Примери за използване на Тристранните преговори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-голяма прозрачност относно тристранните преговори;
Тристранните преговори от 30 ноември постигнаха споразумение по различни изменения.
Вие самата често присъствахте по време на тристранните преговори.
Съвместно писмо на индустрията за тристранните преговори по Закона за киберсигурността→.
Joint industry letter on trialogue negotiations on the Cybersecurity Act.Тристранните преговори между институциите ще започнат на базата на приетия днес доклад.
Trialogue between the institutions will start on the basis of the report adopted today.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговските преговоримирните преговориприсъединителните преговорипреки преговоримеждународните преговоритрудни преговоритекущите преговоринови преговориинтензивни преговоридвустранни преговори
Повече
Заличаването им ще избегне забавянето ище предостави нови възможности в тристранните преговори.
Deletion would avoid a standstill andopen up the way for new possibilities in the trilogue negotiations.Тристранните преговори между институциите ще започнат на базата доклада, който вероятно ще бъде приет днес.
The trialogue between the institutions will start on the basis of the report that will probably be adopted today.Европейският парламент, Европейската комисия иСъветът на ЕС продължават тристранните преговори по текста.
The European Parliament, Council of Ministers andEuropean Commission begin trilogue negotiations.Приветства неотдавнашното приключване на тристранните преговори относно преразгледаната Директива за пакетните туристически пътувания;
Welcomes the recent conclusion of the trilogue negotiations on a revised Package Travel Directive;Утре Парламентът има дълг да приеме точките от споразумението, постигнато в края на тристранните преговори.
Tomorrow, Parliament has a duty to adopt the points of the agreement reached at the end of the trialogues.Партията призовава тези разпоредби да бъдат изменени по време на тристранните преговори със Съвета и Комисията.
The FDP calls for these provisions to be amended during the trilogue negotiations with the Council and Commission.Въпреки добрата воля на всички страни, тристранните преговори по инвестиционния план на Юнкер заседнаха по ключови точки.
Despite the good will of all sides the trilateral negotiations on Juncker's investment plan are stuck on key points.Ето защо съм доволна, че беше постигнато споразумение,което считам за добър резултат от тристранните преговори.
I am therefore pleased that agreement has been reached andat what I regard as the good result of the trialogue negotiations.Тристранните преговори между ЕС, Русия и Украйна продължиха през цялата година, но не дадоха резултат.
Tripartite negotiations between Ukraine, the EU and Russia have already been held several times, but have not brought any visible results.Кой формат да има по-голям превес над другия беше една от най-спорните точки по време на тристранните преговори(триалога).
Which format will prevail over the other was one fo the most controversial points during the trilateral negotiations(trialogue).По-рано Улюкаев съобщи, че тристранните преговори между представителите на Русия, Европейския съюз и Украйна относно търговията са завършили без постигане на компромис.
Една от причините за тези атаки, вероятно е това, че тристранните преговори между Афганистан, Пакистан и НАТО ще приключат тази година.
One reason for these attacks could be that the Trilateral Talks between Afghanistan, Pakistan and NATO will end this year.Постигнатото от Комисията, както и от докладчиците на Парламента,особено в тристранните преговори, е пример за всички ни.
What the Commission has achieved and what Parliament's rapporteurs have achieved,particularly in the trialogue negotiations, is an example to us all.Искам да благодаря лично на министър Рейндерс и на члена на Комисията Барние за важното им иактивно участие в тристранните преговори.
I should like to thank personally Minister Reynders and Commissioner Barnier for their very important andactive engagement in the trialogues.Въпреки това е нереалистично да очакваме, че Китай ще се присъедини към тристранните преговори(с Русия и Съединените щати относно разоръжаването)".
But it is unrealistic to expect that China will join trilateral talks[with Russia and the US on disarmament].".Някои от първоначалните предложения на г-жа Goulard, по-конкретно създаването на Европейски валутен фонд,не бяха запазени в хода на тристранните преговори.
Some of Mrs Goulard's initial proposals, the creation of a European Monetary Fund in particular,were not retained during the trialogues.Въпреки това е нереалистично да очакваме, че Китай ще се присъедини към тристранните преговори(с Русия и Съединените щати относно разоръжаването)".
However, it's unrealistic to expect that China will join the trilateral talks with Russia and the United States on disarmament".Тристранните преговори между Съвета на ЕС, Европейската комисия и Европейския парламент за новите правила на енергийния пазар се очаква да започнат в края на март.
Trialogue negotiations between the Council, Commission and European Parliament on new energy rules are expected to start at the end of March.За спешни квоти: текстът е изпратен обратнодо Комитета по търговия на ЕП, за да започнете тристранните преговори със Съвета относно окончателния текст.
For emergency quotas:the text was sent back to the EP Trade committee to start trilogue negotiations with the Council on the final text.Дори и в тристранните преговори ние включихме препратка към европейския семестър, за да може Парламентът да бъде надлежно информиран за това развитие на нещата.
Even in the trialogue negotiations, we included a reference to the European semester so that Parliament could be duly informed of these developments.В края на краищата, ако текстът, приет от Парламента на първо четене, не е включен в тристранните преговори, необходимо е второ четене, тъй като такъв е редът.
After all, if the text adopted by Parliament at first reading is not included in the trialogue negotiations, a second reading is needed, as that is the way it works.Призовава за продължаване на тристранните преговори относно доставките на газ за Украйна, които са преустановени от юни, за да се намери начин за възстановяването им;
Calls for the continuation of the trilateral talks on Ukraine's gas supplies, which have been suspended since June 2014, in order find a way to reinstate them;Поради това отбелязва, че следва да се увеличи тяхната прозрачност чрез докладване в компетентната парламентарна комисия относно актуалното състояние на тристранните преговори;
Notes, therefore, that their transparency should be increased by reporting in the competent parliamentary committee on the state of play of the trilogue negotiations;Току-що приключихме четвъртия кръг от тристранните преговори на политическо ниво относно дългосрочния транзит на руски газ през Украйна към Европа от следващата година.
We have just concluded the second round of trilateral talks at the political level with Russia and Ukraine on the long-term transit of gas to Europe post-2019.Депутатите от Транспортната комисия ще решат дали да започнат тристранните преговори със Съвета на министрите и Европейската комисия за приемането на документа.
Deputies from the Transport Commission will decide whether to start tripartite negotiations with the Council of Ministers and the European Commission on the adoption of the document.
