Какво е " TRIGGER MIGRAINES " на Български - превод на Български

• да предизвикат мигрена
• предизвикват мигрена
• да предизвика мигрена

Примери за използване на Trigger migraines на Английски и техните преводи на Български

Bananas may trigger migraines in some people.
Бананите могат да задействат мигрена при някои хора.

Alcohol, especially wine, and highly caffeinated beverages may trigger migraines.
Алкохолът, особено виното, и високо кофеиновите напитки могат да предизвикат мигрена.

MSG can trigger migraines and other consequences.
MSG може да предизвика мигрена и други последици.

Missing sleep or getting too much sleep may trigger migraines in some people, as can jet lag.
Липсата на сън или прекалено много сън може да задейства мигрена при някои хора, както може да се забави.

The sweetener aspartame and the preservative monosodium glutamate, found in many foods, may trigger migraines.
Подсладителят аспартам и консервантът мононатриев глутамат(MSG), намерен в много храни, могат да предизвикат мигрена.

Chocolate can trigger migraines in some people and not in others.
Шоколадът може да предизвика мигрена при някои хора, но не при всички.

These grains, as well as products made from them, may trigger migraines in gluten-intolerant people.
Тези зърнени храни, както и продуктите, произведени от тях, могат да предизвикат мигрена на хората с непоносимост към глутен.

The sweetener aspartame and the preservative monosodium glutamate, which are both found in many foods may trigger migraines.
Подсладителят аспартам и консервантът мононатриев глутамат(MSG), намерен в много храни, могат да предизвикат мигрена.

Dehydration can trigger migraines and headache in some individuals.
Дехидратацията може да предизвика главоболие и мигрена при някои хора.

Relaxation techniques may help ease stress, which can trigger migraines, the Mayo Clinic says.
Техники за релаксация могат да спомогнат за облекчаване на стреса, който може да предизвика мигрена, казват от клиника Майо.

Drinking alcohol can trigger migraines in some people, possibly as a result of histamines contained in some alcoholic beverages.
Консумацията на алкохол може да предизвика мигрена при някои хора, вероятно в резултат на хистамините, съдържащи се в някои алкохолни напитки.

Strong smells- including perfume, paint thinner, secondhand smoke and others- trigger migraines in some people.
Силните миризми- включително парфюм, разредител на бои, вторичен дим и други- могат да предизвикат мигрена при някои хора.

Note: Excessive consumption of sesame seeds may trigger migraines and irritable bowel syndrome(IBS) symptoms in people who are sensitive to nuts and seeds.
Забележка: Прекомерната консумация на сусамови семена може да предизвика мигрена и синдром на раздразненото черво(IBS) при хора, които са чувствителни към ядки и семена.

Strong smells- including perfume, paint thinner, second-hand smoke and others- can trigger migraines in some people.
Силните миризми- включително парфюм, разредител на бои, вторичен дим и други- могат да предизвикат мигрена при някои хора.

There is this idea out there that certain foods trigger migraines- chocolate, wine and especially foods containing nitrates,” said Antonio Gonzalez, from University of California, San Diego in the US.
Някои храни предизвикват мигрена- шоколад, вино и по-специално храни, съдържащи нитрати“, казва Антонио Гонзалес от Университета на Калифорния, Сан Диего.

Unusual smells- including perfume, paint thinner, secondhand smoke and others- can trigger migraines in some people.
Силните миризми- включително парфюм, разредител на бои, вторичен дим и други- могат да предизвикат мигрена при някои хора.

There is this idea out there that certain foods trigger migraines-- chocolate, wine, and especially foods containing nitrates," said lead author Antonio Gonzalez, of the University of California, San Diego.
Някои храни предизвикват мигрена- шоколад, вино и по-специално храни, съдържащи нитрати“, казва Антонио Гонзалес от Университета на Калифорния, Сан Диего.

Now, the study sheds light on how foods that contain nitrates, such as hot dogs and lunch meats, might trigger migraines.
Сега, изследването хвърля светлина върху това как храни, които съдържат нитрати, такива като хот-дога и меса обяд, могат да предизвикат мигрена.

These grains, as well as products made from them, may trigger migraines in gluten-intolerant people.
Тези храни, както и продуктите, произведени от тях, могат да предизвикат мигрена при хора, които са показали непоносимост към глутен.

There is this idea out there that certain foods trigger migraines- chocolate, wine, and especially foods containing nitrates,” lead author Antonio Gonzalez, of the University of California, San Diego, said in a news release.
Някои храни предизвикват мигрена- шоколад, вино и по-специално храни, съдържащи нитрати“, казва Антонио Гонзалес от Университета на Калифорния, Сан Диего.

The only factor to be aware of in raspberry ketone products is that they often have caffeine which can trigger migraines and cardiovascular problems if taken exceedingly.
Единственото нещо, което да е наясно в Малинов кетон продукти е, че те обикновено съдържат кофеин, които могат да предизвикат главоболие и сърдечно-съдови проблеми, ако вземат прекалено.

That problems me due to the fact that concentrated doses of high levels of caffeine could trigger migraines, GI upset, stress, sleep problems, stress and anxiety, supplanting the ears, and also uneven heart beat, or even more serious issues in some folks in Cabimas Venezuela.
Това ме притеснява, защото концентрирани дози кофеин може да предизвика главоболие, GI разстройство, нервност, безсъние, безпокойство, шум в ушите и нарушения на сърдечния ритъм или дори по-сериозни проблеми при някои хора в Сливен България.

Do you know of some other foods or beverages that can trigger migraine headaches?
Знаете ли, че има храни и напитки, които могат да предизвикат мигрена и главоболие?

Many of the same factors that trigger migraine can also trigger migraine with aura, including stress, bright lights, too much or too little sleep, and menstruation.
Много от същите фактори, които предизвикват мигрена, също могат да предизвикат мигрена с аура, включително стрес, ярки светлини, някои храни и лекарства, твърде много или твърде малко сън и менструация.

It induced longer periods of deep sleep by reducing levels of substance P and inflammatory agents that trigger migraine pain[R].
Той способства за по-дълги периоди на дълбок сън, като намалява нивата на вещество Р и възпалителни агенти, които предизвикват мигрена.

Many of the same factors that trigger migraine can also trigger migraine with aura, including stress, bright lights, some foods and medications, too much or too little sleep, and menstruation.
Много от същите фактори, които предизвикват мигрена, също могат да предизвикат мигрена с аура, включително стрес, ярки светлини, някои храни и лекарства, твърде много или твърде малко сън и менструация.

Red wine can trigger migraine.
Червеното вино може да предизвика мигрена!

Deficiency of magnesium, which is an essential mineral, may trigger migraine aura or a menstrual-migraine headache.
Недостигът на магнезий, който е основен минерал, може да предизвика мигренозна аура или менструално мигренозно главоболие.

What Triggers Migraines?
Какво предизвиква мигрена?

This is one of the major causes triggering migraines.
Именно те са една от основните причини за появата на мигрена.