Какво е " TRIES TO OPEN " на Български - превод на Български

• се опита да отвори
• се опитва да отвори

Примери за използване на Tries to open на Английски и техните преводи на Български

Someone tries to open the door.
Някой се опита да отвори вратата.

What can a child do if they are alone at home and somebody tries to open the door?
Какво ще направиш, ако си сам вкъщи и някой се опита да отвори вратата?

Yet no one tries to open the door.
Никой не опита да отвори вратата си.

He tries to open the door with your key, play with your bag, imitates your intonations and facial expressions….
Той се опитва да отвори вратата с ключа си, да играе с чантата, да имитира интонациите и изражението на лицето ви….

Lastly, the anti-theft feature ensures that you're informed on your smartphone every time someone tries to open your bag without your permission.
И накрая, функцията против кражба гарантира, че сте информирани за вашия смартфон всеки път, когато някой се опита да отвори чантата ви без ваше разрешение.

Woman tries to open plane door in flight….
Мъж опита да отвори врата на самолет по време на полет.

What's more, the trailer can be connected to the alarm with sensors so that it's triggered if someone tries to open the trailer door.
Нещо повече, ремаркето може да се свърже към алармата чрез сензори, така че тя да се задейства, ако някой се опита да отвори вратата му.

When one tries to open it, nothing happens.
Когато се опитате да го отворите нищо няма да се случи.

After this first informal meeting that finds the Jews willing, a more official one follows during which, for a whole day, Paul announces the kingdom of God and tries to open his interlocutors to the faith in Jesus, starting"from the law of Moses and the Prophets"(Acts 28:23).
След тази първа неформална среща, при която намира евреите добре разположени, следва една друга по-официална, при която, за цял един ден, Павел възвестява Царството Божие и се опитва да отвори сърцата на своите събеседници за вярата в Исус, започвайки от„закона Мойсеев и Пророците“ Деян.

Man tries to open bank account with fake $1 Million bill.
Мъж в Джорджия опита да си отвори банкова сметка с фалшива банкнота от 1 млн. долара.

When you have a database open with exclusive access, anyone else who tries to open the database receives a"file already in use" message.
Когато база данни е отворена с изключителен достъп, всеки друг, който се опитва да я отвори, получава съобщение"Файлът вече се използва".

When someone tries to open this file, Excel prompts for a password.
Когато някой се опита да отвори този файл, Excel го подканва да въведе парола.

When you have a database open with exclusive access, anyone else who tries to open the database receives a"file already in use" message.
Когато сте отворили база данни с монополен достъп, всеки друг, който се опита да отвори базата данни, ще получи съобщение"файлът вече се използва".

Nebraska man tries to open bank account with 1 million dollar bill.
Мъж в Джорджия опита да си отвори банкова сметка с фалшива банкнота от 1 млн. долара.

When you/another user tries to open the file, the following screen appears.
Когато вие или друг потребител се опитате да отворите файла, се появява следният екран.

Net and tries to open a TCP connection to it on port 80, the default port for HTTP traffic.
Net и се опитва да отвори TCP връзка към него на порт 80, който по подразбиране е порт за HTTP трафик.

Man Allegedly tries to open a bank account with fake $1 Milion bill.
Мъж в Джорджия опита да си отвори банкова сметка с фалшива банкнота от 1 млн. долара.

If anyone tries to open your protected apps like Facebook, WhatsApp, or Skype, it displays this disguise instead.
Ако някой се опита да отвори защитените ви приложения като Facebook, WhatsApp или Skype, той ще види това съобщение.

Kal-El, if anyone but me tries to open that ship, it will activate the self-destruct sequence.
Кал-Ел, ако друг се опита да го отвори, ще се самоунищожи.

While a team tries to open a weird shell probably from the outer space, Julien solves the message, indeed a distress signal ordering not to open the case.
Докато екипът се опитва да отвори голяма черупка, идваща вероятно от космоса, Джулиан разгадава съобщението, което всъщност е сигнал да не се отваря кутията.

Works like"inf", but tries to open files/streams even if there was an error on the previous attempt.
Работи като"inf", но се опитва да отвори файлове/ потоци, дори и да е имало грешка при предишния опит.

Watching the crumb tries to open the box or put the ring on the pyramid, one should not rush to rush to his aid.
Гледайки трохата се опитва да отвори кутията или да сложи пръстена на пирамидата, човек не бива да бърза да се втурва към неговата помощ.

Why not try to open your own shooting gallery?
Защо не се опитате да отворите своя собствена галерия?

He croaked and tried to open his eyes.
Той се раздвижи и се опита да отвори очи.

When trying to open it, nothing will happen.
Когато се опитате да го отворите нищо няма да се случи.

I slipped trying to open this door.
Подхлъзнах се опитва да отвори тази врата.

The doctor again tried to open the neck, but nothing happened.
Лекарят отново се опита да отвори врата, но нищо не се случи.

Or, when you try to open a Public Folder, you get the following message.
Или, когато се опитате да отворите публична папка, получавате следното съобщение.

She tried to open her eyes, but could not.
Тя се опита да отвори очи, но не можа.

Minnie trying to open the box!
Ели се опитва да отвори сейф!