Какво е " ПРЕКИ ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• direct talks
• direct negotiations
• direct negotiation
• face-to-face talks
• face-to-face negotiations
• direct discussions

Примери за използване на Преки преговори на Български и техните преводи на Английски

Трябват преки преговори.
Direct talks are required.

Вие говорихте за преки преговори.
You spoke about direct negotiations.

Трябват преки преговори.
Direct talks will be required.

Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.
I call for direct negotiations.

Тя искаше преки преговори със Садат.
She wanted direct talks with sadat.

Северна Корея иска преки преговори със САЩ.
North Korea wants direct talks with U.S.

Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.
We are preparing for direct negotiations.

Няма да изключа преки преговори с Ким Чен-ун.
I won't rule out direct talks with Kim Jong Un.

Голда Меир все още настояваше за преки преговори.
Golda meir still insisted on direct talks.

Преки преговори между потребителя и търговеца;
Direct negotiations between a consumer and a trader;

Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.
We also underscore the importance of direct negotiations.

Преки преговори между потребителя и търговеца;
Direct negotiation between the consumer and the trader; or.

Украйна трябвало да проведе преки преговори със сепаратистите.
Ukraine rules out direct talks with separatists.

Белият дом призовава Иран да пристъпи към преки преговори.
The letter urged Bush to engage Iran in direct talks.

Талибаните отхвърлят преки преговори с афганистанското правителство.
Taliban reject direct talks with Afghan govt.

Сирийската опозиция се съгласи на преки преговори с Асад.
Syria opposition calls for direct negotiations with Assad regime.

Талибаните отхвърлят преки преговори с афганистанското правителство.
Taliban reject plans to hold direct talks with Afghan government.

Премиерът на кипърските турци призовава към преки преговори с ЕС.
Turkish Cypriot Prime Minister Calls for Direct Talks With EU.

Талибаните отхвърлят преки преговори с афганистанското правителство.
Taliban rejects participation in direct talks with Afghan government.

Статутът на Ерусалим трябва да се реши в преки преговори.
The status of Jerusalem as a whole remains to be decided in direct negotiations.

Това може да бъде преодоляно при преки преговори между правителствата.
This can be overcome in direct negotiations between the governments.

Палестинско-израелският конфликт може да бъде уреден само чрез преки преговори.
Palestinian-Israeli issue can only be resolved through direct talks.

Обама трябва да предложи на Техеран преки преговори без никакви предварителни условия.
He offered Tehran direct talks without any preconditions.

Включване на албански представители в работните групи за преки преговори с България.
Inclusion of Albanians in the working group for direct negotiations with Bulgaria.

Израел и палестинците започнаха преки преговори в началото на септември.
Israel and the Palestinians began the direct talks at the start of September.

Палестинско-израелският конфликт може да бъде уреден само чрез преки преговори….
They state that the Israel-Palestine dispute is to be resolved only by face-to-face negotiations….

Този въпрос ще бъде решен само чрез преки преговори между страните".
This can only be achieved through direct negotiations between the parties.".

Палестинско-израелският конфликт може да бъде уреден само чрез преки преговори.
This Israeli-Palestinian conflict can and will only be resolved via direct negotiations between the parties.

Германският външен министър настоя за преки преговори със Северна Корея.
Germany's foreign minister is calling for direct talks with North Korea.

Изгледите за преки преговори между афганистанското правителство и талибаните са още по-мрачни.
The prospects for direct negotiations between the Afghan government and the Taliban are even murkier.

Как да използвам "преки преговори" в изречение

Иранският върховен лидер аятолах Али Хаменей забрани каквито и да било преки преговори със СAЩ, Reuters.

Според него, обединената делегация на сирийската опозиция е готова към преки преговори с делегацията от Дамаск на срещата във Виена.

НАТО призовава САЩ и Турция да започнат преки преговори за решаване на проблема с турската военна операция срещу кюрдски ...

„Офертите, които са получени, не отговарят на изискванията на процедурата. Това обаче дава началото на преки преговори със заинтересованите банки,” каза Николов.

одитираното предприятие е свободно да определи процедурата за подбор и може да проведе преки преговори със заинтересовани кандидати в хода на процедурата;

Талибаните отказват да преговарят с правителството на президента Ашраф Гани, което според тях е нелигитимно, и настояват за преки преговори с Вашингтон.

Междуфирмената задлъжнялост е най-сериозният проблем, единственото решение е преки преговори с банките за осигуряване на необходимия кредит без държавна гаранция, заяви министър Петкова

И ето Йълдърм допусна, че сирийският лидер може да остане на власт за „преходен период“ и даже не изключи преки преговори с него.

Член 14. 12.1. В случай на спор между страните, то трябва да бъде уреден чрез преки преговори на главния счетоводител и на работодателя. ;