Какво е " TRIED TO AVOID " на Български - превод на Български

• се опита да избегне
• се опитва да избегне
• се опитва да избягва
• се опитаха да избегнат
• се опитваха да избегнат
• се опитваха да отбягват

Примери за използване на Tried to avoid на Английски и техните преводи на Български

Colleagues tried to avoid me.
Колегите се опитваха да ме отбягват.

When the child made a mistake, but sincerely tried to avoid it;
Когато детето направи грешка, но искрено се опита да го избегне;

It actually tried to avoid making decisions.
Той в действителност се опитва да избягва вземането на решения.

Previous articlePilot of Bryant helicopter tried to avoid heavy fog.
Пилотът на зловещия хеликоптер е опитал да избегне мъглата.

Indeed, he even tried to avoid public attention.
Разбира се, тя се опитва да избегне общественото внимание.

So, I kept to myself as much as possible, and tried to avoid Therese.
Така че, пазих го за себе си колкото е възможно, и се опитвах да избягвам Териз.

Reza Shah tried to avoid involvement with the Soviet Union.
Реза Шах Пахлави се опитва да избегне съюз с Великобритания и Съветския съюз.

Even the teachers tried to avoid me.
Колегите се опитваха да ме отбягват.

Rezā Shāh tried to avoid involvement with Britain and the Soviet Union.
Реза Шах Пахлави се опитва да избегне съюз с Великобритания и Съветския съюз.

Pilot of Bryant's helicopter tried to avoid heavy fog.
Пилотът на зловещия хеликоптер е опитал да избегне мъглата.

Reza Shah tried to avoid involvement with Great Britain and the Soviet Union.
Реза Шах Пахлави се опитва да избегне съюз с Великобритания и Съветския съюз.

I was sometimes lazy and tried to avoid helping at home.
Бях понякога мързелива и се опитвах да избягвам помагането у дома.

The persecution of continental Protestants forced Elizabeth into war, a situation which she desperately tried to avoid.
Преследването на континенталните протестанти вкарва Елизабет във война, която тя старателно се опитва да избягва.

I mean, they tried to avoid it, but it was like fate or whatever.
Мисля, че те се опитаха да го избегнат, но това е съдбата, както и да е.

Many of those around the table, seeing Joseph's consternation, tried to avoid his gaze.
Много от хората в каменната зала, забелязали стъписването на Иосиф, се опитаха да избегнат погледа му.

Knausgaard holed himself up and tried to avoid all newspapers, television, and radio.
Кнаусгор се окопава и се опитва да избягва всякакви вестници, телевизии и радиа.

For years locals believed that such place could have been created only by demons and tried to avoid it.
В продължение на години местните хора вярвали, че такова място би могло да бъде създадено само от демони и се опитвали да го избягват.

In this way the”Torbeši” have always tried to avoid problems with their neighbours.
По този начин"торбешите" винаги са се опитвали да избягват проблемите с техните съседи.

Well, is it worth saying that Lida did not go on dates with Timur anymore, she blocked his number, and tried to avoid it at work.
Е, си струва да се каже, че Лида вече не е излизала на среща с Тимур, блокирала му номера и се опитвала да го избегне на работното място.

After doing so, the casino tried to avoid contact with the player and the player kept waiting for the money.
След това казиното се опита да избегне контакта с играча и играчът чакаше парите.

Not content with winning the throne of Thessaly, as I wished he tried to avoid losing it as I have commanded.
Не му стигаше да спечели тронът на Тесалия. Заповядах да го загуби, но той се опита да избегне това.

Together, they tried to avoid Slendermena true Kate strongly swayed by the antagonist.
Заедно, те се опитаха да избегнат Slendermena истинската Кейт силно се люлееше от антагониста.

Asked to comment on Fed's decision to pour $600 bn into the American economy, Jose Manuel Barroso tried to avoid a direct answer by saying.
Помолен да коментира решението на Федералния резерв да налее 600 млрд. долара в американската икономика, Жозе Мануел Барозу се опита да избегне директния отговор като каза.

At first the Arvenian nobles tried to avoid confronting Caesar during his early incursions.
Първо аристократите на арвените се опитват да избегнат конфронтация с Цезар по време на ранните му нападения.

In this respect, the submarine could not get close enough to carry out attacks against Syria, although before the submarine tried to avoid the detection by several days.
Във връзка с това подводницата не успяла да се приближи на достатъчно разстояние, за да нанесе удари по Сирия, независимо от това, че преди това тя няколко дена се опитвала да избегне откриването.

Yet when announcing Jesus' fate, Pilate tried to avoid taking responsibility for his action.
И все пак, когато обявява съдбата на Исус, Пилат се опитва да избегне поемането на отговорност за действията си.

Another change is the move to Cantata as the default Music Manager, Clementine's focus is still on developing for Qt 4 plus has security issues which new Sqlite tried to avoid.
Друга промяна е преминаването към Cantata като подразбиращ се Music Manager, фокусът на Clementine все още е върху разработването на Qt 4 плюс проблеми със сигурността, които новият Sqlite се опита да избегне.

The Soviet border guards tried to avoid hostilities and enter into negotiations until the last moment.
Съветските граничари до последно се опитват да избегнат бойните действия и да започнат преговори.

Again, before the economic committee, the Lithuanian finance minster, in his capacity of a chairman of the Ecofin, tried to avoid the numerous questions of MEPs about how will the SRM look like.
Пак пред икономическата комисия литовският финансов министър в качеството си на председателстващ Екофин се опита да избегне многобройните въпроси на евродепутатите за това как ще изглежда Единният механизъм за преобразуване(ЕМП).

Sophia developers analyzed, learned and tried to avoid all the problems with existing technologies and have created a new way of querying for data inside….
Sophia разработчици анализирани, поуки и се опитаха да избегнат всички проблеми със съществуващите технологии и са създали нов начин на заявки за….