Какво е " TRILOGUES " на Български - превод на Български

• тристранните срещи
• тристранни процедури
• триалозите
• триалози
• тристранни срещи
• тристранната процедура
• процедурите по триалог
• на тристранни разговори

Примери за използване на Trilogues на Английски и техните преводи на Български

This would obviate the need for trilogues.
Така би отпаднала необходимостта от провеждането на тристранни срещи.

Mandate to start trilogues adopted by the Council in October 2018.
Мандатът за започване на тристранни разговори бе приет от Съвета през октомври 2018 г.

European Ombudsman calls for transparency of trilogues.
Европейският омбудсман настоява за прозрачност на процедурите по триалог.

The work of the trilogues constitutes a decisive stage in the legislative process.
Работата на триалозите представлява решаващ етап от законодателния процес.

European Ombudsman public consultation on the transparency of trilogues.
Обществена консултация на Европейския омбудсман относно прозрачността на тристранните срещи.

Trilogues once both Parliament and the Council have adopted their respective negotiating mandates;
Тристранни срещи след приемането на съответните мандати за водене на преговори от Парламента и Съвета;

The European Ombudsman is conducting a public consultation on the transparency of Trilogues.
Европейският омбудсман настоява за прозрачност на процедурите по триалог.

Trilogues between the European Commission, Parliament and Council are expected to begin this autumn.
Очакваме през февруари да започнат триалозите между Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета.

Transparency International's reply to the European Ombudsman's public consultation on the transparency of trilogues.
Обществена консултация на Европейския омбудсман относно прозрачността на тристранните срещи.

The work of the trilogues constitutes a decisive stage in the legislative process,” said the General Court.
Работата по триалозите представлява решаващ етап в законодателния процес", заяви Общият съд на ЕС.

On 26 May 2015, the European Ombudsman opened a strategic inquiry into the transparency of trilogues.
На 26 май 2015 г. Европейският омбудсман предприе стратегическа проверка относно прозрачността на тристранните срещи.

Informal technical trilogues are usually attended by experts and civil servants from the three institutions.
На неофициалните технически тристранни процедури обикновено присъстват експерти и длъжностни лица от трите институции.

The Presidency believes that the compromise reached during the trilogues reflects a good, balanced and comprehensive approach.
Председателството смята, че постигнатият по време на тристранните срещи компромис отразява добър, балансиран и всеобхватен подход.

In the course of the trilogues, Parliament's negotiators have improved the Commission's proposals in many important respects.
В хода на тристранната процедура преговарящите от Парламента одобриха много важни аспекти на предложенията на Комисията.

The Parliament, Council and Commission have, in the context of the inquiry, submitted opinions to the Ombudsman on the transparency of trilogues[2].
Във връзка с проверката Парламентът, Съветът и Комисията предоставиха на омбудсмана становища относно прозрачността на тристранните срещи[2].

Whereas trilogues between the Commission, Parliament and the Council are defining for the formation of EU legislation;
Като има предвид, че тристранните срещи между Комисията, Парламента и Съвета са определящи за формирането на законодателството на ЕС;

Mr. Tsvetarsky presented the Presidency's plans for the next technical meetings and political trilogues until the end of June 2018.
Г-н Цветарски запозна работната група с плановете на Председателството относно предстоящите технически срещи и политически триалози до края на юни 2018 година.

After six rounds of trilogues, Parliament's negotiating team reached an agreement with the Council Presidency on 19 April 2016.
След шест кръга на тристранни срещи преговарящият екип на Парламента постигна съгласие с председателството на Съвета на 19 април 2016 г.

Today's vote in the Plenary adopts the texts of the political agreements found in trilogues between the European Parliament and the Council.
С днешното гласуване в пленарна зала се приемат текстовете на политическите споразумения, постигнати при тристранните срещи с Европейския парламент и Съвета.

Several times during the trilogues, I heard serious criticisms from Members of Parliament about intergovernmental procedures.
На няколко пъти по време на тристранната процедура чух сериозни критики от членове на Парламента за междуправителствените процедури..

Decision of the European Ombudsman setting out proposals following her strategic inquiry OI/8/2015/JAS concerning the transparency of Trilogues.
Решение на Европейския омбудсман, определящо предложения в резултат на стратегическата ѝ проверка OI/8/2015/JAS относно прозрачността на тристранните срещи.

Mandate to start trilogues expected to be adopted by the Parliament at its plenary session on 12-15 November 2018.
Очаква се мандатът за започване на тристранни разговори да бъде приет от Парламента на пленарното му заседание на 12- 15 ноември 2018 г.

While the procedure can entail up to three readings, the increased use of trilogues has meant that around 80% of EU laws are now agreed at first reading.
Засиленото използване на неофициални разговори във формата на тристранните срещи доведе до положение, при което 80% от законодателството на ЕС понастоящем се договаря на първо четене.

As with trilogues, the main working tool is the joint four column working document(see point 13), translated into all official languages.
Както при тристранните процедури основният работен инструмент е съвместният работен документ в четири колони(вж. точка 13), преведен на всички официални езици.

Poland's energy minister, Krzysztof Tchórzewsk, said the joint paper came“as a result of our initiative” and was a“joint contribution to the further discussions in the trilogues”.
Полският енергиен министър Кристоф Тхоржевски заяви, че съвместната инициатива на 7-те страни има„общ принос към по-нататъшните дискусии в тристранните срещи“.

I share the view that during the trilogues the quality of the text has improved a lot, and that the package has become stronger and more coherent.
Споделям мнението, че по време на тристранните срещи качеството на текста се подобри много и че пакетът стана по-силен и по-съгласуван.

As the Ombudsman emphasised in her speech of September 28 in the European Parliament[4], the inquiry is not about the way in which the institutions organise trilogues or about any issue concerning any specific legislative proposal.
Както омбудсманът подчерта в своята реч, произнесена в Европейския парламент на 28 септември[4], предмет на проверката не е начинът, по който институциите организират тристранните срещи, или въпроси, свързани с конкретни законодателни предложения.

These trilogues, as they are known in Brussels, will trigger further lobbying, although no longer aimed at influencing public positions.
Тези триалози, както са наричани в Брюксел, ще възпламенят нова активизация на лобистките групи, които обаче вече няма да имат за цел да повлияят на публични позиции.

The European Ombudsman, Emily O'Reilly, has called on the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission to further increase the transparency of law-making in the EU by publishing key documents related to their informal negotiations known as“trilogues”.
Европейският омбудсман, Емили О‘Райли настоява Европейският парламент, Съветът на ЕС и Европейската комисия да повишат прозрачността във вземането на решения в ЕС, като публикуват ключови документи, които имат отношение към техните неформални преговори(„триалози“).[…].

Ladies and gentlemen, I remember the discussions at the trilogues, where this procedure was the subject of numerous debates and, finally, of agreement among the co-legislators.
Уважаеми колеги, спомням си обсъжданията на тристранните срещи, на които тази процедура беше обект на редица разисквания, и накрая, споразумението между съзаконодателите.