Примери за използване на Tremendous damage на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have inflicted tremendous damage on them!
The people on the surface had developed exotic weapons that could penetrate to the greatest depths and do tremendous damage.
Хората на повърхността са разработили специални оръжия, които могат да проникнат на This is causing tremendous damage to the Malaysian economic.
They grasp and shake,causing tremendous damage.
Те се разрастват и се сливат,като причиняват дълбоки повреди.It suffered tremendous damage to both the outside and inside of its buildings.
She was force-fed,which caused tremendous damage to her body.
Japanese bombs did tremendous damage to American sea power, which was based upon Pearl Harbour.
When any individual intentionally misleads the court,it does tremendous damage to our justice system.
Когато някой индивид предумишлено се опитва да заблуди съда,това нанася огромни щети на правосъдната ни система.This city suffered such tremendous damage from wars that it is still trying to rebuild.
За съжаление Втората световна война нанася тежки последици върху града, от които той и до днес се опитва да се възстанови.Lots of Germans, not only the experts,have the feeling that you have done tremendous damage to German"football" by losing 3-8.
Много германци, не само експертите,мислят, че сте нанесли големи щети на германската"топка" с това 8:3.This unit's arcane attack deals tremendous damage to magical creatures, and even some to mundane creatures. Information.
Мистичната атака на тази единица нанася огромни поражения на магическите, а и на някои нормални същества. Information Повишения от.The people on the surface had developed exotic weapons that could penetrate to the greatest depths and do tremendous damage.
Хората на повърхността са били разработили екзотични оръжия, които могли да проникват в най-големите дълбочини и да нанасят огромни поражения.Zero or negative interest rates will do“tremendous damage” to the economy in the long run….
The civil war, which began after a military coup in 1970 and lasted for almost 20 years in fact,caused tremendous damage to Angkor.
Гражданската война, която започна след военния преврат през 1970 г. и е продължило близо 20 години в действителност,причинени огромни щети на Ангкор.On the next page, we will look at the tremendous damage hurricanes can inflict when they collide with coastal areas.
На следващата страница ще разгледаме огромните щети от урагани, които могат да нанесат при сблъсък с крайбрежните райони.Because of the huge amounts of water and energy involved,tsunamis can cause tremendous damage to coastal areas.
Предвид Otherwise, they will thrive and will cause tremendous damage to your economy, especially when it happens on your hacienda.
В противен случай те ще се размножават и ще нанесат огромни щети на вашето домакинство, особено ако се намират във вашия hacienda.Zakaria al-Siddeh, official of field operations at Rabbis for Human Rights organization said thatthe Palestinian farmers discovered, in the morning, the tremendous damage when they visited their lands in order to pick the olives.
Закария ас-Сиддех, сътрудник на„израелската“ правозащитна организация е съобщил, чепалестинските фермери на сутринта са открили огромни щети, когато са пристигнали на своите земи.Emancipation and the final feminism caused tremendous damage to womanhood whose mystical shadow twisted horribly under the spotlight of public political scene.
Еманципацията и крайният феминизъм нанесоха огромни поражения на женската природа, чиято мистична сянка се изкриви ужасно под прожекторите на обществено-политическата сцена.Earthquakes of legendary proportions, such as the Good Friday Anchorage Alaska earthquake of 1964,caused tremendous damage and upheavals, yet leaving a few structures intact.
Земетресенията с легендарни пропорции, като например земетресението в Аляска от 1964 г.,причиниха огромни щети и катаклизми, но оставиха няколко структури непокътнати.The mindless rush to renewables has already done tremendous damage to the German standard of living, with 300,000 households each year having their electricity turned off for non-payment.”.
Безсмислената прибързаност да се премине към възобновяеми енергийни източници вече нанесе огромни щети на немския жизнен стандарт, като всяка година 300 000 домакинства са с изключено електричество за неплатени сметки.Madam President, Mrs Vassiliou, ladies and gentlemen, the images of the 1999 storm, which was just mentioned andwhich hit south-west France causing tremendous damage, are still engraved on our collective memory.
Гжо Председател, гжо Vassiliou, госпожи и господа, сцените от преминаването на споменатия преди малко ураган от 1999 г.,който връхлетя Югозападна Франция, причинявайки огромни щети, все още са запечатани в колективната ни памет.Although their chances of succeeding are minimal,they can nevertheless still do tremendous damage to Western security interests in the region, and to the possibilities for creating stable democratic societies in southeastern Europe.
Въпреки че шансовете им за успех са минимални,те биха могли да нанесат значителна вреда на западните интереси(особено в сферата на сигурността) в региона и да застрашат формирането на стабилни демократични общества в Югоизточна Европа.Bert, who is an ex-naval gunner,realises the gun on Fort Denison could be fired at a nearby munitions ship in the harbour and cause tremendous damage similar to the Bombay Explosion of 1944.
Бърт, който е бивш военоморски артилерист, обяснява, че оръдието на Форт Денисън можеда бъде заредено със снаряд и да се стреля по закотвения наблизо в пристанището кораб с муниции и взрива да причини щети, подобни на голямата експлозия в Бомбай през 1944 година.Apart from causing tremendous damage to the health of the people concerned, the natural environment and to a nation's economy, the cost of such accidents is primarily borne by the common man and not the companies that are behind the build, design and operation of these firms.
But he misused his talents,thereby causing tremendous damage to the field," Zangger said.
Но той злоупотреби с талантите си, катопо този начин причини огромни щети на полето", каза Занггер.At the Forbes Global CEO conference in Singapore earlier in October, a professor at the Yew School of Public Policy stated,“I'm a firm believer that zero interest rates, ornegative interest rates is actually doing tremendous damage to the economy over the long term.
Изказвайки се на конференция на главните изпълнителни директори на Forbes, Hedrick-Wong каза:„Твърдо вярвам, че нулевата лихва илиотрицателните лихвени проценти всъщност нанасят огромна вреда на икономиката в дългосрочен план.All it takes is one big storm hitting the wrong place to create tremendous damage, active season or not, Stephens told OurAmazingPlanet.
Всичко, от което се нуждаете, е една голяма буря, удряща грешното място, за да създаде огромни щети, активен сезон или не, каза Stephens пред OurAmazingPlanet.Well drilling to great depths, uncontrolled drilling, increased use of the existing wells,the disappearance of flow irrigation of agricultural land will certainly inflict tremendous damage to soils, aquifers, etc.
Но не по-малко важен е екологичния фактор. Сондажите на големи дълбочини, неконтролирано, пробиване, увеличаване на количеството на съществуващите кладенци,напояване с изчезване последователен проток на земеделските земи със сигурност ще нанесе огромни щети върху почвите, водоносни пластове и т.н.Zero or negative interest rates will do“tremendous damage” to the economy in the long run, analysts warn, adding that the addiction to cheap money has become a problem as central banks around the world go on a path of increasingly lower rates.
Нулеви или отрицателни лихвени проценти ще нанесат"огромна вреда" на икономиката в дългосрочен план, предупреждават анализаторите и добавят, че пристрастяването към евтините пари се е превърнало в проблем, тъй като централните банки по света вървят по пътя на все по-ниски лихви.
