Какво е " TRIED TO BLOCK " на Български - превод на Български

• се опитаха да блокират
• се опитват да блокират
• се опита да блокира

Примери за използване на Tried to block на Английски и техните преводи на Български

Who tried to block it?”.
Кой се опита да я блокира”.

This was their hope that BSP would do this as BSP already tried to block the reforms in parliament.
Тяхната надежда е, че това ще направи БСП, след като от БСП вече се опитаха да блокират реформите в парламента.

Keiffer tried to block my resolution, but I laid him out good.
Кифър се опита да блокира решението ми, но аз го изиграх.

New turmoil occurred in the poor central area of Kasrín, where teenagers tried to block roads with litter tires and stoned policemen.
Нови размирици имаше в бедната централна област Касрин, където тинейджъри се опитват да блокират пътища със запалени гуми и замерват с камъни полицаи.

The cabal has tried to block the sacred energy of these places.
Тъмните сили са се опитали да блокират енергията на тези места.

Davis was threatened by a Canadian corporation which made part of that fuel additive, that they would sue CA, if Davis tried to block sales of MTBE in CA.
Дейвис беше заплашен от канадска корпорация, която направи част от тази добавка за гориво, че ще заведе дело срещу CA, ако Дейвис се опита да блокира продажбите на MTBE в CA.

But I think someone may have tried to block your memory of that fire.
Но мисля, че някой може да са се опитали да блокират паметта си от този огън.

In 2009 Beijing tried to block a $2.9bn loan to India by the Asian Development Bank, because $60m would have gone to a project in Arunachal Pradesh.
През 2009 г. Пекин се опита да блокира заем за 2, 9 ми лиарда долара от Азиатската банка за развитие(АБР), защото част от сумата(60 милиона) беше предназначена за проект в Аруначал Прадеш.

Sources say the decision provoked disquiet at the bank and that some of the employees tried to block the move, leading to a stand-off between the plant pickers and staff.".
Според запознати източници решението е предизвикало вълнения в банката, а някои от служителите са се опитали да блокират изнасянето на растенията.".

In March 1996, the US tried to block this deal, putting pressure on Pakistan and telling them they should grant exclusive rights to UNOCAL.
През март 1996 САЩ се опитват да блокират тази сделка, упражнявайки натиск върху Пакистан и казвайки им, че те трябва да дадат ексклузивни права на UNOCAL.

On their way, the protesters passed by Prime Minister Benjamin Netanyahu's residence and tried to block a nearby street while calling on Netanyahu to resign.
Протестиращите стигнаха до резиденцията на министър-председателя Бенямин Нетаняху, и се опитаха да блокират околните улици, като призоваха Нетаняху да подаде оставка.

During the protests, farmers tried to block roads with their tractors and gathered in front of the agriculture ministry in Zagreb.
По време на протестите фермерите се опитаха да блокират пътищата с тракторите си и се събраха пред Министерството на земеделието в Загреб.

Thousands rallied in Moscow in support of internet freedom after Russian authorities tried to block access to the popular messaging app Telegram.
Голяма множество се събра на протест в Москва в подкрепа на интернет-свободата, след като руските власти се опитаха да блокират достъпа до популярното приложение за изпращане на съобщения„Телеграм“.

Some demonstrators tried to block roads in response to repeated calls by the leader of the protests, opposition lawmaker Nikol Pashinyan, to paralyze traffic.
Някои са се опитали да блокират пътища в отговор на повтарящите се призиви на лидера на протестите, опозиционния депутат Никол Пашинян, да се парализира трафика.

This paved the way for China to launch its Asian Infrastructure Investment Bank(which the US then mistakenly tried to block, at considerable cost to its reputation).
Това отвори пътя на Китай за основаването на Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции(която Съединените щати тогава погрешно се опитаха да блокират при значителна загуба на репутация).

