Какво е " TRILATERAL TALKS " на Български - превод на Български

• тристранните преговори
• тристранни преговори
• на тристранни разговори

Примери за използване на Trilateral talks на Английски и техните преводи на Български

Economics was at the centre of the trilateral talks.
Тя е в основата на тривиалните разговори.

Trilateral talks by Russia, Turkey and Iran in Moscow on December 20 established ceasefire in Syria.
След преговорите на Русия, Турция и Иран в Москва на 20 декември в Сирия бе установен режим на прекратявана на огъня.

The parties together with the European Commission are holding trilateral talks.
Страните заедно с Европейската комисия провеждат тристранни преговори.

We welcome efforts of the trilateral talks of EU, Ukraine and Russia to reach a sustainable agreement for gas deliveries.
Подкрепят усилията на ЕС, Украйна и Русия относно тристранните преговори за постигане на устойчиво споразумение за доставки на газ.

The parties together with the European Commission are holding trilateral talks..
Двете страни заедно с Европейската комисия провеждат тристранни консултации за продължаването на транзита.

The speaker: trilateral talks of Russia, EU and Ukraine on trade ended inconclusively.
По-рано Улюкаев съобщи, че тристранните преговори между представителите на Русия, Европейския съюз и Украйна относно търговията са завършили без постигане на компромис.

It is true that while Yanukovych was in power Putin was ready for trilateral talks with the EU but then Brussels refused.
Вярно е, че докато Янукович беше на власт, Путин беше готов на тристранни преговори с ЕС, но тогава Брюксел отказа.

Russia has said more trilateral talks could be held on Thursday if the companies involved, Russia's Gazprom and Ukraine's Naftogaz, were ready.
Русия заяви, че могат да се проведат още тристранни преговори в четвъртък, ако участващите компании- руската"Газпром" и украинската"Нафтогаз"- са готови за това.

But it is unrealistic to expect that China will join trilateral talks[with Russia and the US on disarmament].".
Въпреки това е нереалистично да очакваме, че Китай ще се присъедини към тристранните преговори(с Русия и Съединените щати относно разоръжаването)".

The trilateral talks ended with the fact that in the Middle East there was an unstable, but still a world that lasted until the first intifada in the 1990s.
Тристранните разговори завършиха с факта, че в Близкия изток имаше нестабилен, но все още свят, който продължи до първата интифада през 90-те години.

One reason for these attacks could be that the Trilateral Talks between Afghanistan, Pakistan and NATO will end this year.
Една от причините за тези атаки, вероятно е това, че тристранните преговори между Афганистан, Пакистан и НАТО ще приключат тази година.

Trilateral talks between the EU, Russia and Ukraine on gas transit through Ukraine after 1 January 2020 are due to resume in late May.
Започването на тристранни разговори между Европейската комисия, Русия и Украйна по отношение на транзит на газ през Украйна от януари 2020 г. се очаква да бъдат възобновени в края на месец май.

However, it's unrealistic to expect that China will join the trilateral talks with Russia and the United States on disarmament".
Въпреки това е нереалистично да очакваме, че Китай ще се присъедини към тристранните преговори(с Русия и Съединените щати относно разоръжаването)".

Trilateral talks between the EU, Russia and Ukraine on gas transit through Ukraine after the expiry of the current transit contract on 1st January 2020 are due to resume in late May.
Започването на тристранни разговори между Европейската комисия, Русия и Украйна по отношение на транзит на газ през Украйна от януари 2020 г. се очаква да бъдат възобновени в края на месец май.

Russia and Ukraine concluded on 28 October the fourth round of trilateral talks at political level on the long-term transit of Russian gas via Ukraine to Europe as of next year….
Току-що приключихме четвъртия кръг от тристранните преговори на политическо ниво относно дългосрочния транзит на руски газ през Украйна към Европа от следващата година.

The foreign ministers of Croatia and Slovenia, as well as EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, met on Tuesday(March 17th) in Brussels for trilateral talks on the ongoing Croatia-Slovenia border dispute.
Министрите на външните работи на Хърватия и Словения, както и еврокомисарят по разширяването Оли Рен, се срещнаха във вторник(17 март) в Брюксел за тристранни преговори по продължаващия спор за хърватско-словенската граница.

Calls for the continuation of the trilateral talks on Ukraine's gas supplies, which have been suspended since June 2014, in order find a way to reinstate them;
Призовава за продължаване на тристранните преговори относно доставките на газ за Украйна, които са преустановени от юни, за да се намери начин за възстановяването им;

Serbia has fully normalised diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina(BiH), announcing the decision Tuesday(February 9th) after the fifth round of trilateral talks initiated by Turkey last October.
Сърбия нормализира изцяло дипломатическите си отношения с Босна и Херцеговина(БиХ), като обяви решението си във вторник(9 февруари) след петия кръг на тристранните преговори, инициирани от Турция през октомври миналата година.

We have just concluded the second round of trilateral talks at the political level with Russia and Ukraine on the long-term transit of gas to Europe post-2019.
Току-що приключихме четвъртия кръг от тристранните преговори на политическо ниво относно дългосрочния транзит на руски газ през Украйна към Европа от следващата година.

