Какво е " TRIED TO BAN " на Български - превод на Български

• се опита да забрани
• се опитва да забрани
• се опитаха да забранят

Примери за използване на Tried to ban на Английски и техните преводи на Български

The album that the FBI tried to ban.
Снимките които фюрерът се опита да забрани.

He tried to ban the public release of the tape of his Iran-Contra testimony.
Той се опита да забрани публикуването на записа с показанията му по аферата„Иран-контри“.

The Wasilla librarian claims that as mayor she tried to ban books.
Библиотекарят на Василя твърди, че като кмет тя се опитала да забрани книги.

Then the neighbours tried to ban me. Tried to stop me playing and.
Съседите се опитаха да ми забранят, опитаха да ме спрат да играя и.

Already in Ancient Rome there were examples of similar crimes, such as the delivery of gifts and other gifts with the aim of buying the votes of citizens, something that they tried to ban by the law called Cornelia Fulvia.
Още в Древен Рим имаше примери за подобни престъпления, като например даването на подаръци и други подаръци с цел закупуване на гласове на граждани, нещо, което те се опитаха да забранят със закон, наречен Корнелия Фулвия.

A couple of years ago, the festival tried to ban because of two Russian girls.
Преди няколко години фестивалът се опита да забрани заради две руски момичета.

Local authorities tried to ban the rally, which has been held every year for more than a decade, and which the government has condemned as“shameful”.
Местните власти се опитаха да забранят шествието, което се състои всяка година повече от десетилетия, и което правителството осъжда като„срамно“.

When Charles I was executed, Cromwell tried to ban all his pictures.
Когато Чарлз I е бил екзекутиран, Кромуел се опитал да забрани картините му.

When the Church tried to ban the old ritual in 1086 the people of Toledo were outraged.
Когато църквата се опитала да забрани стария ритуал през 1086г., хората от Толедо били възмутени.

Already in Ancient Rome there were examples of similar crimes, such as the delivery of gifts and other gifts in order to buy the votes of citizens, something they tried to ban through the law called Cornelia Fulvia.
Още в Древен Рим имаше примери за подобни престъпления, като например даването на подаръци и други подаръци с цел закупуване на гласове на граждани, нещо, което те се опитаха да забранят със закон, наречен Корнелия Фулвия.

The Catholic Church tried to ban it, then Franco's regime sent it underground.
Католическата църква се опита да го забрани, след режима на Франко го изпраща под земята.

The Environmental Protection Agency tried to ban it in 1989, but was overturned by a federal court.
Агенцията за опазване на околната среда се опита да го забрани през 1989 г., но забраната бе отменена от федералния съд.

The USDA actually tried to ban the additive in the 1970s, but was vetoed by food manufacturers who complained they had no alternative for preserving packaged meat products.
Натриевият нитрит широко се счита за токсична съставка и USDA действително се опита да забрани тази добавка през 70-те години, но беше наложена от производителите на храни, които се оплакаха, че нямат алтернатива за запазване на пакетираните месни продукти.

During World War II, the government unsuccessfully tried to ban jazz, but the music flourished during the American occupation.
През Втората световна война правителството безуспешно се опитва да забрани джаза, но тази музика процъфтява по време на американската окупация.

When the Qing regime tried to ban the opium trade in 1838, Great Britain declared war on China in the following year.
Когато династията се опитва да забрани търговията с опиум през 1838 г., Великобритания обявява война на Китай.

In 1511, Khair Beg, the governor of Mecca, tried to ban coffee for fear that its influence would foster opposition to his rule.
Хаир Бег, тираничният управител на областта Мека, опитал да забрани кафето, защото се страхувал, че под негово влияние може да има бунтове срещу властта му.

The USDA, for example, tried to ban sodium nitrite in the late 1970's but was overridden by the meat industry.
През 70-те години Министерството на земеделието в САЩ се опитва да забрани натриевия нитрит, но се проваля заради лобирането на месната индустрия.