For years, the F.D.A. tried to block sales of unprocessed red yeast rice and supplemental extracts, because they compete with the patented drugs that are based on the same rice;
В продължение на години FDA се опитва да блокира продажбите на необработени червени дрожди на ориз и допълнителни екстракти, тъй като те се конкурират с патентовани лекарства, които са базирани на същия ориз;

In Zagreb, police briefly detained around a dozen women's rights protesters who tried to block the annual“March for Life”, which drew some 5,000 people to the centre of the capital.
В Загреб полицията задържа за кратко около дузина протестиращи за правата на жените, които се опитаха да блокират ежегодния"Марш за живота", който привлече около 5000 души в центъра на столицата.

And in the part 2 there was the same tattoo on the face of Ed Helms and the person who made Tyson tattoo, made a lawsuit against the movie studio Warner Bros for copyright infringement and tried to block the film's release.
А в бакалавърската партия-2 една и съща татуировка беше на лицето на Ед Хелмс, а човекът, който татуира Тайсън, подаде съдебен иск срещу филмовото студио"Уорнър Брос" за нарушаване на авторски права и се опита да блокира филма.

In Zagreb, police briefly detained around a dozen women's rights protesters who tried to block the annual‘March for Life', which drew some 5,000 people to the centre of the capital,” according to Zagreb AFP.
В Загреб полицията задържа за кратко около дузина протестиращи за правата на жените, които се опитаха да блокират ежегодния"Марш за живота", който привлече около 5000 души в центъра на столицата.

Though the protests have been mostly peaceful, there have been some isolated scuffles and, in a sign of mounting emotions, cases where the protesters tried to block cars carrying ruling party officials.
И макар досега протестите да бяха мирни, с изключение на някои изолирани сблъсъци, напрежението се покачва и вече дори има случаи на демонстранти, които се опитват да блокират колите на депутатите от управляващата партия.

In the battle against the sword, the Sai tried to block the blow, catch it in the teeth with one, and the second either strike, or, seizing the blade of the sword in the most vulnerable position, try to break the enemy's weapon.
В битката с меча Саи се опитаха да блокират удара, да го хванат в зъбите с един, а вторият- да удари, или, като хвана острието на меча в най-уязвимото положение, се опита да разбие оръжието на врага.

And in stag-2 is the same tattoo was on the face of Ed Helms and the man who made Tyson tattoo, filed a lawsuit against the studio Warner Bros for copyright infringement and tried to block the release of the movie in theaters.
А в бакалавърската партия-2 една и съща татуировка беше на лицето на Ед Хелмс, а човекът, който татуира Тайсън, подаде съдебен иск срещу филмовото студио"Уорнър Брос" за нарушаване на авторски права и се опита да блокира филма.

In Zagreb, police briefly detained around a dozen women's rights protesters who tried to block the annual"March for Life", which drew some 5,000 people to the centre of the capital.
В Загреб полицията задържа за кратко около дузина протестиращина контрамитинг за правата на жените да направят аборт, които се опитаха да блокират годишния"Марш за живота", който тази година привлече около 5000 души в центъра на столицата.

And the protesters made no friends in Piraeus Thursday after they tried to block tourist coaches exiting the harbor, dropped oil on the road to fend off police, and threw stones at a private television station.
И протестиращите правят никакви приятели в Пирея четвъртък, след като те се опитаха да блокират в туристически автобуси, излизащи от пристанището, спадна масло на пътя, за да отблъсне полицията, и хвърли камъни в частна телевизионна станция.

MPs trying to block no deal make it more likely, says Boris Johnson(BBC).
Депутатите, които се опитват да блокират сделка, го правят по-вероятно, казва Борис Джонсън.

Brexit: MPs trying to block no deal make it more likely, says Boris Johnson.
Brexit: Депутатите, които се опитват да блокират сделка, го правят по-вероятно, казва Борис Джонсън.

Russia will try to block IMF loans to Ukraine.
Русия ще се опита да блокира кредит от МВФ за Украйна.

Block- try to block your opponent.
Блок се опитват да блокират опонента си.

Those ships will try to block our descent.
Тези кораби ще се опитат да ни блокират.

Try to block their attacks when needed.
Опитайте се да блокира атаките си, когато е необходимо.