An indication of whether Putin is ready to give the 48-year-old businessman-politician some early breaks or test him in his first days in office may come in trilateral talks in Brussels on Monday aimed at solving a dispute over the price of Russian gas.
Дали Путин е готов да даде някакъв първоначален шанс на 48-годишния бизнесмен-политик или ще го подлага на изпитание още в първите му дни на власт може да покажат още днешните тристранни преговори в Брюксел, целящи решаване на спора по цената на руския газ.

We have just concluded the second round of trilateral talks at the political level with Russia and Ukraine on the long-term transit of gas to Europe post-2019.
Днес(28 октомври) в Брюксел се провежда следващият кръг от тристранни преговори на политическо ниво с Русия и Украйна относно дългосрочния транзит на газ през Украйна след 2019.

I hope that in the near future we will finish the coordination of all parameters of our agreements that must be signed in the near future the Caspian issues, the status of the Caspian sea”,- he said after trilateral talks with the presidents of Iran and Azerbaijan, Hassan Rouhani and Ilham Aliyev.
Надявам се в най-близко време да приключим съгласуването на всички параметри, на договореностите, които предстои да се подпишат в най-близко време за каспийските проблеми, статута на Каспийско море", заяви оптимистично руският лидер след разговора с президентите на Иран и на Азербайджан- Хасан Рохани и Илхам Алиев.

Tomorrow, 19 September, the 3rd round of trilateral talks at political level with Russia and Ukraine on the long-term transit of gas through Ukraine post-2019 is taking place in Brussels.
Днес(19 септември), 3rd в Брюксел се провежда кръг от тристранни преговори на политическо ниво с Русия и Украйна за дългосрочния транзит на газ през Украйна след 2019.

Since the additional agreement between Naftogaz and Gazprom is expiring on 30 June, and the terms of further Russian gas deliveries to Ukraine were not agreed at today's trilateral talks in Vienna, Naftogaz is suspending purchases from the Russian company," BBC reports.
Във връзка с изтичането на 30 юни 2015 година на срока на действие на допълнителното споразумение между НАК"Нафтогаз Украйна" и"Газпром", а условията за бъдещи доставки на руски газ за Украйна не бяха договорени днес(вторник, бел. ред.) по време на тристранните преговори във Виена,"Нафтогаз" прекратява покупките на газ от руската компания", се казва в съобщението.

To this end, they endorse the continuation of trilateral talks between the EU, Ukraine and Russia on energy issues in order to achieve follow-up stages to the gas winter package.
С тези цели те ще поддържат продължаването на тристранните преговори между Европейския съюз, Украйна и Русия по въпросите за енергетиката с това да осъществят стъпки в развитието на„зимния газов пакет“.

Since the additional agreement between Naftogaz and Gazprom is expiring on 30 June, and the terms of further Russian gas deliveries to Ukraine were not agreed at today's trilateral talks in Vienna, Naftogaz is suspending purchases from the Russian company," BBC reports.
Във връзка с това, че на 30 юни 2015 година изтича срокът на действие на допълнителното споразумение между„ Нафтогаз“ и„ Газпром“, а условията за по-нататъшна доставка на руски газ в Украйна не бяха съгласувани днес на тристранните преговори във Виена,„ Нафтогаз“ прекратява купуването на газ от руската компания“, се казва в документа.

The European Commission has facilitated several rounds of trilateral talks between Ukraine and Russia aimed at ensuring the uninterrupted transit of natural gas from Russia to Europe via Ukraine.
Европейската комисия съдейства за провеждането на няколко кръга на тристранни преговори между Украйна и Руската федерация, целящи осигуряване на непрекъснат транзитен пренос на природен газ от Русия през Украйна.

They also support trilateral talks between the EU, Ukraine and Russia in order to achieve practical solutions to concerns raised by Russia with regards to the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement between Ukraine and the EU.
Те също така поддържат тристранните преговори между Европейския съюз, Украйна и Русия с цел изработване на практическо решение на въпросите, предизвикващи безпокойството на Русия във връзка с изпълнението на Съглашението за дълбока и всеобхватна зона за свободна търговия между Украйна и Европейския съюз.

European Commission- Statement Brussels, 21 January 2019 We have just concluded the second round of trilateral talks at the political level with Russia and Ukraine on the long-term transit of gas to Europe post-2019.
Днес(19 септември), 3rd в Брюксел се провежда кръг от тристранни преговори на политическо ниво с Русия и Украйна за дългосрочния транзит на газ през Украйна след 2019.

At the same time, China is not prepared for any trilateral talks with the US and Russia as it perceived that the gap between the nuclear arsenals of China and the Russian Federation is huge, arguing that most of China's missiles could not reach the US heartland.
Той също така повтори, че Китай няма интерес да участва в каквито и да е тристранни преговори със Съединените щати и Русия, за да постигне нови условия за подобни оръжия, аргументирайки, че повечето китайски ракети не могат да достигнат до сърцето на САЩ.