Какво е " TRENDS OVER TIME " на Български - превод на Български

• тенденции във времето
• тенденциите във времето

Примери за използване на Trends over time на Английски и техните преводи на Български

Monitoring of trends over time.
Регистриране на тенденции във времето.

The recorded values reveal energy losses, unused capacities and trends over time.
Регистрираните стойности разкриват загубите на енергия, неусвоените капацитети и тенденциите във времето.

OLAF's reporting on its investigations does not allow trends over time to be assessed(see paragraphs 16 to 17).
По който OLAF докладва за своите разследвания, не позволява да се направи оценка на тенденциите с течение на времето(вж. точки 16 и 17).

Reporting data is saved to permit viewing and monitoring usage trends over time.
Докладните данни се записват, което позволява да се видят и следят тенденциите на използване в течение на времето.

We estimated annual incidence, annual diagnostic frequency, and tested for trends over time and differences in diagnostic frequency by sociodemographic characteristics.
Оценява се годишната заболeваемост, годишната диагностична честота и се тестват тенденциите във времето и разликите в честотата на диагностиката чрез социално-демографски характеристики.

Reporting data is saved, allowing you to view and monitor usage trends over time.
Докладните данни се записват, което позволява да се видият и следят тенденциите на използване в течение на времето.

And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well.
И положих доста усилия да проверя, колко добре тези прости описания на тенденции с течение на времето действително съвпадат с други идеи и изследвания, и открих, че съвпадат идеално.

The Commodity Channel Index makes trades based on the average of asset trends over time.
Стока канал индекса прави сделка на базата на средните тенденции на актива с течение на времето.

In EFSA, ongoing data collection activities to assess and monitor trends over time are carried out by the Evidence Management Unit.
В EFSA, постоянните дейности по събиране на данни за оценка и мониториране на тенденциите във времето се извършват главно от три отдела.

Discover how many times customers find your business on Google, and trends over time.
Показвания Открийте колко пъти клиентите са намерили бизнеса ви в Google и вижте тенденциите в течение на времето.

Line and line with markers Shown with or without markers to indicate individual data values, line charts can show trends over time or evenly spaced categories, especially when you have many data points and the order in which they are presented is important.
Линейна и линейна с маркери Независимо дали са с показани маркери, обозначаващи отделните стойности на данните, или не, линейните диаграми могат да показват тенденции във времето или равномерно разположени категории, особено когато имате много точки от данни и редът, в който са представени, е от значение.

While your relationship doesn't need to be perfect, you do need to watch for some troubling patterns and trends over time.
Докато връзката ви не е нужно да бъде съвършена, трябва да гледате някои тревожни модели и тенденции във времето.

Of course there are trends over time.
Разбира се, има тенденции, които се запазват във времето.

They meet strictly defined functional and ergonomic requirements, but develop as structures, styles and trends over time.
Покриват строго определени функционални и ергономични изисквания, но се развиват като структури, стилове и тенденции във времето.

The new study is the first to use nationally representative data to describe trends over time in both the prevalence of people with celiac disease and the percentage of people following a gluten-free diet without a medical need to do so, said study lead author Dr.
Новото проучване е първото, което използва национално представителни данни, за да опише тенденциите във времето както за разпространението на хората с цьолиакия, така и за процента на хората, спазващи безглутенова диета, без да е необходимо да се прави това, каза водещият автор на проучването Dr.

We didn't spot enough of hawksbills to be able to analyze their population trends over time.
Ние не забелязахме достатъчно ястребоклюни морски костенурки, за да можем да анализираме тенденциите на тяхната популация във времето.

Harmonised collection of EU-wide data required by EU regulations on an ongoing basis in order to assess and monitor trends over time and help inform risk management policies and measures;
Хармонизирано постоянно събиране на данни от ЕС, изисквани от регламентите на ЕС, за оценка и мониториране на тенденциите във времето и за подпомагане на информирани политики и мерки за управление на риска;

His personal regimen includes meticulous tracking of his spending, which both allows him to cut back and to see trends over time.
Неговият личен режим включва щателна проследяване на разходите си, което и двете му позволява да се намалят и да се види тенденциите във времето.

This is particularly the case for the Republic of Moldova, which has a relatively small population so some trends over time have to be treated with caution'., Ibid., p.
Това важи специално за случая на Република Молдова, която има сравнително малобройно население, така че някои тенденции с течение на времето следва да се разглеждат с повишено внимание. Пак там, стр.

Those traders who are just starting out can use the basic formats to understand the price of an asset and the trends over time.
Тези търговци, които тепърва започват да използват основните формати, за да разберат цената на даден актив и тенденции с течение на времето.

Contribute to the ongoing collection of harmonised EU-wide datasets in open source collaboration and of indicators to assess and monitor trends over time and support risk management measures(scope A);
Хармонизирано постоянно събиране на данни от ЕС, изисквани от регламентите на ЕС, за оценка и мониториране на тенденциите във времето и за подпомагане на информирани политики и мерки за управление на риска;

For marketing agencies and independent website owners, who usually spend hours manually producing website performance reports, Whatagraph gives a quick visual overview of performance data and trends over time.
За маркетингови агенции и независими собственици на уебсайтове, които обикновено прекарват часове ръчно да изготвят доклади за ефективността на уебсайта, Whatagraph дава бърз визуален преглед на данни за ефективността и тенденциите във времето.

The study is still ongoing, and the women will be followed for at least five years total so researchers can detect emotional trends over time, Rocca said.
Проучването все още продължава и жените ще бъдат последвани най-малко пет години, за да могат изследователите да открият емоционалните тенденции във времето, каза Рока.

The study aimed to identify the substances and sectors that pose the greatest risks to workers, examining the trends over time.
Проучването има за цел да се установят веществата и секторите, които представляват най-голям риск за работниците, като се изследват тенденциите във времето.

This report is designed as a tool to help leaders tap into financial literacy resources, create local partnerships and track credit trends over time.
Този доклад е разработен като инструмент, който помага на лидерите да се възползват от средствата за финансова грамотност, да създават местни партньорства и да следят кредитните тенденции с течение на времето.

The proportion of IDUs among primary heroin users entering drug treatment again suggests marked differences in levels of injecting drug use between countries as well as varying trends over time(173).
Делът на инжектиращите наркотици от употребяващите хероин като основен наркотик, които постъпват на лечение за наркотици, отново сочи наличието на подчертани различия в равнищата на употреба на наркотици чрез инжектиране между отделните страни, както и различни тенденции във времето(173).

Insists on the importance of Member States collecting statistical data on the administrative and judicial proceedings concerning child custody and involving foreign parents, particularly on the outcome of the judgments, in order to allow for a detailed analysis of existing trends over time and to provide benchmarks;
Подчертава значението на това държавите членки да събират статистически данни относно административните и съдебните производства, свързани с упражняване на родителски права и с участието на чуждестранни родители, по-специално във връзка с резултатите от съдебните решения, за да се даде възможност с течение на времето да се направи подробен анализ на съществуващите тенденции и да се осигурят референтни показатели;

Some studies help identify a trend, while others help determine the strength and sustainability of that trend over time.
Някои от тези Форекс анализи помагат да се посочат трендовете, докато други помагат определянето на силата и стабилността на тази тенденция с течение на времето.

Some of these studies help to indicate trends, whilst others aid in defining the strength and stability of that trend over time.
Някои от тези Форекс анализи помагат да се посочат трендовете, докато други помагат определянето на силата и стабилността на тази тенденция с течение на времето.

I would also like to see how the data trend over time.
Също така искам да преглеждам данните с течение на времето.