Какво е " TRILOGUE " на Български - превод на Български

• триалог
• тристранните
• тристранната среща във връзка
• тристранни

Примери за използване на Trilogue на Английски и техните преводи на Български

Budget- Mandate for the trilogue.
Бюджет за 2020 г.- Мандат за тристранната среща.

Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget(debate).
Мандат за тристранната среща относно проектобюджета за 2011 г.(разискване).

Having regard to the results of the trilogue of xxx.
Като взе предвид резултатите от тристранната среща от ххх.

Informal“trilogue” negotiations will start when Council has set its own position.
Неформалните тристранни преговори ще започнат, когато Съветът определи позицията си.

The tripartite talks(known as a trilogue) between the EU….
На междуинституционалните преговори, известни като триалог,….

Another regulation in the field of statistics successfully goes through trilogue.
Още един регламент в областта на статистиката премина успешно през тристранни преговори.

OPINION on the mandate for the trilogue on the 2018 draft budget.
СТАНОВИЩЕ относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2018 г.

The trilogue was therefore useful in further clarifying their respective concerns.
Ето защо тристранната среща бе полезна за по-нататъшното изясняване на съответните им съображения.

REPORT on the mandate for the trilogue on the 2019 draft budget.
СТАНОВИЩЕ относно мандата за тристранната процедура относно проектобюджета за 2019 година.

In the event of disagreement, the matter shall be addressed at the next budget trilogue.
В случай на несъгласие въпросът се разглежда на следващата тристранна среща относно бюджета.

Pdf doc OPINION on the mandate for the trilogue on the 2019 draft budget.
Pdf doc СТАНОВИЩЕ относно мандата за тристранната процедура относно проектобюджета за 2019 година.

A trilogue will be called on 13 July in the morning, before the adoption of the Council's position;
Тристранни разговори ще бъдат свикани на 13 юли сутринта преди приемането на позицията на Съвета;

Conciliation Committee meetings may also be interrupted by trilogue negotiations.
Заседанията на помирителния комитет могат също да бъдат прекъсвани от тристранни преговори.

A trilogue will be called on 18 October in the afternoon, before the reading of the European Parliament;
Тристранни разговори ще бъдат свикани на 18 октомври сутринта, преди четенето в Европейския парламент;

Deletion would avoid a standstill and open up the way for new possibilities in the trilogue negotiations.
Заличаването им ще избегне забавянето и ще предостави нови възможности в тристранните преговори.

A trilogue will be called on 18 October in the afternoon, before the reading of the European Parliament;
Тристранни разговори ще бъдат насрочени за 18 октомври следобед преди четенето в Европейския парламент;

The FDP calls for these provisions to be amended during the trilogue negotiations with the Council and Commission.
Партията призовава тези разпоредби да бъдат изменени по време на тристранните преговори със Съвета и Комисията.

After each trilogue the negotiating team shall report back to the following meeting of the committee responsible.
След всеки триалог преговарящият екип докладва на следващото заседание на компетентната комисия.

Having regard to its resolution of 5 July 2018 on the mandate for the trilogue on the 2019 draft budget(8).
Като взе предвид своята резолюция от 5 юли 2018 г. относно мандата за тристранната процедура относно проектобюджета за 2019 г.(8).

According to him, if a trilogue is not carried out, the procedure will be postponed for the next EU Parliament.
По думите му ако не бъде проведен триалог процедурата ще бъде отложена за следващия европарламент.

Having regard to its resolution of 5 July 2017 on the mandate for the trilogue on the 2018 draft budget(7).
Като взе предвид своята резолюция от 5 юли 2017 г. относно мандата за тристранната среща във връзка с проекта на бюджет за 2018 г.(9).

Supports the publication of all trilogue documents in accordance with the rulings of the Court of Justice;
Подкрепя публикуването на всички документи от тристранните срещи в съответствие с решенията на Съда на ЕС;

On euro securities, in the context of this package I will only confirm what I said at the trilogue on 15 June.
По отношение на еврооблигациите в контекста на този пакет, ще потвърдя само това, което заявих по време на тристранната среща на 15 юни.

On 28 February, the trilogue negotiators reached a provisional deal on a revision of the posting directive.
На 28 февруари тристранните преговарящи стигнаха до временна сделка за преразглеждане на Директивата за командироването.

The Committee on Fisheries considers that the following priorities should be incorporated in the Mandate for trilogue.
Комисията по рибно стопанство следователно взе решение, че в мандата за тристранната среща следва да бъдат включени следните приоритети.

Welcomes the recent conclusion of the trilogue negotiations on a revised Package Travel Directive;
Приветства неотдавнашното приключване на тристранните преговори относно преразгледаната Директива за пакетните туристически пътувания;

What, if any, concrete steps could the institutions take to inform the public in advance about trilogue meetings?
Какви евентуални конкретни стъпки могат да предприемат институциите, за да предоставят на обществеността предварителна информация за тристранните срещи?

Although progress was made during the trilogue, important differences remain between the Council and European Parliament positions.
Въпреки постигането на напредък по време на тристранната среща, се запазиха съществени различия между позициите на Съвета и Европейския парламент.

European Parliament resolution of 5 July 2017 on the mandate for the trilogue on the 2018 draft budget(2017/2043(BUD)).
Резолюция на Европейския парламент от 5 юли 2017 г. относно мандата за тристранната среща във връзка с проекта на бюджет за 2018 г.(2017/2043(BUD)).

The series of trilogue talks involving the European Commission, Parliament, and the 28 EU member states in the Council are expected to conclude in November or December.
Серията от тристранни разговори, включващa ЕК, Европейския парламент и 28-те държави членки на ЕС в Съвета на ЕС, се очаква да приключат до края на годината.