Какво е " TRENDS IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• тенденции в областта
• тенденции в сферата
• тенденциите в сферата
• тенденциите в областта

Примери за използване на Trends in the field на Английски и техните преводи на Български

Free INTERMED combines ceramic tradition with the most modern trends in the field.
Безплатни INTERMED съчетава керамична традиция с най-модерните тенденции в областта.

We have already told you about what trends in the field of landscape design are noted by domestic designers.
Вече ви казахме какви тенденции в областта на ландшафтния дизайн са отбелязани от местните дизайнери.

Receive professional training and updated information on new trends in the field of franchising;
Получавате професионални обучения и актуална информация за новите световни тенденции в сферата на франчайзинга;

Changing trends in the field of interior design is not as rapidly as the change in the mainstream in the fashion clothes, for example.
Тенденциите в областта на интериорния дизайн не се променят толкова бързо, колкото модата за дрехи, например.

This is why it's important to recognize and implement both existing and upcoming trends in the field of SEO.
Ето защо е важно да познавате и включите както съществуващите, така и предстоящите тенденции в областта на SEO.

Our design team follows the world trends in the field, and applies them within every new project.
Екипът ни от дизайнери следи световните тенденции в сферата и ги прилага на практика във всеки нов проект.

Our training program for pedagogical teams is pursuant to the novelties and trends in the field of education.
Обучителната ни програма за педагогически екипи е съобразена с новостите и тенденциите в областта на образованието.

Library management strives to follow world trends in the field of Information Technologies and good library practices.
Ръководството на библиотеката се стреми да следва световните тенденции в областта на Информационните технологии и добрите библиотечни практики.

Use a specialized eLearning system that responds to the most up-to-date and successful trends in the field of training.
Използвайте специализирана система за електронно обучение, съответстваща на най-актуалните и успешни тенденции в сферата на обученията.

However, modern fashion trends in the field of hairdressing allow men who prefer long curls to look brutal and even sexy.
Въпреки това, съвременните модни тенденции в областта на фризьорството позволяват на мъжете, които предпочитат дългите къдрици, да изглеждат брутални и дори секси.

Before we start a project we analyze and track the trends in the field of the business development.
Преди да започнем работа по проект, правим анализ и проследяваме тенденциите в сферата на развитие на дейността.

Among the popular national trends in the field of hairdressing, fashionable Caucasian motifs look especially interesting- Dagestan, Chechen.
Сред популярните национални тенденции в областта на фризьорството модните кавказки мотиви изглеждат особено интересни- Дагестан, Чечен.

A large-scale scientific forum discussing the most important discoveries and trends in the field of medicine is often organized in a symposium format.
Мащабен научен форум, на който се обсъждат най-важните открития и тенденции в областта на медицината, често се организира под формата на симпозиум.

Participants will be able to manage, supervise and direct their own, and others, activities, whilst understanding key strategic issues and trends in the field.
Участниците ще имат възможност да управлява, контролира и ръководи свой собствен, и други, дейности, като същевременно разбирането основни стратегически въпроси и тенденции в областта.

Graduates have a sound knowledge of current trends in the field and are able to adopt a creative approach to relevant source material.
Завършилите имат добро познаване на съвременните тенденции в областта и са в състояние да приеме творчески подход към съответния изходен материал.

The aim of this year's campaign is to raise environmental awareness and promote the introduction of modern trends in the field of environmental protection.
Целта и на тазгодишната кампания е да се повиши екологичната култура и навлизането на съвременни тенденции в сферата на опазване на околната среда.

Whilst some architects like to adhere to the traditional lines and trends in the field of architecture, others simply love to experiment and leave a personal trace throughout their creations.
Докато някои архитекти искат да се придържат към традиционните линии и тенденции в областта на архитектурата, други просто обичат да експериментират и да оставят следи в историята.

By working with leading perfumeries and expert perfumers, we have access to global perfume developments and create trends in the field of aromatology& neuro-marketing.
Работейки с водещи производители на парфюмерия и експерти, ние имаме достъп до глобалното развитие на парфюмите и създаваме тенденции в областта на маркетинга с аромати.

