Какво е " MEMBERSHIP NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• преговорите за членство
• преговори за присъединяване
• присъединителните преговори
• преговори за членство
• преговорите за присъединяване

Примери за използване на Membership negotiations на Английски и техните преводи на Български

Engaged in membership negotiations.
Участват в преговори за членство.

Membership negotiations, he said, would improve the quality of the Bulgarian economy.
Преговорите за членство, поясни той, биха повишили качеството на българската икономика.

The summit is about the start of membership negotiations.
ЕК препоръчва началото на преговорите за членство.

Turkey began membership negotiations with the EU in October 2005.
Турция започна преговорите за членство с ЕС през октомври 2005 г.

Half of the three-dozen subjects, or chapters, in membership negotiations are blocked.
Половината от главите в преговорите за членство са блокирани.

Croatia began its membership negotiations with the EU in October 2005.
Хърватия започна преговорите за членство с ЕС през октомври 2005 г.

This opinion was a pre-condition for membership negotiations.
Препоръката на ЕК е необходимо условие за начало на преговорите за членство.

The country launched its membership negotiations in October 2005, along with Croatia.
Страната започна своите преговори за членство през октомври 2005 г. заедно с Хърватия.

Some EU lawmakers have called for a formal halt of Turkey's membership negotiations.
Европейските депутатите призоваха за формално спиране на преговорите за присъединяване на Турция.

He also hopes to end EU membership negotiations with Turkey.
Той е и за спиране на преговорите за членство в ЕС с Турция.

In December 2009, Greece vetoed the start of Macedonia's EU membership negotiations.
През декември 2009 година, Гърция налага вето върху началото на преговорите за членство на Северна Македония в ЕС.

After intense bargaining, EU membership negotiations were launched in October 2005.
След интензивни разговори, през октомври 2005 г. стартираха преговорите за членство в ЕС.

During their joint press conference, Erdogan urged the Union to set a starting date for membership negotiations.
По време на съвместната пресконференция Ердоган призова Съюза да определи дата за началото на присъединителните преговори.

The relevant‘chapters' of membership negotiations are.
Съответните глави от преговорите за присъединяване са.

Even if membership negotiations begin in January 2005, Turkey is not expected to effectively join the Union before 2014.
Дори и преговорите за членство да започнат през януари 2005 г., не се очаква Турция реално да се присъедини към съюза преди 2014 г.

Serbia is expecting to start EU membership negotiations any time now.
Сърбия в момента е в очакване да започне преговори за членство в ЕС.

Montenegro has opened membership negotiations, and Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia have been given candidate status.
Черна гора започна преговори за членство, а Сърбия и Бившата югославска република Македония получиха статут на кандидатки.

Our expectation is to get a date for membership negotiations from the EU.
На нея трябва да бъде определена дата за присъединителните преговори с ЕС.

Turkey began EU membership negotiations in 2005 but talks have made little progress.
Турция започна преговори за присъединяване към ЕС през 2005 г., но постигна само слаб напредък.

Petir called all member states to begin EU membership negotiations with Macedonia.
Петир призова страните-членки да започнат преговори за членство в ЕС с Македония.

Serbia began EU membership negotiations in 2014 and is seeking to join the bloc by 2025.
Сърбия започна преговори за присъединяване към ЕС през 2014 година и е възможно да влезе в Съюза до 2025 година.

Bulgaria and Romania expect to follow in 2007; Croatia and Turkey are beginning membership negotiations in 2005.
Очаква се България и Румъния да бъдат приети през януари 2007 година,, присъединителните преговори с Хърватия ще започнат през 2005 година.

The conclusion of Croatia's membership negotiations was one of the most important among them.
Според Фюле приключването на преговорите за членство на Хърватия е било едно от най-важните събития.

One year after achieving EU candidate status, Macedonia has not been given a date for the start of membership negotiations.
Година след получаването на кандидатски статут за ЕС Македония още не е получила дата за започване на преговорите за членство.

Visa abolishment is not part of EU membership negotiations, but there can be no membership in the EU without visa liberalisation.".
Премахването на визите не е част от преговорите за членство в ЕС, но не може да има членство в ЕС без либерализация на визите.".

Dimitrov stressed that his country is not asking to join the EU now, only to begin the yearslong process of membership negotiations.
Димитров подчерта, че неговата страна не иска да се присъедини към ЕС веднага, а само за да започне процеса на преговори за членство.

Turkey began EU membership negotiations officially in 2005, but has so far opened talks in only 11 of the 35 policy areas that candidates must complete.
Турция започна преговори за членство в ЕС през 2005 г., но досега е отворила едва 11 от 35-те преговорни глави, които кандидатите трябва да изпълнят.

I expect that after the historic agreement reached last month in the name dispute, we will invite Skopje to commence membership negotiations.
Очаквам, че след историческия договор, постигнат миналия месец по спора за името, ще поканим Скопие да започне преговори за членство.

Turkey sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria to begin membership negotiations," the AFP quoted the widely leaked report as saying.
Турция изпълнява в достатъчна степен политическите критерии от Копенхаген, за да започне преговори за членство," цитира АФП широко и неофициално огласения доклад.

In granting candidate status, the EU leaders also included wording that specifies the move does not automatically imply membership negotiations.
При предоставянето на кандидатския статут лидерите на ЕС включиха текст, в който се посочва, че това решение не означава автоматично преговори за членство.