Sodium nitrates are widely regarded as toxic ingredients, and the USDA actually tried to ban this additive in the 1970's but was vetoed by food manufacturers who griped they had no alternative for preserving packaged meat products.
Натриевият нитрит широко се счита за токсична съставка и USDA действително се опита да забрани тази добавка през 70-те години, но беше наложена от производителите на храни, които се оплакаха, че нямат алтернатива за запазване на пакетираните месни продукти.

When the Qing regime tried to ban the Opium Trade in 1838, Great Britain declared war on China.
Когато династията се опитва да забрани търговията с опиум през 1838 г., Великобритания обявява война на Китай.

Sodium nitrite is widely regarded as a toxic ingredient, and the USDA actually tried to ban this additive in the 1970's but was vetoed by food manufacturers who complained they had no alternative for preserving packaged meat products.
Натриевият нитрит широко се счита за токсична съставка и USDA действително се опита да забрани тази добавка през 70-те години, но беше наложена от производителите на храни, които се оплакаха, че нямат алтернатива за запазване на пакетираните месни продукти.

As early as 1306, King Edward I, tried to ban the burning of soft coal for fuel but it took about another 700 years of pollution before people came to their senses.
Още през 1306 година Крал Еду ард І-ви се опитал да забрани да се изгарят тези меки въглища за ото пление, но изминали цели 700 го дини, преди хората да се вразумят и да се спре това замърсяване на въздуха.

Sodium nitrite is extensively viewed as a toxic component, and the USDA essentially tried to ban this additive around“40 years ago” but was prevented by food producers who protested they had no substitute for preserving packed meat goods.
Натриевият нитрит широко се счита за токсична съставка и USDA действително се опита да забрани тази добавка през 70-те години, но беше наложена от производителите на храни, които се оплакаха, че нямат алтернатива за запазване на пакетираните месни продукти.

The Governor of Mecca, Khair Beg, tried to ban coffee as he feared that its influence might promote opposition to his rule.
Хаир Бег, тираничният управител на областта Мека, опитал да забрани кафето, защото се страхувал, че под негово влияние може да има бунтове срещу властта му.

Sodium nitrite is widely considered a toxic ingredient, and the USDA actually tried to ban this additive in the 1970s, but was vetoed by food manufacturers who complained that they did not have an alternative to preserve packaged meat products.
Натриевият нитрит широко се счита за токсична съставка и USDA действително се опита да забрани тази добавка през 70-те години, но беше наложена от производителите на храни, които се оплакаха, че нямат алтернатива за запазване на пакетираните месни продукти.

They are trying to ban us.
Те се опитват да ни забранят.

That is what they're trying to ban.
Точно това се опитват да забранят.

The controversy began in the town of South Park where the PTA is trying to ban the movie.
Конфликтът започна в Саут Парк, където родителите се опитват да забранят филма напълно.

There are some countries such as China that are trying to ban them, but it is very hard to outlaw software that changes your computer's locations and encrypts all your online activities.
Има някои страни, като Китай, които се опитват да ги забранят, но е много трудно да обяви за незаконен софтуер, който променя разположението на Вашите компютъри и криптира Всички Ваши онлайн дейности.

Not surprisingly, some extremists in Congress are trying to ban the government's use of the SCC, in an effort to prevent agencies from measuring carbon-pollution reduction benefits and promulgating protective standards.
Не е изненадващо, че някои екстремисти в Конгреса се опитват да забранят използването на ВКС от правителството в опит да попречат на агенциите да измерват ползите от намаляването на въглеродните емисии и да обнародват защитни стандарти.

The study should provide specific data on the consequences of buy Arcoxia 90 mg online and abortion for health, as more and more States are trying to ban them, and some public interest groups believe that this is supposedly going to benefit women.
Това проучване трябва да предостави конкретни данни за здравните последици от абортите, тъй като все повече американски щати се опитват да ги забранят, а някои групи от общности смятат, че това ще бъде от полза за жените.