Какво е " ADVANCES IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• напредък в областта
• постижения в областта

Примери за използване на Advances in the field на Английски и техните преводи на Български

Recent Advances in the Field of Aircraft Impact Risk Analyses.
Последни постижения в областта на анализ на риска самолет.

Recognizes technological advances in the field of music.
И особено с технологичните постижения в сферата на музиката.

But it's only recently that researchers have been able to make substantial advances in the field.
Въпреки това не толкова отдавна учените успяха да постигнат значителен пробив в тази област.

Concerning certain advances in the field of artificial intelligence, and.
Свързано с определени открития в сферата на изкуствения интелект, и.

These are just a few of the ways iOS 5 continues making advances in the field of accessibility.
Това са само няколко от начините, с които iOS 5 продължава да напредва в областта на достъпността.

They have also made advances in the field of artificial photosynthesis.
Учените също постигнаха напредък в областта на изкуствената фотосинтеза.

To provide an annual forum for the dissemination of information about research advances in the field of obesity;
Да осигури годишен форум за разпространяване на информация относно състоянието на изследванията в областта;

Discover the latest advances in the field of automotive vision and lighting with the Opel Eye camera.
Открийте последните успехи в областта на автомобилната визия и светлините с камерата Opel Eye.

The interim report draws on many years of research into both topics, as well as recent advances in the field of neuroscience.
Те съчетават в себе си както многовековния опит на Изтока, така и новите постижения в областта на неврофизиологията.

Advances in the field promise many new enhancements and rehabilitation methods for patients suffering from neurological problems.
Развитието в полето обещава за много нови въведения и рехабилитационни методи за пациентите с неврологични проблеми.

Sophia is also abundantly aware of the advances in the field of Artificial Intelligence.
Също така, София е наясно с напредъка в областта на изкуственото разузнаване.

Given the advances in the field of preventive medicine and health technology, people will live into their hundreds.
Като се има предвид напредъкът в областта на превантивната медицина и технологии за здравеопазване, хората ще живеят в стотици.

T-cell cancer therapies already exist and the development of cancer immunotherapy has been one of the most exciting advances in the field.
Т-клетъчните ракови терапии вече съществуват и развитието на имунотерапията срещу рак е един от най-вълнуващите постижения в тази област.

And what if advances in the field of regenerative medicine could counteract this decline and alleviate the symptoms of old age?
Ами ако напредъкът в областта на регенеративната медицина може да противодейства на този упадък и да облекчи симптомите на старостта?

Bardahl's goal has always been and remains to maintain technological advances in the field of additives and specialty lubricants.
Целта на Bardahl винаги е била и продължава да бъде поддържането на технологичния напредък в областта на добавките и специализираните смазки.

It contains the latest advances in the field and summaries its theories and methods in the laboratory, the field and the library.
Програмата включва най-новите разработки в тази област и общ поглед на вашите теории и практики в областта, в лабораториите и библиотеките.

During the period from the First International Conference on EBT there have been great advances in the field of electron beam technologies.
През периода от Първата международна конференция EBT се наблюдава голям напредък в областта на технологиите на електронно-лъчевите технологии.

Popularize knowledge and scientific and technological advances in the field of environmental protection by means of transmission of Bulgarian and foreign educational programmes.
Популяризират знанията и научно-техническите постижения в областта на опазването на околната среда чрез излъчване на български и чуждестранни образователни програми.

The Chaminade Forensics Sciences programs immerse students in the latest technological and scientific advances in the field of criminal investigation.
Програмите за Chaminade съдебна медицина науки потопят ученици в най-новите технологични и научни постижения в областта на наказателното разследване.

Whomsoever he determines has made the greatest advances in the field of medicine, will be awarded the Royal Seal and a handsome monetary reward.
Този който той определи, че е постигнал най-голям напредък в областта на медицината, ще бъде награден с кралския печат и значителна парична награда.

Invited artists from around the world present contemporary artistic trends, research and technology and demonstrate important advances in the field of digital arts.
В рамките на фестивала световноизвестни творци ще представят съвременни артистични тенденции, изследвания и технологии и ще демонстрират важни постижения в сферата на дигиталните изкуства.

With new advances in the field of robotics being made every day, it has been estimated that nearly half of all US jobs will be vulnerable to computerization within the next 20 years.
С новите постижения в областта на роботиката почти половината от всички щатни бройки в САЩ ще бъдат уязвими от компютризацията през следващите 20 години.

For decades it has always been Bardahl's goal to maintain technological advances in the field of additives and specialty lubricants.
Целта на Bardahl винаги е била и продължава да бъде поддържането на технологичния напредък в областта на добавките и специализираните смазки.

Recent advances in the field of epigenetics have shown that human cancer cells harbor global epigenetic abnormalities, in addition to numerous genetic alterations.”.
Последен напредък в областта на епигенетиката показа, че човешките ракови клетки съдържат глобални епигенетични аномалии, в допълнение към многобройните генетични промени.”.

Over the years the Institute has prepared for different areas of the national economy about 13,000 highly qualified specialists have been significant advances in the field of science.
През годините на Института е приготвил за различни области на националната икономика около 13 000 висококвалифицирани специалисти са били значителен напредък в областта на науката.

Advances in the field of genetics make it possible for us to detect this foetal DNA in the mother's blood and to access genetic information regarding the baby's chromosomes.
Научният прогрес в областта на генетиката ни позволява да открием тази ДНК на плода в майчината кръв и да направим скрининг на генетичните данни за хромозомите на бебето.

This very open and free procedure- as long as it aims at improving well-being and healthiness in the animal- has produced many significant advances in the field of nutrition over the past forty years.
От тази открита и свободно достъпна процедура- стига целта й да е подобряване на живота и здравето на животното- се родили много научни открития в областта на храненето през последните четиридесет години.

Rapid advances in the field of neurovascular interventions along with the development of minimally invasive techniques have greatly expanded the potential of therapeutic applications.
Бързият напредък в областта на интервенционната неврология и развитието на минимално инвазивни техники водят до голямо разширяване на потенциалните терапевтични приложения.

Contemporary scientific discoveries- genome decoding, human brain mapping, technological advances in the field of artificial organs creation, neuro-interfaces,- are real achievements, not science fiction.
Съвременните научни открития- разшифроването на генома, картографирането на човешкия мозък, технологичният напредък в областта на създаването на изкуствени органи, невроинтерфейсите- това са реални постижения, а не научна фантастика.

With new advances in the field of robotics being made every day, it has been estimated that nearly half of all US jobs will be vulnerable to computerization within the next 20 years.
С новите постижения в областта на роботиката, оценката е, че почти половината от всички работни места в САЩ ще бъдат компютъризирани в рамките на следващите 20 години.