Какво е " ПРИСЪЕДИНИТЕЛНИТЕ ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• accession talks
• accession negotiations
• entry talks
• membership negotiations

Примери за използване на Присъединителните преговори на Български и техните преводи на Английски

България и ЕС финализираха присъединителните преговори.
Bulgaria, EU Finalise Accession Talks.

Присъединителните преговори на Турция с ЕС срещнаха нова пречка.
Turkey's EU accession talks hit new snag.

ЕС огласи правилата за присъединителните преговори с Турция.
EU Unveils Rules for Turkish Accession Talks.

Ислам не вижда„никакви сериозни последици” за присъединителните преговори.
Islam doesn't see"any major repercussions" for the accession talks.

Словения вече не блокира присъединителните преговори на Хърватия.
Slovenia no longer blocking Croatia's accession talks.

Турция започна присъединителните преговори с ЕС през 2005-та година.
Turkey started accession negotiations with the EU in 2005.

На 3 октомври 2005 година започнаха и присъединителните преговори.
They started accession negotiations on 3 October 2005.

ЕС започна присъединителните преговори в Турция и Хърватия през октомври 2005 г.
The EU launched accession talks with Turkey and Croatia in October 2005.

Икономически реформатор ще води присъединителните преговори на Турция с ЕС.
Economic Reformer to Lead Turkey's EU Accession Talks.

По-късно обаче той даде условната си подкрепа за присъединителните преговори.
However, he has since given conditional support to the accession talks.

Дания и Холандия са против присъединителните преговори с Албания.
France and the Netherlands were particularly against accession talks with Albania.

Брюксел подготвя също така отварянето на нови глави в присъединителните преговори.
The EU should also consider opening new chapters in the accession negotiations.

А през октомври 2005 започнаха присъединителните преговори между Турция и ЕС.
In October 2005, formal accession negotiations between Turkey and the EU began.

На нея трябва да бъде определена дата за присъединителните преговори с ЕС.
Our expectation is to get a date for membership negotiations from the EU.

За да започнат присъединителните преговори, Черна гора трябва да изпълни седем условия.
For accession talks to get under way, Montenegro must meet seven conditions.

Брюксел подготвя също така отварянето на нови глави в присъединителните преговори.
Luxembourg pushes for the opening of new chapters in the accession negotiations.

Присъединителните преговори на Турция с ЕС се препънаха заради кипърския въпрос.[Ройтерс].
Turkey's EU accession negotiations have faltered over the Cyprus issue.[Reuters].

Брюксел подготвя също така отварянето на нови глави в присъединителните преговори.
Discussions were also held on the opening of new chapters in the EU accession negotiations.

Освен това и двамата искат присъединителните преговори с Анкара да започнат през октомври, според приетия график.
Both also want the accession talks with Ankara to begin in October, as planned.

Това направи перспективите в ЕС осезаеми и постави присъединителните преговори в обозримото бъдеще.".
It has made EU prospects tangible and brought accession negotiations within reach.".

Присъединителните преговори с ЕС не могат да започнат по план" без Готовина да е в Хага", допълни дел Понте.
Entry talks with the EU could not begin as scheduled"without Gotovina in The Hague", del Ponte added.

Той добави, че Испания ще направи всичко възможно за отварането повече глави в присъединителните преговори с Турция.
He added that Spain would do everything possible to open more chapters in Turkey's accession talks.

Аз не съм за прекратяване на присъединителните преговори с Турция, каквото е искането на Европейския парламент".
I am not in favor of ending the accession talks with Turkey, which is a demand from the European Parliament.".

В Брюксел повечето от хората на отговорни постове са загубили доверие в бъдещето на присъединителните преговори на Турция.
In Brussels, the majority of the actors has lost confidence in the future of Turkey's accession talks.

Ако тя започне присъединителните преговори до края на тази година, все още може да се надява да се присъедини към съюза до 2009 или 2010 г.
If it begins entry talks by the end of this year, it could still join by 2009 or 2010.

По време на съвместната пресконференция Ердоган призова Съюза да определи дата за началото на присъединителните преговори.
During their joint press conference, Erdogan urged the Union to set a starting date for membership negotiations.

Европейският парламент призовава ЕС да определи дата за начало на присъединителните преговори с Македония до няколко седмици.
The European Parliament urges the EU to set a date within weeks to begin accession negotiations with Macedonia.

Приключването на присъединителните преговори премахва важно препятствие по пътя на страната кандидат към членство в ЕС.
The completion of the accession negotiations clears a major hurdle on a candidate country's path towards EU membership.

Сегашният председател на ЕС Словения изрази готовността на Съюза за отварянето на още две глави в присъединителните преговори с Турция.
Current EU president Slovenia conveyed the Union's readiness to open two more chapters in Turkey's accession talks.

Очаква се България и Румъния да бъдат приети през януари 2007 година,, присъединителните преговори с Хърватия ще започнат през 2005 година.
Bulgaria and Romania expect to follow in 2007; Croatia and Turkey are beginning membership negotiations in 2005.

Как да използвам "присъединителните преговори" в изречение

Стево Пендаровски, координатор за НАТО на Македония: Започваме присъединителните преговори с Алианса в четвъртък

Покерът около присъединителните преговори на Турция с Европейския съюз Частичните избори в Дрезден Атентатите на остров Бали

Отзиви за старта на присъединителните преговори между ЕС и Турция | Новини и анализи от Европа | DW | 05.10.2005

С дейността на тази работна група стартират присъединителните преговори с НАТО, като по този начин започва изпълнението на процеса по членството в него.

През септември по време на изборната борба, Ангела Меркел призова за прекъсване на присъединителните преговори с Анкара заради нарушаването на човешките права в Турция.

„Факт е, че сега с този договор влизаме в НАТО като македонци и премахваме пречката за започване на присъединителните преговори с ЕС“, поясни още той.

За Турция настъпва една критична година. Никакви реформи. Никакво резрешение на кипърския проблем. Никакъв интерес от страна на Европейската общност. Присъединителните преговори са застрашени от провал.

„Сега очакваме Съветът да одобри нашата препоръка от 17 април за отваряне на присъединителните преговори с БЮРМ (Бившата югославска република Македония) през юни“, заявиха те в съвместно изявление.

Визитата идва на фона на напрежение между Анкара и Берлин, подхранено и от изказванията на германския канцлер Ангела Меркел за прекратяване на присъединителните преговори на Турция с ЕС.