontinue treatment with Soliris should be monitored for signs and symptoms of serious intravascular haemolysis.
Пациенти, които прекъсват лечението със Soliris, трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на тежка интраваскуларна хемолиза.

Interrupting or ending treatment with Soliris may cause your PNH symptoms to come back more severely soon.
Прекъсването или спирането на лечението със Soliris може да предизвика скорошна поява на симптомите на ПНХ отново, в още по-тежка форма.

If PNH patients discontinue treatment with Soliris they should be closely monitored for signs and symptoms of serious intravascular haemolysis.
Ако пациенти с ПНХ прекъсват лечението със Soliris, те трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на сериозна интраваскуларна хемолиза.

If aHUS patients discontinue treatment with Soliris, they should be monitored closely for signs and symptoms of severe thrombotic microangiopathy complications.
Ако пациентите с аХУС прекратят лечението със Soliris, те трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на тежки усложнения на тромботична микроангиопатия.

At least 14 days before you start treatment with Soliris, your doctor will administer a vaccine against meningitis if it was not previously administered or if your vaccination is outdated.
Най- малко 14 дни преди да започнете лечение със Soliris, Вашият лекар ще Ви постави ваксина срещу менингит, ако такава ваксина не е поставена преди или ако срокът на ваксинацията Ви е изтекъл.

At least 2 weeks before you start treatment with Soliris, your doctor will administer a vaccine against meningococcal infection if it was not previously administered or if your vaccination is outdated.
Най-малко 2 седмици преди започване на лечението със Soliris, Вашият лекар ще Ви постави ваксина срещу менингококова инфекция, ако такава ваксина не е поставена преди или ако срокът на ваксинацията Ви е изтекъл.

There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment..
Случаите на тромбоза са по-малко при лечение със Soliris, отколкото за същия период от време преди лечението..

In PNH patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement-mediated intravascular haemolysis are blocked with Soliris treatment.
При пациенти с ПНХ неконтролираното активиране на крайния етап на каскадата на комплемента и получената комплемент-медиирана интраваскуларна хемолиза се блокират с лечението със Soliris.

In aHUS clinical studies, 61 patients(21 paediatric patients) discontinued Soliris treatment with a median follow-up period of 24 weeks.
При клиничните проучвания на аХУС, 61 пациенти(21 педиатрични пациенти) прекратяват лечението със Soliris с медиана на проследяването 24 седмици.

Patients who entered NMOSD clinical trials while receiving background immunosuppressant therapy continued treatment with immunosuppressant therapy while on Soliris treatment(See section 5.3).
Пациентите, които се включват в клинични изпитвания при ЗСОНМ, докато получават основна имуносупресивна терапия, продължават лечението си с имуносупресивното средство, докато са на лечение със Soliris(вж. точка 5.3).