Examples of using Developments in the field in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Innovations and developments in the field of air conditioning.
חידושים ופיתוחים בתחום מיזוג האויר.Appoint a company manager to this topic that will continuously report about the developments in the field to management.
מנו מנהל אחראי מטעמכם לנושא זה, שידווח על התפתחויות בתחום באופן שוטף להנהלה.About innovations and developments in the field of medical cosmetics.
אודות לאונרדו, ההמצאות והפיתוחים בתחום הקוסמטיקה הרפואית.תערוכת מיקרוכירורגיה הגדולהבישראל מציגה את חזית החידושים והפיתוחים בתחום.To raise awareness to the developments in the field of conflict transformation.
להעלות את המודעות להתפתחויות בתחום של התמרת סכסוכים.Developments in the field of textiles-- the various materials and fabrics used to make clothing-- are a vital part of the fashion world.
התפתחויות בתחום טקסטיל- החומרים השונים והבדים המשמשים לייצור בגדים- הן חלק חיוני של עולם האופנה.אנו ב Laor נמצאים עם היד על הדופק בכל הקשור להתפתחויות בתחום היופי והקוסמטיקה המקצועית.Israel will examine developments in the field and act accordingly,” a government official said.
ישראל תבחן את ההתפתחויות בשטח ותפעל בהתאם", נמסר מלשכת ראש הממשלה.Na'aman products are imported from various countries around the world and are updated on a regular basis,based on innovations and developments in the field.
מוצרי"נעמן" מיובאים ממדינות שונות ברחבי העולם ומתעדכנים באופן שוטף,על פי החידושים וההתפתחויות בתחום.Zehut will be responsive to developments in the field of welfare and will follow innovative ideas and implementation of alternative models of welfare throughout the world.
זהות תהיה קשובה להתפתחויות בתחום הרווחה ותעקוב אחרי רעיונות חדשניים ואחרי יישומם של מודלים חלופיים של רווחה בכל רחבי העולם.It also describes the effect of these processes on the educational system in Israel andsurveys developments in the field in Israel.
Developments in the field of banknotes, the increase in counterfeiting and the technology employed today by counterfeiters require the bank to raise the standards of its banknotes to meet the challenges of the coming years.
ההתפתחויות בתחום השטרות, העלייה ברמת הזיופים בעולם והאמצעים הטכנולוגיים שעומדים כיום בידי הזייפנים מחייבים את הבנק להתאים את הסטנדרטים של השטרות לאתגרים של השנים הבאות".מבנק ישראל נמסר בתגובה לאותו מכתב כי"הצוות הבין-משרדי לתיאום רגולטורי של נכסים וירטואליים, המוזכר במכתב, ממשיך בפעילותו ועוקב אחר כל ההתפתחויות בתחום".While using their own experiences as reference, tutors affirm techniques,tendencies, and developments in the field of contemporary jewelry and propound emergences in personal creativity by offering tailored guidance and evaluation over the course of the students' academic years.
תוך שימוש בחוויות שלהם כנקודת התייחסות, המורים מציינים טכניקות,מגמות והתפתחויות בתחום התכשיטים העכשוויים וההתפתחויות המתקדמות ביצירתיות האישית על ידי מתן הדרכה מותאמת והערכה לאורך שנות הלימודים האקדמיות.Another perhaps is meant to lead research and development in the field of medicine.
אומה אחרת אמורה, אולי, להוביל מחקר ופיתוח בתחום הרפואה.But with the development in the field of webcasting, you can attend the meeting without being present there physically.
אך עם התפתחות בתחום שידור, באפשרותך להשתתף בפגישה מבלי להיות נוכח שם פיזית.Research and development in the field of therapeutic intervention: studies empirically prove the impact of therapeutic riding and dog training on people with special needs.
מחקר ופיתוח בתחום ההתערבות הטיפולית, תוכניות המחקר מוכיחות אמפירית את השפעות הרכיבה והכלבנות הטיפולית בקרב בעלי צרכים מיוחדים.Research and development in the field of assessment and evaluation-Development of test batteries and customization of existing tests to specific candidate/employee assessment needs.
מחקר ופיתוח בתחום אבחון והערכה-This program pursues innovation and development in the field of ICT and features a wider range of computer science and engineering.
תוכנית זו רודפת חדשנות ופיתוח בתחום ICT ותכונות מגוון רחב יותר של מדעי המחשב והנדסה.These changes reflectprominent advances that have occurred in research and development in the field, as well as progress in knowledge about learning that have accrued over time.
שינויים אלה משקפים התפתחויות בולטות שהתרחשו במחקר ובפיתוח של התחום וכן בידע על למידה שהצטבר עם הזמן.Majoring in this track trains the students for work in research and development in the field of signal processing, with emphasis on computerized image, video and vision processing.
ההתמחות במסלול זה מכשירה את הסטודנטים לעבודה במחקר ובפיתוח בתחום עיבוד האותות, בדגש על עיבוד תמונה, וידאו וראייה ממוחשבת.We believe that the new vision we bring to the digitalworld allows us to give an additional dimension to the development in the field of software technology.
אנו מאמינים כי החזון החדש שאנו מביאים לעולם הדיגיטלימאפשר לנו לתת מימד נוסף להתפתחות תחום טכנולוגיית התוכנה.Special emphasis will be placed upon development in the fields of music and art, particularly in junior-high school.
דגש מיוחד יושם על פיתוח תחומי המוסיקה והאמנות, בעיקר בחטיבת הביניים.This metal promotes the growth and development in the field of cosmetology, skin care, as well as business-related entertainment, advertising, PR, etc. Five basic elements are also various organs and body parts.
מתכת זו מקדמת את הצמיחה והפיתוח בתחום לקוסמטיקה, טיפוח העור, כמו גם עסקים הקשורים בבידור, פרסום, יחסי ציבור וכו' חמשת האלמנטים הבסיסיים הם גם איברים שונים וחלקי גוף.Despite the immense technological challenge, the advantage of such computers in speedy calculations andnoise resistance has led to significant investment in research and development in the field.
למרות האתגר הטכנולוגי העצום, היתרון של מחשבים כאלה במהירות חישוב וחסינותו מרעשים מוביליםאת ההשקעה הגדולה במחקר ופיתוח בתחום.Another reason for governments to be key players in the race for global AI dominance pertains to twomain obstacles that are currently hindering development in the field: regulation and human capital.
סיבה נוספת לכך שממשלות הן שחקן מפתח בתחרות על הובלה בתחום הבינה המלאכותית נוגעתלשני חסמים מרכזיים המעכבים כרגע את התפתחות התחום: רגולציה והון אנושי.If you are interested in professional activity of foreign companies, you should know that the international certificate CAE exam a weight for companies such as Hewlett-Packard, Microsoft, Sony, Nokia, Bosch, etc. Indeed,the opportunities for further growth and development in the field of English language simply stunning.
אם אתם מעוניינים בפעילות מקצועית של חברות זרות, אתה צריך לדעת כי בחינת ההסמכה הבינלאומית CAE משקל עבור חברות כגון Hewlett-Packard Microsoft Sony Nokia Bosch וכו‘ ואכן,ההזדמנויות לצמיחה נוספת ופיתוח בתחום השפה האנגלית פשוט מדהימה.בשנת 2014 רכשה קרבורס 87% ממניות ההון של EIA, אשר הביעה את כוונתה של היא לתרום ל שינוי בשנת 2014 רכשה קרבורס 87% ממניות ההון של EIA, אשר הביעה את כוונתה של היא לתרום ל שינוי 
