Какво е " TRIES TO PROVE " на Български - превод на Български

• се опитва да докаже
• се опитва да покаже
• се стреми да покаже

Примери за използване на Tries to prove на Английски и техните преводи на Български

Here, each side fiercely tries to prove its correctness.
Тук всяка страна яростно се опитва да докаже своята коректност.

Josh tries to prove that he's better for Rosa than her current boyfriend.
Джош се опитва да докаже на Роса, че той е по-добър вариант от сегашния ѝ приятел.

While on the run, he tries to prove his innocence.
Докато се укрива, той се опитва да докаже своята невинност.

Josh tries to prove to Rosa that he's a better option than her current boyfriend.
Джош се опитва да докаже на Роса, че той е по-добър вариант от сегашния ѝ приятел.

It's the single thought which the playwright tries to prove by his own work.
Тя е най-важната мисъл, която писателят се опитва да докаже в своята творба.

A scientist tries to prove the existence of the Loch Ness monster.
Учен се опитва да докаже съществуването на Лохнеското чудовище.

Glynis Casson. Floyd takes action, and Charlie tries to prove himself.
ЕПИЗОД 5: Флойд решава да действа, а Чарли опитва да се докаже.

Dr. Vogel tries to prove to Dexter that hes perfect as a psychopath.
Д-р Вогел се опитва да докаже на Декстър, че е идеален за ролята на психопат.

Nick teases Madison for hiding behind her camera, and she tries to prove him wrong.
Ник дразни Madison за да се крие зад фотоапарата си, а тя се опитва да докаже, го обърка.

Neoclassicism tries to prove that the combination of the new and the old has its advantages.
Неокласицизмът се опитва да докаже, че комбинацията от новите и старите има своите предимства.

The main character is forced to flee with her daughter, and the Jeffersonian team tries to prove her innocence.
Главният герой е принуден да избяга с дъщеря си, а екипът на Джеферсън се опитва да докаже своята невинност.

As a result, he tries to prove that he is no longer small and can sort things out himself;
В резултат на това той се опитва да докаже, че вече не е малък и може сам да оправи всичко;

Even a small child understands the benefits of high status and tries to prove to everyone that only he"has the right to everything.
Дори едно малко дете разбира ползите от високия статус и се опитва да докаже на всички, че само той"има право на всичко".

Pritchard tries to prove to Duval that he was a better police officer and man than his son ever knew.
Причард се опитва да докаже на Дювал, че е бил по-добър полицай от човекът, който синът му е познавал.

After all the child only develops and tries to prove himself, express his own desires and needs.
В крайна сметка детето само се развива и се опитва да се докаже, изрази собствените си желания и нужди.

Monk tries to prove a sports agent is guilty of murder while helping Natalie's teenage daughter with her love life.
Монк се опитва да докаже, че спортен агент е извършил убийство и помага на дъщерята на Натали с любовния й живот.

But his mother isn't pleased with the match and tries to prove that the American gal isn't suitable to be a royal bride.
Но майка му не е доволна от това и се опитва да докаже, че американката не е подходяща да бъде кралска булка.

Tanya tries to prove she can land a big fish for Ray after being humiliated by Lenore during a meeting with a 60-year-old widow.
Таня се опитва да покаже, че може да докара заможни клиенти, след като е унижена от Ленор по време на среща с 60-годишна вдовица.

Of the sciences mentioned each gets somehow the‘what' in some class of things and tries to prove the other truths, with more or less precision.
И всяка наука, като достигне някак до„що-то“ във всеки род, се опитва да покаже и останалите неща с по-голяма или по-малка точност.

Rolling his tantrum, he tries to prove his guilt in what is happening there, it says that everything happens because of you.
Подвижен гневно избухване си, той се опитва да докаже вината му в това, което се случва там, той казва, че всичко, което се случва, защото на вас.

In his article"Orthodoxy and evolution" dean Andrey Kuraev tries to prove that the theistic evolution is compatible with Orthodox theology.
В своята статия“Православие и еволюция” дякон Андрей Кураев се опитва да докаже, че теистичната еволюция е съвместима с православното богословие.

But now Schmidt tries to prove that this levelling of profits is identical with a reduction of the selling price of commodities in excess supply to a magnitude of value which society can pay for them according to the law of value.
Но Шмид се стреми да покаже, че тази нивелировка на печабите е тъждествена със свеждането на продажната цена на стоките, произвеждани в повече, до такъв стойностен размер, който обществото може да заплати за тях съгласно закона за стойността.

Can't get the air anymore and tries to prove how important he is by randomly canceling plans, so we will see.
Вече не подскача във въздуха и опитва да докаже колко важен е като проваля планове, така че ще видим.

But Schmidt tries to prove that this leveling of profits is identical with a reduction of the selling price of commodities produced in excess to a measure in keeping with a price which society can pay for it according to the law of value.
Но Шмид се стреми да покаже, че тази нивелировка на печабите е тъждествена със свеждането на продажната цена на стоките, произвеждани в повече, до такъв стойностен размер, който обществото може да заплати за тях съгласно закона за стойността.

Rakudai Kishi no Cavalry follows the story of Ikki as he tries to prove his strength to a world that believes him to be the weakest, all the while gaining new friends, wisdom, and experience.
Rakudai Kishi no Cavalry” следва историята на Икки, когато се опитва да докаже силата си в свят, който вярва, че той е най-слабият, докато придобива нови приятели, мъдрост и опит.

As a result, the man tries to prove to himself that he is capable of bright amorous adventures, he needs other men/ women that still did not finished in his lifetime.
В резултат на това човекът се опитва да докаже на себе си, че той е способен на ярки любовни приключения, той се нуждае от други мъже/ жени, които все още не са завършени през живота си.

I'm not trying to prove anything.
Аз не съм се опитва да докаже нищо.

She began trying to prove her erudition, quoting Nietzsche and Lao-Tse.
А Маргарет пише-"Тя се опитва да докаже своята ерудиция като цитира Ницше и Лао Дзъ.

He spent his whole life trying to prove that.
През целия си живот се опитва да докаже точно това.

He is not a brash attorney trying to prove himself.
Не съм някой наперен младеж, който се опитва да се докаже.