This is the most prestigious event, which provides an overview of trends in the field of investment projects, construction and architecture, and features the best achievements during the year.
Това е най-престижното събитие, което прави преглед на тенденциите в сферата на инвестиционните проекти, строителството и архитектурата и отличава най-добрите постижения през съответната година.

Very often mothers substitute the needs of children with their own unrealized childhood dreams or, even worse, the implementation of fashion trends in the field of education.
Много често майките заместват потребностите на децата със собствените си нереализирани детски мечти или, още по-лошо, с прилагането на модните тенденции в областта на образованието.

These collaborations maximize student outcomes by studying current trends in the field of MICE(Meeting, Incentives, Conference, and Exhibitions).
Тези сътрудничества максимално увеличават резултатите на учениците, като изучават текущите тенденции в областта на MICE(срещи, стимули, конференции и изложби).

Develop projects with bases of optimization in the management of resources, continuous improvement and strategic planning according to new international trends in the field.
Разработване на проекти с бази оптимизация в управлението на ресурсите, непрекъснато усъвършенстване и стратегическо планиране в съответствие с новите международни тенденции в областта.

The program aims preferably to enhance their relevant expertise, to disseminate relevant research findings and trends in the field of education and to cultivate methodological competences of doctoral students.
Програмата има за цел да засили компетентността си, да разпространи съответните научни открития и тенденции в областта на образованието и да развие методологическите компетенции на докторантите.

In addition to providing timely feeds on news and trends in the field and returning answers to data privacy research questions, the service contains ample information on data privacy rules applicable in different countries.
Освен че своевременно информира за новостите и тенденциите в областта и отговаря на точно формулирани запитвания, платформата съдържа и подробна информация за приложимите правила за различни държави.

TECHNOMEBEL is the exhibition where you can see- a wide range of products, new technologies and trends in the field of woodworking and furniture production.
ТЕХНОМЕБЕЛ е изложението, на което Вие ще видите- широка гама от продукти, нови технологии и тенденции в сферата на дървообработването и мебелното производство.

In our tradition every year before the exhibition"Save the planet“ we are organizing our themed open days on which we emphasize in advance and inform our customers about new trends in the field of recycling.
При нас е традиция всяка година преди изложението„Save the Planet“ да организираме тематични дни на отворените врати, на които ние предварително акцентираме и информираме нашите клиенти относно новостите и тенденциите в сферата на рециклирането.

The campaign is based upon an raising awareness, focusing attention on emerging trends in the field of occupational safety and health and on the magnitude of work-related injuries, diseases and fatalities worldwide.
Това е кампания за повишаване на осведомеността, както и за фокусиране на международно внимание върху възникващите тенденции в областта на безопасните и здравословни работни условия и върху степента на трудовите травми, заболявания и смъртни случаи в световен мащаб.

Needs are conditioned by necessities of the criminality prevention policy in the country and society need of information on trends in the field of punished criminality.
Потребностите са обусловени от провеждане на политика за превенция на престъпността в страната и информираността на обществото за тенденциите в сферата на наказаната престъпност.

This is an awareness-raising campaign to focus international attention on emerging trends in the field of occupational safety and health and on the magnitude of work-related injuries, diseases and fatalities worldwide.
Това е кампания за повишаване на осведомеността, както и за фокусиране вниманието на международната общност върху възникващите тенденции в областта на безопасните и здравословни условия на труд и върху степента на трудовите травми, заболявания и смъртни случаи в световен мащаб.

The patients' confidence in Bulgarian aesthetic dermatologists is based on constant professionalism, continuous striving for improvement and application of the latest world trends in the field of aesthetics and beauty care.
Доверието на пациентите в българските естетични дерматолози се основава на постоянния професионализъм, непрекъснатия стремеж към усъвършенстване и прилагането на най-новите световни тенденции в областта на естетиката и грижата за красотата.