Какво е " TREES OF THE LAND " на Български - превод на Български

• дърветата на земята
• дървесата на земята

Примери за използване на Trees of the land на Английски и техните преводи на Български

Your strength will be spent in vain, because your land won't yield its produce and the trees of the land won't yield their fruit.
Напразно ще хвърляте сили, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

And if in spite of this[which was given in order to get you to listen] you will not hearken to me, then I will chastise you again sevenfold for your sins, and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like brass; and your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.”.
Ако и при всичко това Ме не послушате, седмократно ще увелича наказанието за греховете ви; ще сломя гордата ви упоритост, ще направя небето ви като желязо, и земята ви като мед; и напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята(ваша) не ще родят плодовете си.

Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land 1 will not produce their fruit.
Силата ви ще се изразходва напразно и земята ви няма да дава реколтата си и дърветата на земята няма да дават плода си.

And your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.
Напразно ще хвърляте сили, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.
Силата ви ще се изразходва напразно и земята ви няма да дава реколтата си и дърветата на земята няма да дават плода си.

Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit”(Verse 20).
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.”.

(Lev 26:20 NIV) Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit.
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

And your strength will be spent in vain: for your land will not yield her increase, neither will the trees of the land yield their fruits.
И напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята(ваша) не ще родят плодовете си.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

Lev 26:20-‘Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

Leviticus 26:20 and your strength shall be spent in vain, and your land shall not yield its produce; and the trees of the land shall not yield their fruit.
И напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята(ваша) не ще родят плодовете си.

And your strength shall be consumed in vain( 7385), and your land shall not give her produce, and the tree of the land shall not give its fruit.
И напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята(ваша) не ще родят плодовете си.

Leviticus 26:20 and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.
И напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята(ваша) не ще родят плодовете си.

And your strength will be expended in vain, and your land will not yield its produce, and the tree of the land will not yield its fruit.
И напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята(ваша) не ще родят плодовете си.

And in vain shall your strength be spent; for your land shall not yield her products, and the tree of the land shall not yield its fruit.
И напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята(ваша) не ще родят плодовете си.

He was an enemy, enemy of the land… and of the trees.
Бил е враг на земята и дърветата.

All the tithe of the land whether of the seed of the land or of the fruit of the trees is God's.
А всичкият десятък от земята, дали ще е от семето на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДА.

Any tithe of the land, whether seed of the land or fruit of the trees, belongs to the Lord.
Всяка една десета от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДАРЯ; тя е свята на ГОСПОДАРЯ.

I“Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's;
Всеки десятък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДА;

All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
Всеки десетък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е Господен; свет е Господу.

Lev 30:Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's it is holy to the Lord.
Всяка една десета от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДАРЯ; тя е свята на ГОСПОДАРЯ.

Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's; it is holy to the Lord.”.
Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен… И всеки десятък от черда и от стада… да бъде свят на Господа” Лев.

Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's; it is holy to the Lord.”.
Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Госnода.

I“Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the Lord's; it is holy to the Lord.
Всеки десетък от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е Господен; свет е Господу.

Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the Lord”(Leviticus 27:30).
Всяка една десета от земята, било от посевите на земята, или от плода на дърветата, е на ГОСПОДАРЯ; тя е свята на ГОСПОДАРЯ.

Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD.
И всеки десетък по земята от земни семена и от дървесни плодове принадлежи Господу: това е светиня Господня;