Какво е " DIRECT NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• преки преговори
• директни преговори
• пряко договаряне
• непосредствени преговори
• преките преговори
• директните преговори
• пряк диалог
• директно договаряне

Примери за използване на Direct negotiations на Английски и техните преводи на Български

You spoke about direct negotiations.
Вие говорихте за преки преговори.

Direct negotiations between a consumer and a trader;
Преки преговори между потребителя и търговеца;

Type of procedure: Direct negotiations.
Вид на процедурата: пряко договаряне.

Direct negotiations between the power plants and end customers in a competitive environment.
Пряко договаряне между електроцентралите и крайните клиенти в конкурентна среда.

I call for direct negotiations.
Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.

The status of Jerusalem as a whole remains to be decided in direct negotiations.
Статутът на Ерусалим трябва да се реши в преки преговори.

Syria opposition calls for direct negotiations with Assad regime.
Сирийската опозиция се съгласи на преки преговори с Асад.

Netanyahu criticized the Palestinians for avoiding direct negotiations.
Нетаняху обвини палестинците в заобикаляне на директните преговори.

This can be overcome in direct negotiations between the governments.
Това може да бъде преодоляно при преки преговори между правителствата.

We also underscore the importance of direct negotiations.
Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.

Hope was expressed that the direct negotiations will lead to a positive result.
Изразена бе надежда, че директните преговори ще доведат до положителен резултат.

Netanyahu has accused the Palestinians of bypassing direct negotiations.
Нетаняху обвини палестинците в заобикаляне на директните преговори.

Welcomes the resumption of direct negotiations between Israelis and Palestinians;
Приветства възобновяването на преките преговори между палестинците и израелците;

The agreement was reached through direct negotiations.
Процедурите ще бъдат възложени чрез пряко договаряне.

Buzek on the resumption of direct negotiations between Israelis and Palestinians.
Политически ходове за възобновяване на директните преговори между Аббас и израелците.

Disputes between the parties under these Terms and Conditions shall be resolved through direct negotiations between them.
Спорове между страните по настоящите Общи условия ще се разрешават чрез непосредствени преговори между тях.

China and Japan are to continue direct negotiations for settlement of the disputes.
Китай и Русия обаче настояват за преки преговори за изход от кризата.

In their first face-to-face talks on March 21st, he and Talat agreed to start preparations for new direct negotiations.
При първите им преки разговори на 21 март, той и Талат се споразумяха да започнат подготовката за нови преки преговори.

We want to resume direct negotiations.
Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.

The prospects for direct negotiations between the Afghan government and the Taliban are even murkier.
Изгледите за преки преговори между афганистанското правителство и талибаните са още по-мрачни.

Application for participation in direct negotiations.
Покана за участие в пряко договаряне.

There would be no direct negotiations with Israel until a new US president takes office.
Че няма да има директни преговори с Израел, докато новият американски президент не заеме поста си.

We are preparing for direct negotiations.
Ние продължаваме да настояваме за преки преговори.

For this purpose, direct negotiations between the Ministries of the two countries and achievements of certain arrangements must be carried out.
За целта трябва да се проведат директни преговори между министерствата на двете страни и постигането на определени договорености.

These were awarded via direct negotiations.
Средствата се предоставят чрез пряко договаряне.

Avoid entering into direct negotiations with the extortionist, since in this case you will have to play by his rules, and they are obviously unprofitable and unpredictable.
Избягвайте да влизате в преки преговори с изнудвачите, защото в този случай трябва да играете според неговите правила и очевидно са нерентабилни и непредсказуеми.

Taliban have so far rejected direct negotiations with Kabul.
То призова талибаните първо да се съгласят на преки преговори с Кабул.

Any disputes arising between the parties with regard to the present General Terms and Conditions shall be resolved through direct negotiations held by these.
Спорове между страните по настоящите Общи условия се решават чрез непосредствени преговори между тях.

This can only be achieved through direct negotiations between the parties.".
Този въпрос ще бъде решен само чрез преки преговори между страните".

The Agreement is a result of direct negotiations between Bulgarian and Israeli experts that were held in June 2008.
Споразумението е резултат на преки преговори между експерти от българска и израелска страна, които се проведоха през месец юни 2008 г. в Тел Авив.