Примери за използване на Тристранната среща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бюджет за 2020 г.- Мандат за тристранната среща.
Тристранната среща между Египет Кипър.
Egypt- Greek Cypriot Administration trilateral summit meeting.Като взе предвид резултатите от тристранната среща от ххх.
Having regard to the results of the trilogue of xxx.Тристранната среща на европейските социални партньори.
The Tripartite Meeting of the European Social Partners.Това подчертава важността на тристранната среща.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата срещаважна срещагодишната срещаработна срещаследващата срещапоследната срещалична срещаспешна срещаистинска срещадвойна среща
Повече
Мандат за тристранната среща относно проектобюджета за 2011 г.(разискване).
Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget(debate).Считам този доклад относно мандата за тристранната среща за сравнително удовлетворителен.
Ето защо тристранната среща бе полезна за по-нататъшното изясняване на съответните им съображения.
The trilogue was therefore useful in further clarifying their respective concerns.Днешният резултат, ще бъде от ключово значение по отношение на бъдещите преговори от тристранната среща.
Today's result will be key in relation to future negotiations of the trilogue.Относно: Приоритети на комисията по конституционни въпроси(AFCO) за мандата за тристранната среща за бюджета за 2019 г.
Subject: AFCO priorities for the mandate for trilogue for Budget 2018.Всъщност неуспехът на мандата за тристранната среща през юли 2010 г. доведе до много сериозни проблеми със споразумението от ноември.
In fact, the failure of the mandate for the trialogue of June 2010 caused very serious problems in the November agreement.Г-жа Весна Пусич обаче смята, четова няма да са основните теми на тристранната среща.
Ms Vesna Pusic thinks, however,that those will not be the main issues of the trilateral meeting.Комисията по рибно стопанство следователно взе решение, че в мандата за тристранната среща следва да бъдат включени следните приоритети.
The Committee on Fisheries considers that the following priorities should be incorporated in the Mandate for trilogue.Че е недопустимо разделянето на Сирия на зони на влияние", заяви Путин по време на тристранната среща.
We are coming to the belief that it is unacceptable to divide Syria into spheres of influence,” he said during the trilateral meeting.Трябва ясно да заявя, че информацията, която ни беше дадена на тристранната среща, беше съвсем друга.
I must state quite clearly that the information which we were given in the trialogue was quite different.По-рано през седмицата турскиятсайт Тудейс Заман съобщи, че„Сърбия е отложила за неопределено време тристранната среща с Турция….
Earlier this week,Turkish website Today's Zaman reported that Serbia had"indefinitely postponed the trilateral summit with Turkey….След това Моратинос каза, че една от точките в дневния ред на тристранната среща е била срещата на високо равнище ЕС-Балкани през юни в Сараево.
Afterwards, Moratinos said that one topic of the trilateral meeting was the June EU-Balkans summit in Sarajevo.(EN) Г-н Председател, считам, че всички ние знаем, че тазгодишният бюджет и тристранната среща ще бъдат трудни.
Mr President, I think we all know that this year's budget and trilogue are going to be difficult.Въпреки постигането на напредък по време на тристранната среща, се запазиха съществени различия между позициите на Съвета и Европейския парламент.
Although progress was made during the trilogue, important differences remain between the Council and European Parliament positions.По отношение на еврооблигациите в контекста на този пакет,ще потвърдя само това, което заявих по време на тристранната среща на 15 юни.
On euro securities,in the context of this package I will only confirm what I said at the trilogue on 15 June.Президентът обяви, че следващият кръг на тристранната среща между лидерите на Турция, Русия и Иран ще се проведе в Турция в следващите месеци.
The president announced that the next round of the trilateral meeting between the leaders of Turkey, Russia and Iran will be held in Turkey in upcoming months.Това беше огромна победа за нас, тъй като означаваше, че докладът ще бъде договорен по време на тристранната среща, която се провежда сега.
This was a huge victory for us as it meant that the report would go on to be negotiated during the trilogue, which is happening now.Член на Комисията.-(EN) Г-н Председател, тук съм,за да изслушам вашите мнения относно проектобюджета, представен от Комисията, и мандата за тристранната среща.
Member of the Commission.- Mr President,I am here to listen to your views on the draft budget presented by the Commission and on the mandate for the trilogue.Следващата точка е докладът на г-жа Jędrzejewska, от името на комисията по бюджети, относно мандата за тристранната среща относно проектобюджета за 2011 г.
The next item is Mrs Jędrzejewska's report on behalf of the Committee on Budgets on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget.Европейските социални партньори следва също да представят съвместен принос за начините за преодоляване на кризата на тристранната среща на 19 март.
The European social partners are also due to submit a joint contribution on how to overcome the crisis at the tripartite meeting on 19 March.Освен за президентските избори в Русия двамата са разговаряли за двустранните отношения и тристранната среща(Турция, Иран и Русия) за Сирия, която ще се състои през април в Истанбул.
The two leaders discussed bilateral relations and the trilateral summit of leaders from Turkey, Russia and Iran on Syria expected to be held in April in Turkey.Уверена съм, че комисията по бюджети ще вземе предвид нашите предложения при изготвянето на мандата за тристранната среща за бюджета за 2019 г.
I am confident that the Committee on Budgets will take our suggestions into consideration when preparing the Mandate for Trilogue for Budget 2018.Тристранната среща в Букурещ изглежда бе поредна стъпка в тази посока, но за да се постигне успех, е нужно трите държави да срещнат разбиране и у западните партньори.
The trilateral meeting in Bucharest seems to be a succesive step in this diferction, but in order to grab it, the three countries need to be understod by their Western parners.Горещо благодарим на нашия докладчик, Francesca Balzani,тъй като знаем колко силно тя насърчава становището, прието от комисията в тристранната среща.
We warmly thank our rapporteur Francesca Balzani,as we know how strongly she promotes the standpoint adopted by the committee in the trialogue.Всички ние трябва да се съобразяваме с интересите на България," каза Сакскобургготски преди провеждането на тристранната среща със Станишев и Ахмед Доган, лидер на ДПС.
We all have to abide by the interests of Bulgaria," said Saxe-Coburg, ahead of a trilateral meeting Wednesday with Stanishev and MRF leader Ahmed Dogan.
