achievements in the fieldexcellence inachievements in the areaachievements in the sphereadvances in the fieldachievements in the domaindevelopments in the fieldadvancements in the fieldbreakthroughs in the areasadvances in the area
But there have been many developments in the field, and new studies and research have unearthed new facts.
Но е имало много разработки в областта, както и нови изследвания и проучвания са разкрити нови факти.
Prof. Neri Laufer and the manager of„New Life“ Dr. Dobrinka Petrova will inform you personally about developments in the field of assisted reproductive technologies.
Нери Лауфер и управителят на„Ню Лайф“ д-р Добринка Петрова, ще ви информират за новостите в сферата на асистираните репродуктивни технологии.
Developments in the field of medicine today have led even to perform incision of soft tissue, no longer requires a scalpel.
Развитието в областта на медицината днес са довели дори да изпълняват разрязване на меките тъкани, вече не изисква скалпел.
Enable students to understand developments in the field of epidemiology;
Даде възможност на студентите да се разбере развитието в областта на епидемиологията;
It's a time of huge developments in the field of huntingtin-lowering drugs, which aim to reduce production of the huntingtin protein that causes Huntington's disease.
Идва време на огромно развитие в областта на медикаментите намаляващи протеина huntingtin, който причинява болестта на Хънтингтън.
Successfully realized innovative developments in the field of… VJF OOD.
Успешно реализирани иновативни разработки в областта на хибридните системи, соларните контролери и….
Noting scientific developments in the field of mammal cloning, particularly through embryo splitting and nuclear transfer;
Отбелязвайки научното развитие в областта на клонирането на бозайници, и по-специално метода на разделяне на ембриони и пренасяне на ядра;
These topics were placed against a background of expected developments in the field of testing over the next five years.
Тези теми са поставени на фона на очакваните развития в областта на тестването през следващите пет години.
(f) to examine relevant developments in the field of cybersecurity certification and to exchange information and good practices on cybersecurity certification schemes;
Да проучва важните новости в областта на сертифицирането на киберсигурността и да обменя информация и добри практики във връзка със схемите за сертифициране на киберсигурността;
Scientists expect groundbreaking new findings and developments in the field of stem cell therapy in the next years.
Учените очакват по-нататъшни открития и разработки в областта на терапията със стволови клетки през следващите години.
The Parties may consult, at the request of either, on possible amendments to this Agreement,particularly to take account of international developments in the field of nuclear safeguards.
Страните могат да се консултират по искане на една от тях по евентуални изменения на настоящото споразумение,особено с оглед на международното развитие в областта на ядрените гаранции.
RBTH presents the latest Russian developments in the field of military robotics.
Руски дневник“ представя най-новите руски разработки в сферата на военната роботика.
First held in 1996,the conference is an established national forum for exchanging information on the latest scientific and technical developments in the field of electrochemistry.
Проведена за първи път през 1996 г.,конференцията е утвърден национален форум за обмен на информация относно най-новите научни и технически разработки в областта на електрохимията.
The students' graduation works reveal developments in the field of exterior and interior design.
Дипломните работи на студентите разкриват разработки в областта на екстериорния и интериорния дизайн.
Since the very first day,the international Forex broker has been committed to offering clients path-breaking developments in the field of Forex investment.
Още от самия старт,международният Форекс брокер е отдаден да предлага на своите клиенти иновативни и улесняващи разработки в сферата на Форекс инвестициите.
Scientists expect further findings and developments in the field of stem cell therapy in the next years.
Учените очакват по-нататъшни открития и разработки в областта на терапията със стволови клетки през следващите години.
The sections Interview, Events, Market, Standards and Realizations provide information on the technical,market and industry developments in the field of building installations.
Рубриките Интервю, Събития, Пазар, Стандарти и Реализации предоставят информация за технически,пазарни и браншови новости в областта на сградните инсталации.
Successfully realized innovative developments in the field of the hybrid solar systems, solar charge controllers and inverters.
Успешно реализирани иновативни разработки в областта на хибридните системи, соларните контролери и инвертори.
The company has nearly 50 years of experience in the market,constantly focuses on information about developments in the field of eye optics and ophthalmology.
Фирмата е с близо 50 годишен опит на пазара, катопостоянно насочва вниманието си към информиране за развитието в областта на очната оптика и офталмологията.
It distinguishes the most advance developments in the field of agriculture, which are presented for the first time at“Agra”.
Той отличава най-авангардните разработки в областта на селското стопанство, които се представят за първи път на„Агра“.
It is necessary to take account of changes arising as a result of international harmonisation of definitions,terminology and technological developments in the field of pharmacovigilance.
Необходимо е да се вземат под внимание промените, възникващи в резултат на международната хармонизация на определенията,терминологията и технологичното развитие в областта на фармакологичната бдителност.
Scientists expect ground-breaking findings and developments in the field of stem cell therapy in the coming years.
Учените очакват по-нататъшни открития и разработки в областта на терапията със стволови клетки през следващите години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文