Какво е " TRIES TO OVERCOME " на Български - превод на Български

• се опитва да преодолее
• се опитва да победи

Примери за използване на Tries to overcome на Английски и техните преводи на Български

He tries to overcome difficulties without the help of outsiders.
Той се опитва да преодолее трудностите без помощта на външни лица.

It is natural that the individual tries to overcome personal fears.
Естествено е, че индивидът се опитва да преодолее личните страхове.

The body tries to overcome this resistance by secreting more and more insulin.
Тялото се опитва да преодолее тази съпротива от секретиращ все повече и повече инсулин.

This slander will bring about long-term consequences, which the writer tries to overcome.
Тази папка има дългосрочни последствия, които писателят се опитва да преодолее.

The same is true of lust and ambition by which man tries to overcome the problem he is facing, namely death.
Същото се отнася за сластолюбието и славолюбието, чрез които човекът се опитва да преодолее проблема на смъртта.

Levin tries to overcome his feelings, but eventually succumbs to them and makes Veslovsky leave his house in an embarrassing scene.
Левин се опитва да преодолее чувствата си, но в крайна сметка се поддава на тях и кара Веслонски да напусне дома му с една неудобна сцена.

When the devil finds that he cannot overcome certain persons by force he tries to overcome them in the long run.
Когато дяволът открие, че не може да победи определени хора чрез сила, той се опитва да ги победи за дълъг период от време.

A woman should know that she tries to overcome not the father's figure, but rather her internal constraints.
Накрая тя трябва да се научи, че не се опитва да преодолее образа на бащата, а по-скоро ограниченията в себе си, които я задържат.

Following the teaching, when a couple of people of the same thinking enter into dissonance and one person tries to overcome it, and as a result- hypocrisy.
Следвайки учението, когато двама души от едно и също мислене влязат в дисонанс и един човек се опитва да го преодолее и в резултат- лицемерие.

Nowadays a large restoration project tries to overcome the sins of the past with ecological floodings and a 8 km long bypass river.
Днес голям реставрационен проект се опитва да преодолее греховете на миналото с екологични наводнения и с eднa река байпас oт дължина 8 км.

When Marjorie takes a break from the group, Bonnie becomes the go-to for everyone's problems and Christy tries to overcome a painful memory from her past.
Когато Марджъри си взема почивка от посещения в групата, Бони става тази, при която тичат всички с различни проблеми, докато междувременно Кристи се опитва да преодолее болезнен спомен от своето минало.

This is a method by which the brain tries to overcome sleep deprivation, but regardless of it, a person suffering from a lack of sleep without proper treatment performs far worse on mental tasks than someone well rested.
Това е метод, чрез който мозъкът се опитва да преодолее лишаване от сън, но независимо от това, човек страда от липса на сън, без правилното лечение извършва далеч по-лошо психическо задачи от някой добре отпочинали.

During ottridtsati to forty years, Al Pacino not only drink, but also used drugs, explaining all that so he tries to overcome vnezapnoobrushivshuyusya him fame and soothe shattered nerves.
По време ottridtsati да четиридесет години Ал Пачино не само напитка, но също така използвани лекарства, обясняват всичко, така че той се опитва да преодолее vnezapnoobrushivshuyusya него славата и успокояват разбитите нерви.

Alxy Frankz from the alternative future, who now is 30 years old, tries to overcome his enemy and seize Teremedó, and destroys some stars orbiting Teremedó making a third of the Teremedosian population die.
Алий Франку от бъдещата алтернатива сега е на около тридесет години и се опитва да победи противника си и да овласти Теремедо и успява да унищожи звездите, които орбитира около Теремедо, и причинява смъртта на една трета от теремедосианското население.

The OECD expects central and eastern Europe's economies to advance in 2015 after a mixed picture next year as the region tries to overcome the impact of a slump in the euro zone.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) очаква икономическото положение в страните от Централна и Източна Европа да има смесена картина през следващата година, тъй като регионът се опитва да преодолее последиците от рецесията в еврозоната.

While Jerry basking in the sun on the beach outside the city, Tom tries to overcome the motion on the road and cross the river with rapid current.
Докато Джери се припичат на слънце на плажа, извън града, Том се опитва да преодолее движението по пътищата и пресече реката с бързо ток.

After months of speculation over the health of Italy's banking sector, another Italian lender is in the spotlight after the European Central Bank(ECB) demanded Banca Carige to see new capital plans as it tries to overcome a management crisis.
След месеци на спекулации за здравето на италианския банков сектор друг италиански заемодател е в центъра на вниманието, след като Европейската централна банка(ЕЦБ) поиска от Banca Carige да види нови капиталови планове, докато тя се опитва да преодолее управленската си криза.

Soccer game thanks to the 2014 Brazil World comes to us, manage your soccer team, tries to overcome all matches of the 2014 Brazil World Cup soccer and be the best participant of all….
Soccer игра благодарение на 2014 Бразилия Светът идва при нас, да управлявате вашия футболен отбор, се опитва да преодолее всички мачове на футбол на Бразилия 2014 World Cup и да бъде най-доброто[…].

Soccer game thanks to the 2014 Brazil World comes to us, manage your soccer team, tries to overcome all matches of the 2014 Brazil World Cup soccer and be the best[…].
Soccer игра благодарение на 2014 Бразилия Светът идва при нас, да управлявате вашия футболен отбор, се опитва да преодолее всички мачове на футбол на Бразилия 2014 World Cup и да бъде най-доброто[…] Super Sports Heads Футбол.

Try to overcome themselves and cope with the challenges. Ill onc….
Опитайте се да се преодолее и да се справят с предизв….

Despite this, he will at times try to overcome his fear.
След време то само ще се опита да преодолее страха си.

Try to overcome all hindrances on your way!
Опитайте се да преодолее всички препятствия по пътя си!

Try to overcome the 20 refreshing levels of this refreshing arkanoid-Appreciate recreationbriefings: controls.
Опитайте се да се преодолеят 20 освежаващи нива на тази ободряваща Arkanoid-да оценят recreationbriefings: контрол.

The youngster tried to overcome watch Real Madrid and eventually fails.
Младокът се опита да преодолее стража на Реал Мадрид и в крайна сметка не сполучи.

Falco tried to overcome Buffon, but the guard was back in the right position.
Фалкао се опита да преодолее Буфон, но стража отново бе на правилната позиция.

Try to overcome all the three laps as quickly as you can!
Опитайте се да се преодолеят всички три обиколки, колкото бързо, колкото можете!

Try to overcome your fears.
Опитай се да преодолееш страховете си.

Trying to overcome their addiction.
Опитвайки се да преодолеят собствената си патология.

Try to overcome that!
Опитай се да преодолееш това!

Try to overcome this feeling.
Опитайте се да преодолеете това чувство.