Какво е " TRIED TO BLOW UP " на Български - превод на Български

• се опита да взриви
• се опитаха да взривят

Примери за използване на Tried to blow up на Английски и техните преводи на Български

She tried to blow up the world.
Тя се опита да взриви света.

About a month ago, someone tried to blow up my car.
Преди месец някой опита да взриви колата ми.

Someone tried to blow up the Mosque on 10th.
Някой се опита да взриви джамията на 10-та.

The head of the company you just tried to blow up.
Шефа на компанията, който се опита да взривиш.

They tried to blow up the Houses of Parliament.
Те се опитват да щурмуват сградата на парламента.

Apparently one group even tried to blow up Heron bridge.
Дори една група опита да взриви моста Хейринс.

Somebody tried to blow up Vincent's car with him in it.
Опитаха се да взривят колата на Винсънт докато беше в нея.

I thought Castor was the one who tried to blow up the Suvek.
Мислех, че Кастор е опитал да взриви сувека.

Somebody tried to blow up me and Lieutenant Kimbrall.
Някой се опита да ни взриви с лейт. Кимбрал.

I'm upset because somebody tried to blow up my friend.
Разтревожен съм, защото някой се опита да взриви мой приятел.

Pike tried to blow up the Flash with a heat-seeking missile.
Пайк се опита да взриви Светкавицата с топлинно насочваща се ракета.

You hear about the Irish guy who tried to blow up a car?
Знаеш ли онзи за ирландеца, който се опитал да взриви кола?

The lawyers you tried to blow up, they're still running around.
Адвокатите, които се опитахте да взривите, още щъкат наоколо.

Don Eppes empathizing with a lunatic who tried to blow up a bridge?
Дон Епс съчувства на лунатик, който се опита да взриви мост?

Tried to blow up the computer factory, but got shot and arrested.- Oh shit.
Опитала да взриви компютърния завод, но я простреляли и арестували.

About how other people tried to blow up that bridge before?
Как и други хора са се опитвали да взривят този мост и преди?

Like a couple months ago in Times Square in New York, there was this Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb.
Както преди няколко месеца на Таймс Скуеър в Ню Йорк, когато един пакистански мюсюлманин се опита да взриви кола-бомба.

The lawyers you tried to blow up are still healthy as thoroughbreds.
Адвокатите, които се опитахте да взривите, още щъкат наоколо, здрави като впрегатни коне.

At which point Peng, the president of China, tried to blow up his plane?
В който момент Пенг, президентът на Китай, опитал да взриви самолета му?

In 1980, the same groups tried to blow up Muslim places of worship in Jerusalem(e.g., al-Aqsa Mosque and the Qubbat as-Sakhrah) in order to rebuild the temple of Solomon.
През 1980 същите тези групировки се опитаха да взривят Мюсюлманските места за преклонение в Йерусалим(напр. джамията aл-Aкса и Куббат aс-Сахра), за да построят наново храма на Соломон.

Actually I knew a crew out of Fort Worth that tried to blow up an evidence room from outside.
Познавах хора от Форт Уорт, които се опитаха да взривят доказателство извън сградата.

The attacks took place after US President Barack Obama earlier vowed to attack Al-Qaeda in the Arabian Peninsula, who were said to be behind the arming and training of a young Nigerian man who tried to blow up a US airliner on Christmas Day.
По-рано американският президент Барак Обама обвини йеменския клон на„Ал Кайда“, че е въоръжил и обучил младия нигериец, който се опита да взриви американски пътнически самолет на Коледа.

Two weeks later, the Wolf and Little Red Riding Hood tried to blow up the tent of an unbearable old woman.
След две седмици Вълкът и Червената шапчица се опитаха да взривят палатката на ненавистната старица.

The report comes after the US President, Mr Barack Obama, blamed the al-Qaeda in the Arabian Peninsula for arming and training a young Nigerian man who tried to blow up a US airliner on Christmas Day.
По-рано американският президент Барак Обама обвини йеменския клон на„Ал Кайда“, че е въоръжил и обучил младия нигериец, който се опита да взриви американски пътнически самолет на Коледа.

It is much more attractive to think that someone tried to blow up a Nazi airship than to think about an electrical discharge from a storm," Grossman said.
Много по-привлекателно е да се мисли, че някой се опита да взриви нацистки дирижабъл, отколкото да мисли за електрически разряд от буря", каза Гросман.

But then The Mute was killed by Peter Hale after he tried to blow up Derek with a Claymore mine.
Но тогава Немият беше убит от Питър Хейл след като той се опитал да взриви Дерек с мина"Клеймор".

After another Muslim terrorist, Richard Reid, tried to blow up a passenger jet with explosives in his shoes, the government ordered all passengers to remove their shoes at the security checkpoint.
След като наскоро още един ислямски терорист- Тарик Раджа се опита да взриви пътнически самолет с експлозив, скрит в подметката на обувката си, всички пътници са длъжни да свалят обувките си и по време на проверката.

Al-Ibrahim's cousin was part of an Islamist terrorist group that tried to blow up an American embassy in Egypt on March 11th.
Братовчедът на Ал-Ибрахим беше част от Ислямистка терористична групировка, която се опита да взриви Американското посолство в Египет на 11-ти Март.

At the same time, it was home to five of the founding fathers of Al-Qaeda. The guy who tried to blow up the World Trade Center in'93, and the ringleader of the 9/11 hijackings.
В същото време е дом на 5 от създателите на Ал Кайда, човекът, който се опита да взриви Световния Търговски Център през 93, и организатора на отвличанията на самолети на 11 септември.

I would like to see those Algerian guys' faces when they try to blow up a small village with laundry detergent.
Бих искал да види лицата на тези алжирските момчета" когато те се опитват да взривят малко селце с прах за пране.