Какво е " TRIALOGUE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• тристранните преговори

Примери за използване на Trialogue negotiations на Английски и техните преводи на Български

Trialogue negotiations have begun.
Преговорите в тристранката предстоят.

The next step will be the trialogue negotiations.
Следващата стъпка е тристранни преговори с Европейския парламент.

Trialogue negotiations between the Council, Commission and European Parliament on new energy rules are expected to start at the end of March.
Тристранните преговори между Съвета на ЕС, Европейската комисия и Европейския парламент за новите правила на енергийния пазар се очаква да започнат в края на март.

You yourself were often present during the trialogue negotiations.
Вие самата често присъствахте по време на тристранните преговори.

Joint industry letter on trialogue negotiations on the Cybersecurity Act.
Съвместно писмо на индустрията за тристранните преговори по Закона за киберсигурността→.

Therefore, I am happy that an acceptable compromise was found in the trialogue negotiations.
Затова съм доволен, че по време на тристранните преговори беше намерен приемлив компромис.

Even in the trialogue negotiations, we included a reference to the European semester so that Parliament could be duly informed of these developments.
Дори и в тристранните преговори ние включихме препратка към европейския семестър, за да може Парламентът да бъде надлежно информиран за това развитие на нещата.

The Czech Presidency of the Council decided 30 minutes ago to accept the outcome negotiated in the trialogue negotiations.
Преди 30 минути чешкото председателство на Съвета реши да приеме резултат, договорен на тристранните разговори.

I voted in favour of both the compromises reached in the difficult trialogue negotiations between Parliament, the Council and the Commission.
Гласувах в полза и на двата компромиса, достигнати при преговорите в трудния тристранен диалог между Парламента, Съвета и Комисията.

I am therefore pleased that agreement has been reached and at what I regard as the good result of the trialogue negotiations.
Ето защо съм доволна, че беше постигнато споразумение, което считам за добър резултат от тристранните преговори.

After all, if the text adopted by Parliament at first reading is not included in the trialogue negotiations, a second reading is needed, as that is the way it works.
В края на краищата, ако текстът, приет от Парламента на първо четене, не е включен в тристранните преговори, необходимо е второ четене, тъй като такъв е редът.

During the trialogue negotiations, it became clear to me that the improvements put forward by me on behalf of Parliament are essential for fair and effective energy markets.
По време на тристранното обсъждане на преговорите за мен стана ясно, че подобренията, предложени от мен от името на Парламента, са от съществено значение за съществуването на справедливи и ефективни енергийни пазари.

What the Commission has achieved and what Parliament's rapporteurs have achieved, particularly in the trialogue negotiations, is an example to us all.
Постигнатото от Комисията, както и от докладчиците на Парламента, особено в тристранните преговори, е пример за всички ни.

I would like to thank the rapporteur for his involvement in the trialogue negotiations between Parliament, the Council and the Commission and emphasise the importance of these safeguard clauses for the European economy.
Бих искала да благодаря на докладчика за участието му в тристранните преговори между Парламента, Съвета и Комисията и да подчертая значението на тези защитни клаузи за европейската икономика.

After the adoption of a general approach by the Council in March, we got down to business immediately, engaging in intense trialogue negotiations with Parliament and the Commission.
След приемането на общ подход от Съвета през месец март ние незабавно пристъпихме към работа, започвайки интензивни тристранни преговори с участието на Парламента и Комисията.

During our informal trialogue negotiations, Parliament insisted on keeping references to certain disbursement conditions that were important for us, such as the efficiency, transparency and accountability of the assistance.
По време на неформалните тристранни преговори Парламентът настоя за запазване на определени условия за изплащане, които бяха важни за нас, като ефективността, прозрачността и отчетността на помощта.

The Council adopted its position in 2010 and subsequently, there were intense informal trialogue negotiations under the Belgian Presidency in order to reach a compromise solution.
Съветът прие позицията си през 2010 г. и впоследствие бяха проведени активни тристранни преговори по време на белгийското председателство, за да бъде постигнато компромисно решение.

In the trialogue negotiations between the European Parliament, the Council and the Commission which are to begin soon the voluntary supply constraint cannot in any case fall prey to the lobbying of the dairy industry.
По време на тристранните преговори между Европейския парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейскта комисия, които ще започнат скоро, не трябва да се допусне никакво лобиране от страна на представители на млечната промишленост по отношение на доброволното ограничение на млечните доставки.

It also urges them to publish all documents from each step in the process of drafting legislation, including records of the informal'trialogue' negotiations between the institutions which take place behind closed doors.
Докладът призовава институциите да публикуват всички документи за стъпките в процеса на изготвяне на закон, включително записи от неформални тристранни преговори между институции при закрити врати.

