Какво е " TRIALS AND DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• изпитания и трудности
• изпитанията и трудностите

Примери за използване на Trials and difficulties на Английски и техните преводи на Български

Have we had trials and difficulties?
Имаше ли препятствия и трудности?

Trials and difficulties are an investigation of our faith.
Мъчнотиите и изпитанията са средството за изпитване на нашата вяра.

We too have had our trials and difficulties.
Ние също сме имали своите неуспехи и затруднения.

All trials and difficulties are temporary.
Всички неприятности и грешки са временни.

Everyone goes through trials and difficulties.
Животът на всеки преминава през изпитания и трудности.

Our trials and difficulties make us strong.
Трудностите и премеждията ни правят силни.

How can it equip us to endure trials and difficulties?
Как можем да издържим различни изпитания и трудности?

Then you will face the trials and difficulties of the spiritual path without fear, Fearlessness is a divine quality.
Тогава ще посрещнете изпитанията и трудностите на духовния път без страх, Безстрашието е едно духовно качество.

The glorious results will more than compensate the trials and difficulties.
Победните резултати ще компенсират много повече изпитанията и трудностите.

Consider also what trials and difficulties arise for people.
Помислете също и за това, пред какви изпитания и трудности се изправят хората.

Although she is only 4 years of age, Dessy has already gone through trials and difficulties.
Макар че е само на 4 години, животът на Деси вече е пълен с изпитания и трудности.

One who has faced many trials and difficulties in his life.
Той се е изправял пред много изпитания и трудности през живота си.

The Japanese model can serve as an example of achieving an internal political consensus when it comes to protecting national interests, especially in times of trials and difficulties.
Японският модел може да служи за пример за постигане на вътрешнополитически консенсус, когато става въпрос за защита на националните интереси особено в периоди на изпитания и трудности.

Looking down, we see our past trials and difficulties as lessons to learn from.
Поглеждайки надолу, виждаме миналите си изпитания и трудности, уроците от които да се учим.

Of course, all moms and dads want their children to be strong, smart and self-confident, so that they can achieve a lot in life without being afraid of any trials and difficulties.
Разбира се, всички майки и татковци искат децата им да са силни, умни, уверени в себе си, за да постигнат повече, да не се плашат от изпитания и предизвикателства.

Consciously or unconsciously, one must go through the trials and difficulties of Life- they cannot be avoided.
Съзнателно, или несъзнателно, човек трябва да мине през изпитанията и мъчнотиите в живота, те не могат да се избегнат.

As you study the vegetable kingdom, you will see that the plants do not come into life through birth, as the beings of the animal kingdom do, but they sprout, grow and develop, going through external and internal processes, through great trials and difficulties.
Като изучавате растителното царство, ще видите, че растенията не се раждат както съществата от животинското царство, но поникват, растат и се развиват, като минават едновременно през външни и вътрешни процеси, през големи изпитания и несгоди.

How little do we know of the conflicts, trials and difficulties, the hard labor of these men, in fitting themselves to meet the armies of Satan.
Колко малко знаем за конфликтите, изпитанията и труда на тези хора, подготвяли се да посрещнат армиите на Сатана.

The calm mind means also courage, so that you may face without fear the trials and difficulties of the Path;
Спокойният ум означава още и мъжество- необходимо качество, за да можеш да посрещаш без страх изпитанията и трудностите по Пътя;

Please, give me some strength to tolerate all trials and difficulties, and please, liberate me from the desire for any selfish prestige.
Моля те, дари ми сила да издържам всички изпитания и трудности, и моля те, избави ме от желание за всякакъв себичен престиж.

The higher the complexity of a shot, the more skills we acquire to cope with daily trials and difficulties, by increasing and strengthening our will.
Колкото по-висока е сложността на даден изстрел, толкова уменията, които придобиваме за справяне дори с ежедневни трудности и изпитания нарастват и каляват волята ни.

And leads us, even through trials and difficulties, to an ever-greater encounter with Him and to the fullness of joy.
И ни води, макар и през изпитания и трудности, към все по-пълна среща, която става все по-голяма, срещата с Него и пълнотата на радостта“.

IT would seem as though the Adversary at times attempted to discourage us by making us think that the trials and difficulties of the"narrow way" of sacrifice will be unavailing anyhow, and that we might as well give up….
Изглежда на моменти, че Противникът ни обезкуражава като ни прави да си мислим, че изпитанията и трудностите на” стръмния път” на жертвата са напразни така или иначе и че ще е по-добре да се откажем….

Thus their thoughts were uplifted from the trials and difficulties of the way, the restless, turbulent spirit was soothed and calmed, the principles of truth were implanted in the memory, and faith was strengthened.
Така мислите им се издигаха над изпитанията и трудностите на пътуването, неспокойният, размирен дух се укротяваше и успокояваше, принципите на истината се всаждаха в ума и вярата укрепваше.

In that first encounter, Jesus“gives us new joy and hope and leads us- even through trials and difficulties- to an ever-fuller encounter with him and fullness of joy.”.
Радостта от срещата с Исус… всяко истинско призвание започва със среща с Исус и ни дарява радост и нова надежда; и ни води, макар и през изпитания и трудности, към все по-пълна среща, която става все по-голяма, срещата с Него и пълнотата на радостта“.

To have the proper course in life, to be able to meet the trials and difficulties of life as they come to us, and to meet them in the proper spirit which the Lord directs--in the spirit of rejoicing in tribulation, and counting such experiences all joy,--it is necessary that all fear of man, which brings a snare, shall be removed.
За да имаме преавилен курс в живота, за да можем да посрещнем изпитанията и трудностите, които идват при нас и за да можем да ги посрещнем с правилен дух, който се ръководи от Господ- дух на тържество в страданията и считането на такъв опит за радост, е необходимо всички страхове на човека, които му носят уловки, да бъдат премахнати.

The Star is the image of love and peace, and promises that the person or entity it represents will rise superior in spirit to the trials and difficulties of earlier life, with the ability to conquer former failures in personal relationships and the career.
Звездата на Влъхвата е образ на Любовта и Мира и ви пред¬вещава, че с високия си дух ще преодолеете изпитанията и трудностите от началния период на живота си, а също не¬сполуките в личните отношения и на професионалното по¬прище.

He must be allowed more time for the trials and difficulties of life to prepare him for the reception of wisdom and higher learning.
На него трябваше да му се предостави повече време, за да може жизнените изпитания и трудности да могат да го подготвят за усвояването на мъдростта и висшето знание.

But humanity is entering its time of great trial and difficulty.
Но човечеството навлиза в период на велики изпитания и трудности.

They may meet with trial and difficulty, but their lives are full of joy; for Christ walks beside them, and His presence makes the pathway bright.”.
Те може да се срещат с изпитания и трудности, но животът им е пълен с радост, защото Христос върви до тях и Неговото присъствие прави пътеката ярка.