Какво е " TRIED UNSUCCESSFULLY " на Български - превод на Български

• безуспешно се опита
• се опитва неуспешно
• се опитали неуспешно
• се опитват безуспешно
• безуспешен опит

Примери за използване на Tried unsuccessfully на Английски и техните преводи на Български

People tried unsuccessfully to reach him by telephone.
Колегите му неуспешно се опитвали да го издирят по телефона.

Do you know what is common in many overweight people, tried unsuccessfully to lose weight?
Знаете ли какво е общото между много пълни хора, които безуспешно се опитват да отслабнат?

Investigators tried unsuccessfully to trace the calls.
Много следователи се опитали безуспешно да свържат всички следи.

For the next two days, both the American and Japanese carrier forces tried unsuccessfully to locate each other.
През следващите два дни американските и японските самолетоносачи безуспешно се опитват да се намерят едни други.

He tried unsuccessfully to regain his amateur status in 1930.
Той се опитва неуспешно да възобнови кариерата си през 1954 г.

Snowden lawyer: Russia tried unsuccessfully to recruit him.
Адвокатът на Сноудън: Русия неуспешно се опита да го вербува.

He has tried unsuccessfully to get a contractual license from the patent or plant variety.
Е направило безуспешен опит да получи договорна лицензия от притежателя на патента или на сорта растение;

He stayed in Vienna, subsisting on his orphan allowance, and tried unsuccessfully to continue his profession as an artist.
Той пребивава във Виена, като живее с надбавката си за сираци и се опитва неуспешно да стане професионален художник.

Inmates tried unsuccessfully to fight back in court.
Затворниците се опитали неуспешно да се противопоставят в съда.

He stayed in Vienna, subsisting on his orphan allowance, and tried unsuccessfully to continue his profession as an artist.
Той пребивава във Виена, като се подчинява на надбавката си за сираци и се опитва неуспешно да продължи своята професия като художник.

He also tried unsuccessfully to find the graves of his victims.
Също така, той безуспешно се опитал да открие гробовете на жертвите си.

In 1807, slave trade was abolished in the British Empire, and England tried unsuccessfully to abolish slave trade in The Gambia.
През 1807 година търговията с роби е забранена в Британската империя и британците опитват неуспешно да прекратят търговията с роби от Гамбия.

You have probably tried unsuccessfully several times, but you feel that you will never succeed.
Вероятно сте се опитали неуспешно няколко пъти, но смятате, че никога няма да успеете.

The swastika was banned in Germany at the end of the war and Germany tried unsuccessfully to introduce an EU-wide ban in 2007.
Свастиката е забранена в Германия в края на войната, като Германия неуспешно се опита през 2007 г. да въведе забрана за употребата й в целия ЕС.

EULEX previously tried unsuccessfully to work with the Belgrade authorities to resolve the matter.
ЮЛЕКС направи по-рано безуспешен опит да работи с властите в Белград за решаването на въпроса.

As far as I'm concerned, you're just another red shirt like so many others who tried unsuccessfully to stop me from saving the world.
Доколкото това ме засяга, ти си просто още един червен риза както и много други който се опита безуспешно да ме спре от спасяването на света.

The creator tried unsuccessfully to interest the U.S. government for forty years.
Създателят му безуспешно се опитал да заинтригува американското правителство в продължение на четиридесет години.

During the reign of Augustus II of Saxony, the famous alchemist Jan Böttger tried unsuccessfully to make gold in the palace laboratories.
По време на царуването на Август II на Саксония, известният алхимик Jan Böttger безуспешно се опита да направи злато в лабораториите на двореца.

They tried unsuccessfully to mobilize the Hungarian nobility against an imminent Ottoman invasion.
Те се опитват безуспешно да мобилизират унгарската аристокрация срещу непосредственото османско нашествие.

In 1807, slave trading was abolished throughout the British Empire, and the British tried unsuccessfully to end the slave trade in the Gambia.
През 1807 година търговията с роби е забранена в Британската империя и британците опитват неуспешно да прекратят търговията с роби от Гамбия.

And you should have tried unsuccessfully for five years or more to lose weight using other methods.
И ти трябва да са се опитали безуспешно за пет или повече години, за да отслабнете използва други методи.

They also met Kurt Diemberger and Julie Tullis, who were still on their way up, and tried unsuccessfully to persuade them to turn back.
Те срещат също Курт Димбергер и Джули Тулис, които все още се движат нагоре и се опитват безуспешно да ги убедят да се върнат с тях.

For a number of years Dee tried unsuccessfully to gain compensation for the income he had lost over the years.
За няколко години Дий опитвали безуспешно да получат обезщетение за доходите е загубил през годините.

For example Ledermann obtained a scholarship to go to St Andrews in Scotland in the spring of 1934 and he tried unsuccessfully to persuade Schur to join him in St Andrews.
Андрюс в Шотландия през пролетта на 1934 и той се опита безуспешно да убеди Schur да се присъединят към него в St Andrews.

He stayed in Vienna and tried unsuccessfully to continue his profession as an artist.
Той пребивава във Виена, като се подчинява на надбавката си за сираци и се опитва неуспешно да продължи своята професия като художник.

In 2002, a French group, Movement Against Racism and for Friendship Between Peoples, tried unsuccessfully to get“The Rage and the Pride” banned.
През 2002 г. една френска група, Движение срещу расизма и за приятелство между народите, се опита неуспешно да забрани по-ранна книга от Фалачи,„Яростта и гордостта”.

Negotiators tried unsuccessfully to get Iran to admit it tried to build one in the early 2000s.
Преговарящите на САЩ се опитаха неуспешно да накарат Иран да признае, че се опитва да я построи в началото на 2000-те години.

Hamza Bey first appears in 1421, when his brother, Bayezid Pasha, tried unsuccessfully to stop Mustafa Çelebi from taking Edirne.
Хамза бей се появява за пръв път в изворите в 1421 година, когато брат му Баязид паша се опитва неуспешно да попречи на Мустафа челеби да превземе Одрин.

The Obama administration tried unsuccessfully to disengage from Iraq, just as the Trump administration has tried unsuccessfully to disengage from Syria.
Администрацията на Обама безуспешно се опита да се измъкне от Ирак, точно както правителството на Тръмп се опитва да напусне Сирия.

Sir Humphry Davy, the British chemist credited with giving aluminum its name, tried unsuccessfully to produce aluminum by electrolysis in the early 1800s.
Сър Хъмфри Дейви, британският химик, който е кредитиран за даване на името си на алуминий, се опита неуспешно да произвежда алуминий чрез електролиза в началото на 1800-те.