Какво е " TRIALOGUE " на Български - превод на Български

• тристранния диалог
• тристранната среща
• тристранните разговори
• триалог
• тристранните преговори
• тристранната процедура
• тристранен диалог
• тристранна среща

Примери за използване на Trialogue на Английски и техните преводи на Български

The trialogue can take a simplified form.
Тристранната процедура може да бъде в опростена форма.

The fourth round of the trialogue was on 18 May.
Четвъртият кръг от триалога се проведе на 18 май.

Yesterday's trialogue gives a lot of hope for final agreement.
Вчерашният тристранен диалог дава много надежди за окончателно споразумение.

The next step will be the trialogue negotiations.
Следващата стъпка е тристранни преговори с Европейския парламент.

I have to say that I am disappointed by the results of the trialogue.
Трябва да кажа, че съм разочарован от резултатите от тристранната процедура.

The EU needs to build a trialogue on security with Russia and Turkey.
ЕС трябва да изгради тристранен диалог по сигурността с Русия и Турция.

You yourself were often present during the trialogue negotiations.
Вие самата често присъствахте по време на тристранните преговори.

The trialogue of 30 November reached an agreement over various amendments.
Тристранните преговори от 30 ноември постигнаха споразумение по различни изменения.

I am pleased that Articles 8a and 8b were removed during the trialogue.
Доволен съм, че чл. 8а и 8б бяха премахнати по време на тристранния диалог.

Joint industry letter on trialogue negotiations on the Cybersecurity Act.
Съвместно писмо на индустрията за тристранните преговори по Закона за киберсигурността→.

The Spanish Presidency had no agreement and no possibility of a trialogue.
Испанското председателство не даде съгласие и нямаше възможност за триалог.

The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.
Петпроцентното запазване, договорено при тристранния диалог, не отговаря на това изискване.

These are not negotiations, not structured talks but simply a trialogue", he said.
Това не са преговори, не са структурирани разговори, а просто триалог", каза той.

Trialogue between the institutions will start on the basis of the report adopted today.
Тристранните преговори между институциите ще започнат на базата на приетия днес доклад.

I consider this report on the mandate for the trialogue to be fairly satisfactory.
Считам този доклад относно мандата за тристранната среща за сравнително удовлетворителен.

The trialogue between the institutions will start on the basis of the report that will probably be adopted today.
Тристранните преговори между институциите ще започнат на базата доклада, който вероятно ще бъде приет днес.

The European citizen has emerged the winner from this trialogue and from this agreement.
Европейският гражданин излезе победител от този тристранен диалог и от това споразумение.

The result of the trialogue is a giant step forward compared to the result of our Parliament at the first reading.
Резултатът от тристранния диалог е огромна стъпка напред, в сравнение с резултата, постигнат от Парламента на първо четене.

I must state quite clearly that the information which we were given in the trialogue was quite different.
Трябва ясно да заявя, че информацията, която ни беше дадена на тристранната среща, беше съвсем друга.

As the outcome of the trialogue does take account of the explanatory amendments we have proposed, we reject the report.
Тъй като в резултата от тристранния диалог не са взети предвид предложените от нас обяснителни изменения, ние отхвърляме доклада.

I voted against the conclusions and recommendations of the Trialogue between Council, Commission and Parliament because.
Гласувах против заключенията и препоръките на тристранния диалог между Съвета, Комисията и Парламента, защото.

In the trialogue, in particular, there was not always agreement, but we did enjoy a constructive atmosphere for discussions.
В тристранните разговори в частност не винаги съществуваше взаимно съгласие, но ние постигнахме конструктивна атмосфера за обсъждания.

In fact, the failure of the mandate for the trialogue of June 2010 caused very serious problems in the November agreement.
Всъщност неуспехът на мандата за тристранната среща през юли 2010 г. доведе до много сериозни проблеми със споразумението от ноември.

But when it comes to the co-financing rate or categories of regions, that will be very tough political trialogue.
Това не са политически чувствителни въпроси, но когато се стигне до темата за съфинансирането или категоризацията на регионите, ще настъпи труден политически триалог.

This is why, above all, I hope that this trialogue is an opportunity that will be taken, an opportunity not to be missed.
Ето защо се надявам, че тази тристранна среща е възможност, която ще бъде използвана, възможност, която няма да бъде пропусната.

It is true that the rapporteur, Mr Klinz, has been working for many years on this and has negotiated with talent, especially during the trialogue.
Вярно е, че докладчикът, гн Klinz, работи по въпроса в продължение на много години и преговаря умело, особено по време на тристранния диалог.

Last week we reached agreement in a trialogue on a common approach to developing a new framework for the financial markets.
Миналата седмица постигнахме съгласие в тристранния диалог на основата на общ подход за развитието на нова структура на финансовите пазари.

On the contrary, I would like to say that Belgium made an excellent job of handling the trialogue between the Commission, the Council and Parliament.
Напротив- бих искала да кажа, че Белгия свърши чудесна работа при ръководенето на тристранния диалог между Комисията, Съвета и Парламента.

In a legislative process, though, in the trialogue, when we discuss things amongst ourselves, there also has to be a place for carrying out negotiations.
В законодателния процес обаче, в тристранния диалог, когато обсъждаме неща помежду си, трябва да има място и за водене на преговори.

We warmly thank our rapporteur Francesca Balzani, as we know how strongly she promotes the standpoint adopted by the committee in the trialogue.
Горещо благодарим на нашия докладчик, Francesca Balzani, тъй като знаем колко силно тя насърчава становището, прието от комисията в тристранната среща.