I notice, of course, a certain dissatisfaction with the result of the trialogue negotiations in my country among civic groups and the regions, but I am, at the same time, aware that although the European Parliament did not manage to carry through all of its requirements and comments, a strong compromise was achieved, which will bring a real reduction in emissions and improvements to the environment, and not only in Europe.
Забелязвам, разбира се, известна неудовлетвореност от резултата от тристранните преговори между граждански групи и региони в моята страна, но в същото време напълно осъзнавам, че макар Европейският парламент да не успя да включи всички свои изисквания и коментари, все пак беше постигнат ясен компромис, който ще доведе до реално намаляване на емисиите и по-добро състояние на околната среда, и то не само в Европа.

We call on Ministers to clearly signal during the 8 June meeting that Member State discussions on the ePR shouldnot be rushed and trialogue negotiations should not commence until a robust, balanced and comprehensive General Approach is obtained.
Призоваваме министрите ясно да сигнализират по време на срещата на 8-ми юни, че дискусиите на държавите-членки по ePR не трябваше да избързват и тристранните преговори не трябва да започват, докато не се получи стабилен, балансиран и всеобхватен общ подход.

I urge the Council of Ministers to take a common position as soon as possible, so that trialogue negotiations can begin and a well-functioning, truly new European asylum system can be put into place as soon as possible.
Сега е необходимо час по-скоро Съветът на министрите да заеме обща позиция, за да започнат тристранните преговори и да се създаде възможно най-бързо добре функционираща, наистина нова европейска система за предоставяне на убежище.

This means, therefore, that we, as Parliament, have been able to make improvements and, following the trialogue negotiations, we have achieved an acceptable result as far as the individual financial reference amounts and financing periods are concerned.
Това следователно означава, че като Парламент ние бяхме в състояние да направим подобрения и следвайки тристранните преговори, постигнахме приемлив резултат, що се отнася до отделните референтни финансови суми и финансовите периоди.

I find it highly regrettable that several Member States attempted, even after the conclusion of the trialogue negotiations, to throw a spanner in the works- they really did try- in connection with the correlation tables in order to block this directive.
Бих искал да изразя съжалението си, че няколко държави-членки се опитаха, след завършването на тристранните преговори, да възпрепятстват процеса- наистина се опитаха- във връзка с таблиците за съответствие, за да блокират директивата.

Fourthly, I would like to thank the Belgian Presidency for its very hard work during the trialogue negotiations; finally, my thanks go to Jos Vervloet and Isobel Findlay from the ENVI secretariat, who have provided some incredible support throughout the process.
На четвърто място, бих искал да благодаря на белгийското председателство за неговата много упорита работа по време на преговорите от тристранния диалог; и най-накрая, бих искал да изкажа благодарност към г-н Jos Vervloet и г-жа Isobel Findlay от секретариата на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, които оказаха невероятна помощ през целия процес.

Which format will prevail over the other was one fo the most controversial points during the trilateral negotiations(trialogue).
Кой формат да има по-голям превес над другия беше една от най-спорните точки по време на тристранните преговори(триалога).

These are not negotiations, not structured talks but simply a trialogue", he said.
Това не са преговори, не са структурирани разговори, а просто триалог", каза той.

(IT) Mr President, I am addressing the Members from the Lega Nord party to ask what their party has done during the negotiations and the trialogue, since I personally, together with the Group of the European People's Party(Christian Democrats), asked them to make an active contribution.
(IT) Г-н председател, обръщам се към членовете на партията Северна лига, за да попитам какво направи тяхната партия по време на преговорите и тристранния диалог, тъй като лично аз, заедно с групата на Европейската народна партия(Християндемократи), поискахме от тях да допринесат активно.

(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should, of course, like to thank the two co-rapporteurs who, following difficult negotiations in the trialogue, are proposing a compromise agreement which, as shadow rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and for my group, I naturally invite you to adopt.
(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, преди всичко бих искала да изкажа своята благодарност на двамата докладчици, които след трудни преговори в тристранния диалог предлагат компромисно споразумение, което от позицията на докладчик в сянка на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и на моята група, аз, естествено, ви каня да приемете.

With the outcome of the negotiations and the progress made in recent months in trialogue, I hope that we can expect the Commission's recommendations to be published more quickly, and count on genuine economic dialogue.
Резултатите от преговорите и постигнатият през последните месеци напредък при тристранните разговори ми вдъхват надежда, че можем да очакваме препоръките на Комисията да бъдат публикувани по-скоро, както и че можем да разчитаме на истински диалог в областта на икономиката.